12월 19일 화-어린이 장난감 안전을 위한 규제 강화

[buta]

12월 19일 화-어린이 장난감 안전을 위한 규제 강화.m4a

1.65MB

*오늘은 어린이용 장난감 규제를 강화한다는 내용의 뉴스를 가져와 봤습니다. nhk뉴스 홈페이지에 요즘 뉴스가 빈약해서 마땅한 뉴스를 고르기가 어렵네요~ 뉴스가 많이 없네요.ㅠ

*표현체크

をめぐって      : 를 둘러싸고

'巡る(めぐる)-에워싸다, 둘러싸다'라는 동사에서 파생된 문법입니다.

例）遺産をめぐって争う。유산을 둘러싸고 싸우다

募った       : つのった、つのる, 모으다

'集める（あつめる）-모으다'와 비슷한 뜻의 동사입니다.

例）基金を募る。기금을 모으다

おもちゃなどの子ども用製品 安全基準適合を義務づけへ 経産省

2023年12月19日 4時22分

おもちゃなどの子ども用製品をめぐっては、業界団体などが誤飲やけがを防ぐための自主的な基準を定めていますが、基準に合わない製品の販売を禁止するような強制力のある制度はありません。

一方で、経済産業省によりますと、近年のネット通販の普及により、海外では基準に合わないとして販売が禁止されている製品が国内に流入しているケースもあるということです。

経済産業省は、事故を未然に防ぐための制度を検討してきましたが、18日開かれた審議会で、おもちゃなどの子ども用製品について、安全基準を満たすことを義務づける新たな制度の案を示しました。

製造者や輸入事業者には国への届け出を求め、製品に基準への適合を示すマークや対象年齢などを表示するよう求めるとしています。

経済産業省は、一般からの意見を募ったうえで、制度の具体化を進めたいとしています。

おもちゃなどの子供(こども)用(よう)製品(せいひん)をめぐっては、業界団体(ぎょうかいだんたい)などが誤飲（おいん）やけがを防(ふせ)ぐための自主的(じしゅてき)な基準(きじゅん)を定(さだ)めていますが、基準(きじゅん)に合(あ)わない製品(せいひん)の販売(はんばい)を禁止(きんし)するような強制力(きょうせいりょく)のある制度(せいど)はありません。

一方(いっぽう)で、経済産業省(けいざいさんぎょうしょう)によりますと、近年(きんねん)のネット通販(つうはん)により、海外(かいがい)で基準(きじゅん)に合(あ)わないとして販売(はんばい)が禁止(きんし)されている製品(せいひん)が国内(こくない)に流入(りゅうにゅう)しているケースもあるということです。

経済産業省(けいざいさんぎょうしょう)は、事故(じこ)を未然(みぜん)に防(ふせ)ぐための制度(せいど)を検討(けんとう)してきましたが、１８日(にち)開(ひら)かれた新議会(しんぎかい)で、おもちゃなどの子供(こども)用(よう)製品(せいひん)について、安全基準(あんぜんきじゅん)を満(み)たすことを義務(ぎむ)づける新(あら)たな制度(せいど)の案(あん)を示(しめ)しました。

製造者(せいぞうしゃ)や輸入(ゆにゅう)事業者(じぎょうしゃ)には国(くに)への届(とど)け出(で)を求(もと)め、製品(せいひん)に基準(きじゅん)への適合(てきごう)を示(しめ)すメークや対象(たいしょう)年齢(ねんれい)なども表示(ひょうじ)するよう求(もと)めるとしています。

経済産業省(けいざいさんぎょうしょう)は、一般(いっぱん)からの意見(いけん)を募(つの)った上(うえ)で、制度(せいど)の具体化(ぐたいか)を進(すす)めたいとしています。

장난감 등 어린이용　제품에 관해서 업계단체 등이 복용실수나 다치는 것을 막기 위한 자주적인 기준을 마련하고 있지만 기준에 맞지 않는 제품 판매를 금지하도록 하는 강제력 있는 제도는 없습니다.

한편 경제산업성에 의하면 최근 인터넷 판매 보급에 의해 해외에서는 기준에 맞지 않다는 이유로 판매가 금지되어 있는 제품이 국내에 유입되는 경우도 있다고 합니다.

경제산업성은 사고를 미연에 방지하기 위한 제도를 검토해왔지만 18일 열린 심의회에서 장난감 등 어린이용품에 대해서 안전기준을 채우도록 의무화하는 새로운 제도안을 제시했습니다.

제조자나 수입 사업자에게는 국가 신고를 요구하고 제품에 기준에 대한 적합을 표시하는 마크나 대상연령 등을 표시하도록 요구하고 있습니다.

경제산업성은 일반소비자들의 의견을 모은 후에 제도의 구체화를 추진한다고 합니다.