<![CDATA[
<P> <!-- google_ad_section_end(name=s2) --></P>
<DIV class=skinArticleBody>
<DIV class=skinArticleBody2>
<DIV class="articleDetailArea skinWeakColor"><SPAN class=articleTime><TIME datetime="2014-12-31" pubdate="pubdate"></SPAN><BR></DIV>
<DIV class=articleText><!-- google_ad_section_start(name=s1, weight=.9) -->
<DIV><A id=i13175897177 class=detailOn href="http://ameblo.jp/hirano--aya/image-11971429240-13175897177.html"></A><A id=i13175897177 class=detailOn href="http://ameblo.jp/hirano--aya/image-11971429240-13175897177.html">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26489F4954AA594504" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" data-filename="01.jpg" exif="{}" actualwidth="400" border="0" hspace="1" vspace="1" width="400" id="A_26489F4954AA5945045D6C"/></P>
<P> </P></A></DIV><BR>
<DIV>クリスマスプレゼントと言って良いのか…。
<P><STRONG>크리스마스 선물이라고 말해도 좋을지….</STRONG> </P><BR><BR>やっと届きました！<BR>iPhone6‼︎
<P><STRONG>드디어 도착했습니다!</STRONG></P>
<P><STRONG>iPhone6‼︎</STRONG> </P><BR><BR>予約してから2～3週間待つと言われ、待つこと25日……。<BR>クリスマスにようやく届きました！
<P><STRONG>예약하고 2~3주간 기다려야한다고 해서, 기다린지 25일…….</STRONG></P>
<P><STRONG>크리스마스니 드디어 도착했습니다!</STRONG> </P><BR><BR>でも4Sで使っていたデータを6に移せなくて、結局２つとも使ってます。
<P><STRONG>하지만 4S로 사용했던 데이터를 6로 옮길 수 없어서, 결국 둘 다 사용하고 있어요.</STRONG> </P><BR><BR>ガラケーも持っているので、3台持ち……重い(T ^ T)
<P><STRONG>폴더폰도 가지고 있어서, 3대 가지고 다님…… 무거워(T ^ T)</STRONG></P><BR><BR>iPhoneに詳しい人に聞いてみようっと。
<P><STRONG>iPhone을 잘 아는 사람에게 물어봐야지.</STRONG> </P><BR><BR><BR>iPhoneの契約が終わって、お店の人にチュッパチャプスをもらいました。
<P><STRONG>iPhone 계약이 끝나서, 매장분께 츄파츕스를 받았습니다.</STRONG> </P><BR><BR>……私は子供だと思われていたのかー。<BR>はは。<BR>(↑乾いた笑い)
<P><STRONG>……나를 어린애라고 생각하고 있는건가-.</STRONG></P>
<P><STRONG>하하.</STRONG></P>
<P><STRONG>(↑건조한 웃음)</STRONG> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P></DIV></DIV></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
번역 게시판
Simplog
2014.12.31(수) 『iPhone6』
스텝C
추천 0
조회 40
15.01.05 18:32
댓글 1
다음검색
첫댓글 츄파츕스라니 ㅎㅎㅎ