어떤 성경을 읽어야 할까요?

[그리스도의 군사(딤후 2:4)]

베드로전서 2장 2절 말씀에 근거 하여 말씀의 젖을 사모하며 열심히 읽어보려고 하는데 킹제임스니 개혁한글이니 말이 너무 많아서 도대체 어떤 말씀을 읽어야 할지 모르겠습니다.

개역개정과 개혁한글 그 밖에 다른 성경들은 베드로전서 2장 2절 말씀에 말씀을 사모하라 이를 통해 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라라고 번역을 하였고

킹제임스 성경(영어 포함)에는 말씀을 사모하라 이는 이것을 통해 너희가 성장하게 함이라 라고 말하는데 전자는 행위구원의 느낌이 있고 후자는 성장이라는 단어에만 초점을 두는 것 같습니다.

그리고 다른 구절들에서도 킹제임스 번역에 삼위일체 하나님의 대한 구절이 더 명확하게 나타내는 구절들도 있지만 킹제임스 유일주의자들은 이단들이며 그들의 가르침은 이 카페나 다른 곳에서도 익히 들은바가 있어 주의하고는 있기는 한데 여기 계신 선배님들은 어떤 성경을 읽으시는지 궁금합니다.

도움 주셔서 미리 감사드립니다.

[이름없이 빛도없이1]

제네바역 추천드립니다.이카페 이형준목사님이 제네바역1560 한글로 번역해두셨습니다.
문의하시려면 동아문서선교회 네이버 블로그를 통해 확인하실수도 있습니다.

[그리스도의 군사(딤후 2:4)]

저도 찾아서 읽어보려고 했는데 전체 성경을 번역한건 아니고 일부분만 번역하신게 맞으시죠?

[이름없이 빛도없이1]

구약의 총체가 신약 4복음서 이고 신약의 나머진 서신서입니다. 계시록은 종말의 신판때에 대한 계시이구요 사복음서,요한1,2,3서 와 서신서 사도행전,로마서,고전후서,갈라디아서, 계시록까지 번역이 된걸로 압니다.
예수님과 동행하며 보고,듣고,만진바된 예수님의 가르침보다 중요한건 없다 생각됩니다.

[그리스도의 군사(딤후 2:4)]

네 전체 번역이 완료 되면 봐볼게요
요한복음만 읽어봤는데 읽기 편하고 좋았습니다.

[이름없이 빛도없이1]

사복음서가 신구약 성경의 핵심입니다.