지난 학기에 썼던 교재에 있던 문장인데요.<br>
두 문장에서의 뜻이 다르더라구요.(제가 써 논거 보니 그렇긴 한데..;;)<br>
1. じまくに<font color=purple><strong>せよ</strong><font color=black>ふきかえに<strong><font color=purple>せよ</strong><font color=black>, たんなるほんやくではないいじょう, オリジナルをそのままあじわうようにはいかない。<br>
2. かれをあんさつ<font color=purple><strong>せよ</strong><font color=black>。<br>
せよ가 여러가지 의미로 쓰일수 있는 건가요, 아니면 제가 잘못 적어논 건가요??
<!-- -->
첫댓글 1.にせよ＝にしろ → ~이든,~하든,~도 역시 / 2.せよ → する의 명령형 しろ,せよ ~하여라