|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
동물 수호성인 성 안토니오 축일 전날 루미나리아 축하행사 Luminarias Celebration on the Eve of Saint Anthony's Feast January 17, 2026 11:39 PM 말과 기수(騎手)들이 스페인의 동물 수호성인 성 안토니오 축일 전날 밤에 열리는 연례 모닥불 축제에 참여하고 있다. Horses and riders take part in the annual bonfire celebration on the eve of Saint Anthony’s Day, Spain’s patron saint of animals. 🐄🐖🦓🦌🐪성 안토니오 축일은 잃어버린 물건, 여행자, 가난한 사람들의 수호성인으로 널리 알려진 가톨릭 성인을 기리기 위해 매년 6월 13일에 기념한다. 축일에는 교회 예배, 빵 축복식 등이 있으며, 특히 리스본에서는 크고 화려하며 즐거운 거리 축제가 열린다. 리스본에서 태어나 파도바에서 세상을 떠난 성 안토니오는 돼지치기의 수호성인이 되었는데, 이는 그가 기도 시간을 잘 맞출 수 있도록 돼지가 도움을 주었다는 전승 때문이다. 그의 삶에는 여러 동물들이 중요한 역할을 했다. 성 안토니오는 설교, 신앙, 자비심으로 가톨릭 교회에서 가장 사랑받는 성인 중 한 명이다. 6월 13일 며칠 전부터 축하행사가 시작되며, 음악, 춤, 구운 정어리, 퍼레이드가 있는 거리 축제가 펼쳐진다. 많은 교회, 특히 프란치스코회 교회에서는 "성 안토니오의 빵"으로 알려진 작은 빵을 축복하고 신자들에게 나눠준다. 지역마다 결혼식, 행렬, 그리고 일부 지역에서는 동물 축복식과 같은 전통 행사가 있다. 6월 13일은 파도바의 성 안토니오의 주요 축일이지만, 동방 교회와 일부 서방 교회에서는 1월 17일에 대성 안토니오를 기념한다. 1. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 2. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 3. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 4. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 5. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 6. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 7. A horseman rides through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 한 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 8. Two horsemen ride through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 두 기수(騎手)가 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 9. Horsemen ride through a bonfire during the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제 동안 기수(騎手)들이 모닥불 속을 말을 타고 지나간다. 10. People attend the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 사람들이 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축제에 참석한다. 11. A man prepares a bonfire on the day of the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날에 한 남자가 모닥불을 준비한다. 12. A man prepares a bonfire on the day of the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날에 한 남자가 모닥불을 준비한다. 13. Riders wait for the start of the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 기수(騎手)들이 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축하행사의 시작을 기다린다. 14. A man drinks wine on the day of the annual Luminarias celebration on the eve of Saint Anthony's Day in San Bartolome de Pinares, Avila, Spain, January 16, 2026. # Ana Beltran/Reuters 2026년 1월 16일 스페인 아빌라의 산 바르톨로메 데 피나레스에서 성 안토니오 축일 전날 열린 연례 루미나리아 축하행사 당일에 한 남자가 와인을 마시고 있다. |