3.1. 水.초등학생들이 메는 ランドセル은 어느나라 말일까요?

[지영쌤]

ランドセル


란도셀.
네덜란드어 ransel'의 변한말.
(초등 학생용의) 어깨에 매는 네모난 가방.

[지영쌤]

만엔대에서 10만엔 넘어가는 것까지 다양하구요. 가장 많이 팔리는 ランドセル가격대는 3만~ 4만엔이니 비싼편이죠.

[buraisu]

こないだ日本人の友達に
ランドセルって
何でそう呼ばれるように
なったのって聞いたら、
何でってていわれてもって感じでした。
日本人でも分からない人がいる
らしいですね。😆😆😆
それでずっと疑問だったんですが
オランダ語でしたね。
やっとスッキリしました。
ありがとうございます！

誰かが使った物でもいいから
家に一つあったらいいな~って
思ったりします。
新品は高いですし、使うわけでもないので、
ただ一つぐらい持ちたいです。
日本って感じがすぐしますのでㅋㅋ😆😆

いつもいい情報、
ありがとうございます！🙏

[지영쌤]

大人用のランドセルも売ってますよ。欲しいな。^^

[바브]

초등생 가방으로는 넘 비싸다고 생각 되네요.

[지영쌤]

가격이 천차만별이랍니다. ^^ 저렴한것은 만엔 이하도 많아요.

[buraisu]

일본인 친구 말로는 한 번사면 거의 6년 내내 사용하기 때문에 비싼편이 아니라더군요. 한국은 정해진 초등생용 가방이 없다보니 1학년때 가방이 유치해서 2~3학년되면 새로 구입하곤 하자나요. 거의 2년에 한 번은 사야 한다고 보면 ランドセル가 비싼 것도 아닌듯 합니다.

[지영쌤]

요즘 계속 사교육비에 대해서 나오네요. 학원에서 학생들 가르치고 있지만 취업준비를 위해서도 다들 엄청 쓰는듯 해요. 정말 부모님들이 힘들죠. 모든 부모님들 화이팅!!

[바브]

그렇군요

[지영쌤]

좋은 밤 되세요 ^^

[goodlife]

감사합니다

[지영쌤]

좋은 밤 되세요^^