[감상] 그 남자 그 여자의 사정 더빙 잡답

[카스미]

저는 그 남자 그 여자의 사정을 애니로 통해 알게 됬고, 대부분은 투니버스를 통해 알게 된 사람도 있지만, 저는 KBS를 통해 알게 됬어요.

대부분은 투니버스판 더빙이 좋다고 하지만, 옛날 저희 집은 투니버스같은 케이블 채널이 안 나오고, 공중파 채널만 나오니까, KBS판 성우진 최덕희, 강수진, 김일, 구자형등 성우들의 출연, 연기 덕분에 재밌게 감상, 특히 최덕희&강수진님의 콤비 연기는 최고,(유키노역의 최덕희님의 내숭&허영덩어리 연기는 마녀같아서 재밌었어요.) 제가 뽑는 최고의 더빙 중 하나에요.

캐스팅이 잘 된건 미야자와 유키노(최덕희), 아리마 소이치로(강수진), 아사바 히데아키(김일), 구자형(타케후미 토나미), 미야자와 히로유키(김환진, 김환진님의 아빠연기는 ITV 만화 아따아따를 통해 알게 됬어요.), 미야자와 미야코(임은정, 임은정님의 엄마연기는 ITV 만화 아따아따를 통해 알게 됬어요.)

여담이지만 이 애니를 볼때 OST가 좋아서 다른 만화책을 볼때 저는 마음 속으로 그 남자 그 여자 OST가 떠올렸어요.(후르츠 바스켓 만화책을 볼 때 아기와 나 OST가 떠올렸어요.)

[냐앙olv]

저도 케이비에스판이 기억에 남네요
더빙된거 찾아서 다시 보고싶지만
보기가 힘드네요 찾아봐도 없어서ㅠㅠ

[『레지스터』]

공중파에선 만화에서 나오는 키스신도 심의허가가 될까 안될까를 고민하던 시절이기도 합니다. 벌써 10년 가까이 지난 이야기네요

[티파니짱]

K본부에서는 '비밀일기'라는 제목으로 방영이 되었다죠
근데 그땐 잘 못봐서 기억이 안나네요
저는 투니판으로만 봐서요(계윤님 목소리연기밖에 기억이 안나네요 ^^;)

[인생유상]

저는 비디오 구해서 소장중이죠.. 구하기 엄청 힘들었어요..kbs판!!! 불굴의 의지로 구했다는.. 개인적으로 투니판도 좋아해요... 그남자 그여자는 다 좋은 것 같아요. 크크