<![CDATA[
<IMG height=214 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fonimg.empas.com%2ForgImg%2Fhi%2F2003%2F09%2F24%2Fgoldriver25200309241952310.jpg" width=200><BR><BR><BR><FONT color=#666600 size=2>귀촉도 - 서정주 詩<BR><BR>눈물 아롱아롱<BR>피리 불고 가신 님의 밟으신 길은<BR>진달래 꽃비 오는 서역(西域) 삼만 리.<BR>흰 옷깃 여며 여며 가옵신 님의<BR>다시 오진 못하는 파촉(巴蜀) 삼만 리.<BR><BR>신이나 삼아 줄 걸, 슬픈 사연의<BR>올올이 아로새긴 육날메투리.<BR>은장도 푸른 날로 이냥 베어서<BR>부질없는 이 머리털 엮어 드릴 걸.<BR><BR>초롱에 불빛 지친 밤하늘<BR>굽이굽이 은핫물 목이 젖은 새<BR>차마 아니 솟는 가락 눈이 감겨서<BR>제 피에 취한 새가 귀촉도 운다.<BR>그대 하늘 끝 호올로 가신 님아.<BR><BR><BR><BR><EMBED style="LEFT: 43px; WIDTH: 300px; TOP: 743px; HEIGHT: 45px" src=http://cfs1.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NnZpZGNAZnMxLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTIyNDQ4MTMvMC8yMC53bWE=&filename=20.wma width=300 height=45 type=application/octet-stream invokeURLs="false" autostart="true" loop="33" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></FONT>
<UL></UL></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT color=#000000>주) </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">귀촉도는 한자로 歸蜀道<SPAN lang=EN-US>(돌아갈귀, 촉나라촉, 길도)라고 쓴다.<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">즉<SPAN lang=EN-US>, 촉나라로 돌아가는 길이란 뜻으로 </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US>삼국시대에 유비가 세운 촉나라가 망했을 때,<O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">촉의 신하들이 진나라로 끌려갔다<SPAN lang=EN-US>.<O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">진나라에 끌려간 촉의 충신들은 망국을 슬퍼하며 고향을 그리워했지만<SPAN lang=EN-US>, <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">결국 고국에 돌아가지 못하고 세상을 떠났다<SPAN lang=EN-US>.<O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">그들이 죽은 뒤에 무덤가에서 새들이 슬피 울었는데<SPAN lang=EN-US>, <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">그 새가 소쩍새<SPAN lang=EN-US>(접동새, 두견새)였다는 전설이다.<O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">사람들은 그 새를 촉나라 충신의 혼이 새가 되었다고 해서 귀촉도라고 불렀고<SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">돌아가지 못한 혼이라고 해서 불여귀(不如歸)라고도 했다<SPAN lang=EN-US>. <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">즉 망하고 없는 고국 촉나라로 돌아갈 수 없음을 통곡한 촉나라 충신의 넋이 <SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">죽어서나마 고국으로 돌아가기 위해 귀촉도가 되었다는 것이다<SPAN lang=EN-US>. <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">이처럼 망국의 한을 담고 있는 귀촉도를 남녀간 이별의 한으로 승화시켜서<SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">7·5조 율조로 노래하였으며,</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US> 1946년에 간행한 서정주의 두번째 시집 표제시다.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">귀촉도에 나오는 서역 삼만리나 파촉 삼만리는 모두 저승을 얘기한다<SPAN lang=EN-US>. <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">시인은<SPAN lang=EN-US> 망국의 한을 담고 있는 귀촉도를 <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">임 잃은 여인의 애절한 망부한<SPAN lang=EN-US>(望夫恨)으로 변형시킨 것이다.<펌글> </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US> <STRONG>-문학의 이해-</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US>*<귀촉도>는 <STRONG>사별한 임</STRONG>에<STRONG> </STRONG>대해 애끓는 정한과 슬픔을 처절하게 토해 내고 있다.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US>*<귀촉도>는 <STRONG>보들레르적인 악마주의의 경향</STRONG>에서<STRONG> </STRONG>벗어나 동양과 한국적 세계로 </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US> 돌아서는 면모를 </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN lang=EN-US>보여주는 작품이다.(보충교재에서)</SPAN></SPAN></P></FONT></SPAN>
<!-- -->
]]>
첫댓글 ♣.아무것도 '모르는 나' 출석,중간시험 끝나고 한달만에 무심코 "문학의 이해"(P.217~218)책장을 넘기는 중 귀촉도 詩가 있길래.. '서정주'님의 고운 시 들으시면서 편안한 시간되십시요^^
음악엔 문외한 임에도 애잔한 느낌이 오네요. 이렇게 좋은 시를 처음으로 보게되고(공부 너무 안함)노래로 듣게 해주신 김순분 님께 감사합니다.
자알 듣고 있습니다.감사!
순분언니~! 고맙습니다~^^
귀척도 (서정주 시)는 때시가 아니고 말씀언 변의 시자 입니다
앗! 나의실수(^_~)....이거 올려놓고 이제보았네요.. 시험 볼 때는 제발 이러지 말아야하는데..오랫만에 두꺼운 책을 볼려니 졸립드라구여..그래도 이건 아는건데..ㅎㅎ 참말로 고맙군요..선생님이라 부르고싶어라~
어제 짝꿍한 보람이 있네요.생전 가까이 할 기회가 없었는데 이런 좋은 시와 음악을 들을수있는기회를 제공해주셔서 감사해요. 이가을에 넘 잘어울리는 싯귀와 애잔하고 뭔가 쓸쓸함에 깊은상념에 잠기게 되는군요.가끔 노크 할 생각입니다.고맙습니다. 그날 이런저런 삶의애기도 넘 감사했구요.목욜에 뵐께요.고운밤 되시구요.
어느 님 곡, 노래일지 궁금해요~~~~~~~~~~