우리가 회화에서 쓰는 단어는 한정 되어 있습니다,
예전에 미국에서 택시, 트럭운전사들을 대상으로 평생 쓰는 단어개수를 조사한 적이 있는데 평생 300단어로 생활한다고 합니다.
물론 직업의 특수함이 있긴 하지만 실제로 특수한 전문직이 아닌 일반회사원, 학생들은 수백단어로만으로도
거의 모든 대화가 가능합니다. 이것은 영어뿐만이 아니라 한국어, 일본어 세계 모든 언어가 마찬가지입니다.
한국인들은 단어를 무조건 많이 외우는 것이 영어회화를 잘하는 지름길이라 생각하지만 더 중요한 것은
적은단어라도 그들이 쓰는 단어만 가지고도 얼마나 다양한 말을 할 수 있나, 이것 입니다.
심지어 우리는 원어민들이 모르는 단어조차 마구잡이로 외우기까지 합니다.
전에 한국인학생이 미국인에게 이 단어 아냐고 물으니까 처음 본다고 하면서 웃자
한국인 학생이 왜 모르지? 했던 일화가 있습니다.
지금 한번 한국어 사전을 열어보세요! 본인이 모르는 단어가 몇 개있을까요? 아마도 3분의 1은 모를 것입니다.
가령 미국인이 한국어단어를 외우고 싶을 때 불을 끄다(put out), 불을 소화하다 (extinguish)
두 개를 그냥 외우고 한국인에게 담배 소화하세요! (Extinguish your cigarette) 라고 하면 우리는 웃겠죠?
그것은 일상회화에서 쓰지 않는 즉 특수한 상황이나 환경에서 쓰는 거창한 단어(big word)이기 때문입니다.
단어를 무조건 많이 정확한 단어의뜻을 모르고 외우면 정작 말 할 때는 망설여지게 되어 있습니다.
말하는 영어 (spoken english) 에서는 글쓰는 영어(written english)를 거의 사용하지 않습니다.
나 손 다쳤어(I hurt my hand) 라고 하지 나 손 부상당했어(I injured my hand) 라고 하지 않는 것과 같은 원리 입니다.
이러한 단어는 전쟁에서나 나올법한 단어입니다. 다시 말해 글을 쓸 때나 특수한 상황에 맞닥뜨렸을 때 쓰일 단어이지
회화용 단어는 아닙니다. 물론 영어시험이나 영자신문을 읽을 때는 필요한 단어들이지만 말할 때는 사실 필요 없는 단어들입니다.
오줌과 소변은 의미는 같지만 쓰임새가 다릅니다.
친구끼리 나 오줌 싸야 돼(I gotta piss). 라고 하지 “나 방뇨해야만 해(I must discharge urine)”, 라고 안합니다.
물론 의사들은 환자에게 “오늘 오줌검사 있어요!” 라고 하지 않고 “소변검사(a urine test) 있어요!” 하겠죠!
엄연히 쓰임새가 다르기 때문에 알아두어야 할 단어이지만
이 책에서는 오직 회화에 유용한 단어로 이루어져있고 거창한 단어는 별도 표기만 했습니다.
더군다나 모든 언어의 단어는 비슷한 단어가 굉장히 많습니다,
가령 가끔(sometimes), 이따금(now and then), 간간히(betweentimes),
어쩌다 한번 (once in a while), 때때로, 종종, 왕왕(from time to time),
간혹(occasionally) 등과 같은 영어단어들은 영어사전에서 보면 “전부 같음”으로 나오기 때문에
정확한 뉘앙스의 차이도 모를뿐더러 원어민들은 무엇을 많이 쓰는지를 모릅니다.
우리가 이러한 표현들 중 일부만 자주 쓰듯이 그들도 마찬가지입니다. 항상 쓰는 말만 쓰게 되어 있습니다.
만일 외국인이 “너 집에 갈 셈이야?” “나 집에 갈 셈이다”라고 말한다면 뭐라고 하실 건가요?
그런 말은 일상회화에 어울리지 않고 마치 사극에서 “내말을 거역할 셈이냐!?”라고 말하는 것 같다며 그냥 “집에 갈꺼야?”
또는 “집에 가려고?”, “나 집에 갈꺼야.” 또는 “나 집에 가려고” 이렇게 말하라고 알려주시겠죠?
세상의 모든 언어는 말할 때 쓰는 단어와 표현이 정해져 있습니다. 다시 말해 단어뿐만이 아니라 표현에서도 말할 때 쓰는 표현이 따로 있습니다.
아무쪼록 많은 분들에게 이 책이 영어를 이해하고 사용하는데 도움이 되었으면 합니다.
삭제된 댓글 입니다.
구매, 리뷰 감사감사합니다^^
-앤더슨 잉글리시-
동영상강의를 봐야 정확한 단어의 의미를 파악하는데 도움이 됩니다.
좋은 책 감사합니다. 반디앤루니스.. 결재완료.. ^L^
비슷한 단어들의 뉘앙스와, 말할때 쓰는 단어들을 우선 익히시고 영어로 의사소통하시는데 도움이 되었으면 좋겠습니다^^ 책 구매 감사합니다~
-앤더슨 잉글리시-
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다^^ 진인사대천명~*
-앤더슨잉글리시-
기다리고 있었는데... 드디어 쌤의 3번째책~~!!! 대박나세요~~^^
드디어 나왔습니다 3번째책!! 응원 감사합니다^^*
-앤더슨잉글리시-
방금 결재했는데 빨리 왔으면 좋겠다 ㅋㅋ
ㅋㅋ책 구매 감사합니다~ 강의와 더불어 영어학습하시는데 도움이 되었으면 좋겠습니다*
-앤더슨잉글리시-
세번째 책 출간을 진심으로 축하드립니다. 이번에 출간된 영단어 158강 강의와 오프라인 1~4단계 강의(약 130강)와는 어떤 차이점이 있을까요?
그리고 영단어 158강 모두 보기는 언제쯤 가능할지요? 또, 온라인 서점에 "이 책은 목차가 없음"이라고 나오던데, 사실인가요? 답변부탁드려요.
감사합니다~ 영단어 책이라 목차가 없습니다. 하루에 8단어씩 DAY1~156까지 가나다 순으로 되어있습니다^^ 중간중간에 재밌는 대화형 테스트도 있습니다*
-앤더슨 잉글리시-
오프라인 수업은 말하는 방법을 가르치는것이고 이 책은 단어위주의 수업입니다. 말할때 꼭 필요한 단어 1200개 예문 4800개 수록했습니다.회화할때 필요한 단어와 필요없는단어 및 뉘앙스별 차이에 중점을 두었습니다. 거기에 영국식 단어 까지 첨부했습니다.
예를 들어 뚱뚱한 ,통통한 의 차이 / 너 미쳤어 ? 너 돌앗어 ? / 무시하다 , 깔보다의 다른 의미 / prison ,jail 의 차이 / 뻔뻔한,건방진/ 부수다,뭉개다,박살내다/ 사람이 까다로운것과 문제가 까다로운것 / 등
동영상강의를 봐야 책의 진가가 드러납니다. 동강은 현재 사이트 작업중이며 3분의 1정도 촬영 마쳤습니다.
품절되기전 바로 구매 ^^
구매해주심에 감사드립니다^^ 뉘앙스도 익히고 예문이 많아서 그동안 배우신것 복습하시기도 좋을것 같아요*
-앤더슨잉글리시-
으아....선생님 제가 이책을 사야겠군요....안그래도 실생활 영어에서 단어 뉘앙스의 차이 때문에 공부하면서 시간을 너무 소비 했거든요.."화를 내다" 에도 irritate, angry, upset, mad, furious 등등 어떤 경우에 쓰는지 왜 그런지 설명이 된 책이 하나도 없고,'놀라다"란 표현도 단어가 여러개인데 각각 어떤 상황에서 어떤 차이를 갖고 사용되는지 답답해서 여러책을 사봤는지 책 사보느라 돈이 너무 많이 들었네요. 낼 서점에 가서 선생님 책도 좀 보고 살만 하면 사겠습니다 ㅋㅋ참 동영상 강의는 따로 지불해야 하나요?
책의 진가를 알아주시는 분ㅠㅠ 반갑습니다. 네 동영상 강의는 유료입니다. http://www.andersonenglish.co.kr/에서 보실수 있습니다~
-앤더슨잉글리시-
많이 기다렸습니다. 구매완료! ^^.
오래 기다리셨습니다!! 구매감사합니다* ^^
-앤더슨잉글리시-
책 받았네요...
차근차근 해보겠습니다..
책 구매 감사합니다~ 차근차근 화이팅입니다! ^^
-앤더슨 잉글리시-
대박 기대합니다.. 구매 완료 ^^
감사합니다~~~~^^
-Anderson English-
책제목이 먼가 될것같은~~영어도 잘되고 베스터셀러 될것같은...열심히 해볼께요~~~
말할때 쓰잘데기 없는 영어단어 개나줘버려! ㅎㅎ 뉘앙스익히기와 영어 말문터지기에 딱입니다! ^^ 열심히하셔요*
-Anderson English-
어제 서점에서 책 구매했어요~~^^
책구매 감사감사합니다~~강의와 더불어 책이 영어학습하시는데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 예문이 많아서 전에 배운것 복습및 연습하기 좋을것 같아요^^
-Anderson English-
반디엔 루이스에서 구매 완료^^
책 구매해주셔서 감사합니다~~*
-Anderson English-
고심한 끝에 또 다시 책을 출시하셨군요?..많은 도움을 얻고있읍니다. 누군가의 고민으로 만든 책들이 회화에 얼마나 유익한지 모릅니다. 감사하구요..형님의 싹쓰리 영화 시나리오작가래서..역시 형제분들이 훌륭하시군요?..
항상 응원해 주셔서 감사합니다^^ 책과 함께 동영상도 보시면 도움이 많이 될거라 생각됩니다*
-앤더슨잉글리쉬-
mp3는 아직 준비중이신건가요?홈페이지로 가도 없어서요..ㅡㅡ;;책 출간하신거 축하드립니다~
감사합니다~^.^ mp3파일은 아직준비중입니다*
-Anderson English-
감사합니다.구매하겠습니다.
감사합니다. 영어말문트시는데 도움이 많이되었으면 좋겠습니다.
-앤더슨 잉글리시-
대박나세요!!!
^^ 감사합니다!! 많은 분들께 도움이 되는 책이 되었으면 좋겠습니다~
-앤더슨잉글리쉬-
책 구매완료~~ mp3파일 찾고있는데 아직 기다려야하는건가요? 그럼 동영상강의 따로 신청해서 들어야해요? 다른 동영상강의는 신청해서 듣고 있는데~~^^
책 구매 감사감사합니다^^ mp3파일은 기다리셔야 합니다 다음주쯤에 올릴 예정입니다~ 단어장 동영상 강의 따로 신청하셔합니다 현재할인이벤트를 진행하고 있으니 참고 하시기바랍니다*
http://cafe.daum.net/EnglishwithGeorge/NsOv/662
-Anderson English-
이책 앤더슨 샌님이 쓴거라 믿고구입했어요
감사합니다~ 저도 학습자로서 이 책이 영어로 말하는데 도움이 많이 되고 있습니다^,^
영어로 말하기는 준비가 7할입니다. 이 책이 영어로 말하시는데 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다
-앤더슨잉글리시-
제 평생의 영어 고민을 해결해 주실 것 같습니다. 강의 열심히 듣겠습니다.