영적인 익명자

[지혜사랑]

BENEATH OUR OUTER APPEARANCES,
WE ARE ALL SPIRITUALLY ANONYMOUS

우리의 겉모습 아래서 우리는 모두 영적으로 익명입니다.

Being SPIRITUALLY ANONYMOUS in the world of names and form is a revolution of consciousness. We must take a stand by dropping all of our mind-made identifications/associations that we have attached to our essence identity.  At the deepest level, we are all connected to the invisible field of pure potentiality. 

이름과 형태의 세계에서 영적으로 익명이 되는 것은 의식의 혁명입니다. 우리는 우리의 본질적인 정체성에 대해 우리가 마음으로부터 만든 모든 정체성/연관성을 버림으로써 당당히 서야 합니다.  가장 깊은 수준에서, 우리 모두는 보이지 않는 순수한 잠재력의 장과 연결되어 있습니다.

We are spiritual beings having spacetime human experiences.  We are not limited or defined by of our given birth names (labels/titles) - thoughts - emotions - behaviors - concepts - beliefs systems - physical bodies (genders) - social roles - status - race (tribal identities) - personal stories  - material possessions - occupations - religious dogmas and creeds (Buddhist, Hindu, Christian, Jew, Muslim, Pantheist, New Age, etc.) - sociopolitical views - nationalities - cultural codes/traditions

우리는 인간의 시공간을 경험하는 영적인 존재입니다.  우리는 주어진 출생 이름 (라벨/제목) - 생각 - 행동 - 개념 - 신념 시스템 - 물리적 육체 (성별) - 사회적 역할 - 신분 - 인종 (부족 정체성) - 물질적 소유물 - 직업 - 종교적 교리와 종교 (불교, 힌두교, 기독교, 이슬람교, 유신론, 뉴에이지 등) - 사회정치적 견해 - 국적 - 문화 코드/전통에 의해 제한되거나 정의되는 것이 아닙니다.

Becoming ‘spiritual nobodies’ in the world is being free from the distractions of false ideas of who we think we are (based on social-cultural conditioning). We are not the mind-constructed identities that give rise to the illusion of separateness (I and other, us and them).  In the eyes of the Cosmic Consciousness (the Great I AM), we are all existentially anonymous - nameless, formless and timeless expressions of the primordial source of all things. 

세상에서 '영적 익명자'가 되는 것은 우리가 누구라고 생각하는지에 대한 잘못된 생각의 산만함으로부터 자유로워지는 것입니다. 우리는 분리라는 환상을 불러일으키는 정신적으로 구성된 정체성이 아닙니다.  우주 의식의 눈으로 볼 때, 우리 모두는 존재론적으로 익명입니다 - 모든 사물의 태초의 원천에 대한 이름 없고, 형태도 없고, 시대를 초월한 표현입니다.

Anon I mus