<div><p><br></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://tak9.com" target="_blank"><img width="720" class="txc-image" id="A_140E6B34506FFC8D06EBE3" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/140E6B34506FFC8D06" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="720" id="A_140E6B34506FFC8D06EBE3"/></a></p><p><br></p><p>[주의!!!] 카페의 게시판 운영에 대한 일체의 질문은 금지되어 있으며, 게시판 유무에 대한 질문을 할 경우 즉시 접근금지 처리되므로 주의하시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>=================================================</p><p>상식 2<br></p><p>간혹 <span style="color: rgb(9, 0, 255);">"점착성 러버는 이렇고 하이텐션 러버는 이렇다"</span>라는 식으로 글을 쓰시는 분들이 계십니다.</p><p><span class="comment_contents" id="_cmt_contents-363-2">그러나, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">"점착성 러버"와 "하이텐션 러버"는 서로 상대적인 개념이 될 수 없습니다.</span><br>"하이텐션 러버"의 상대적인 개념은 "클래식 러버"입니다. 이는 스피드글루 효과가 내장되었는가 내장되지 않았는가의 구분입니다.<br>"점착성 러버"의 상대적인 개념은 "고탄성고마찰형 러버"와 "콘트롤형 러버"입니다. 이들 3가지는 모두 하이텐션일 수도 있고 클래식일 수도 있습니다. 즉, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">"점착성 러버"에는 "하이텐션 점착성 러버"인 것과 "클래식 점착성 러버"인 것이 존재합니다.</span></span></p><p>따라서, "점착성 러버는 하이텐션 러버와 이렇게 다르다"는 식의 표현은 성립될 수 없으며, 그런 말을 쓰셔서도 안됩니다.</p><p><br></p><p>상식 3</p><p>간혹 "셰이크핸드"를 "세이크핸드"라고 쓰시는 분들이 계신데, 그렇게 쓰셔서는 안됩니다.</p><p>Shakehand는 "셰이크핸드"나 "쉐이크핸드"로 읽으셔야 하며, 줄여서 "셰이크"나 "쉐이크"라고 할 수 있습니다.</p><p>하지만, 어떤 경우에도 "세이크(Sake)"라고는 읽을 수 없습니다.</p><p><br></p><p>상식 5</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">블레이드를 "합판과 카본"이라고 구분하지 않도록 주의</span>하셔야 하며, "카본"이라는 것에 대해서 선입견을 갖지 않도록 주의하셔야 합니다. "카본"은 많은 특수소재 중 하나에 불과하며, 카본이 아닌 특수소재도 많습니다. 따라서, "합판과 카본"이라고 구분하고 거기서만 무언가를 찾으려고 하면 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">"순수합판도 아니고 카본도 아닌"<span style="color: rgb(33, 33, 33);"> 수많은 좋은 블레이드들을 그냥 놓쳐 버리게 됩니다. </span></span>또, "카본 블레이드는 잘 나간다" "카본 블레이드는 딱딱하다"와 같은 선입견도 버리셔야 합니다. 부드러운 카본 블레이드, 덜 나가는 카본 블레이드들 중 유명한 것들도 많으며, 다른 섬유와 복합된 "~~~ 카본"이라는 이름이 붙은 것들은 그냥 카본과는 전혀 다른 특성을 갖게 됩니다.<br></p><p><br></p><p>=================================================</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">[주의!!!] 선수의 용품에 대한 질문은 각 브랜드별 포럼으로 옮겨질 수 있습니다. 이곳은 기본적으로 자신이 사용할 용품 혹은 용품 일반에 대한 질문을 하는 자리입니다.</span><br></p><p>=================================================</p><br><p><br></p><p>파일입니다.</p><p> </p><p>1.원본</p><p>2.번역</p><p><a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile275.uf.daum.net/attach/21034F385473F30E20C0B9", "/cfile275/21/034F385473F30E20C0B9", "plastic_ball_12_08_14.pdf", "grpid%3DDbac%26fldid%3DApUJ%26dataid%3D6522%26fileid%3D1%26regdt%3D20141125121026&url=http%3A%2F%2Fcfile275.uf.daum.net%2Fattach%2F21034F385473F30E20C0B9")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_pdf_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> plastic_ball_12_08_14.pdf</a></p><p> </p><p><a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile248.uf.daum.net/attach/220B75385473F312152277", "/cfile248/22/0B75385473F312152277", "플라스틱_공에_대한_Q&A (2014년 8월).hwp", "grpid%3DDbac%26fldid%3DApUJ%26dataid%3D6522%26fileid%3D2%26regdt%3D20141125121026&url=http%3A%2F%2Fcfile248.uf.daum.net%2Fattach%2F220B75385473F312152277")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 플라스틱_공에_대한_Q&A (2014년 8월).hwp</a></p><p><br></p><p><br></p></div>
<!-- -->
첫댓글 시간을 투자하셔서 번역하고 이렇게 올려주셔서 대단히 감사합니다.
좋은 정보군요. 감사합니다
감사합니다
참 대단한 일을 하시는것 같아요 감사합니다