<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Chelsea are concerned Frank Lampard could be a disruptive influence following the dismissal of Jose Mourinho and are prepared to sell the midfielder, with Real Madrid lining up a £9m bid when the transfer window opens in January. Didier Drogba could also leave following Mourinho's exit. (Daily Mirror)</B>
<P>
<P>
<P><STRONG>첼시는 주제 무리뉴 감독의 경질로 인해 프랭크 램파드가 팀에 나쁜 영향을 끼칠 수 있다고 생각하고 있으며, 그의 이적을 추진하고 있습니다. 한편 레알 마드리드가 1월에 열리는 이적시장에서 그에게 9M의 제의를 준비중입니다. 디디에 드로그바도 무리뉴 감독의 사임에 따라 떠날 수도 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>New Chelsea boss Avram Grant wants to buy Brazilian Kaka from AC Milan even if he costs £100m. (Daily Express)
<P>
<P>
<P>첼시의 신임 감독인 아브람 그랜트는 AC 밀란에서 뛰고 있는 브라질의 카카의 이적료가 100M이나 든다고 하더라도 그를 영입하고 싶어합니다.
<P>
<P><B></B>
<P><B>Man City boss Sven-Goran Eriksson will try to sign Jens Lehmann from Arsenal for £1m in the January transfer window. (The Sun)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>맨체스터 시티의 스벤 고란 에릭손 감독은 오는 1월 이적시장 때 아스날에서 옌스 레만의 영입을 시도할 것입니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>Eriksson, meanwhile, will be able to buy Peter Crouch for £8m from Liverpool if he wants to in the January transfer window. (Daily Mail)
<P>
<P>
<P>한편, 에릭손 감독은 피터 크라우치가 원한다면 1월 이적시장에서 그를 8M에 영입할 수도 있습니다.
<P>
<P><B></B>
<P><B>Chelsea midfielder Michael Ballack insists that he is happy at the club and wants to sees out the remaining two years of his contract. (The Sun)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>첼시의 미드필더인 미하엘 발락은 팀에서 행복하며 현재 2년 남은 자신의 계약을 끝까지 마무리하고 싶다고 말합니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>Javier Mascherano has attempted to end speculation over his future by declaring he wants to sign a long-term deal with Liverpool. (The Sun)
<P>
<P>
<P>하비에르 마스체라노는 리버풀과 장기계약을 체결하고 싶다면서 자신의 미래에 대한 이야기들에 종지부를 찍으려고 했습니다.
<P>
<P>
<P><B></B>
<P><B>Leicester boss wants to sign Collins John from Fulham on loan. (Various)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>레스터 시티 감독은 풀햄의 콜린스 욘을 임대로 영입하고 싶어합니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>
<P>Sunderland have decided against signing former Manchester City midfielder Kiki Musampa after he was released by Turkish side Trabzonspor. (The Independent)
<P>
<P>
<P>선더랜드는 과거 맨체스터 시티에서 뛰었으며 터키의 트라브존스포르에서 방출당한 미드필더인 키키 무삼파를 영입하기로 결정했습니다.
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arr> </DIV>
<DIV class=arr><A class=bodl href="http://www.bbc.co.uk/dna/606/A26976036">Tell us your transfer rumours</A> </DIV><!-- E ILIN -->
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>John Terry could miss England's games against Estonia and Russia after injuring his knee in training on Wednesday. (Various) </B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>존 테리는 수요일에 있었던 훈련에서 무릎을 다치자 에스토니아전과 러시아전에 결장할 수도 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>
<P>Gareth Barry - and not Frank Lampard - will partner Steven Gerrard in the centre of England's midfield against Estonia on Saturday. (Various)
<P>
<P>
<P>오는 토요일에 있을 에스토니아전에서는 프랭크 램파드가 아닌 가레스 배리가 스티븐 제라드와 짝을 이뤄 잉글랜드의 중앙 미드필드진에 위치하게 될 것입니다.
<P>
<P>
<P><B></B>
<P><B>Gary Speed will offered a coaching role at Newcastle if he cannot sort out his differences with Bolton boss Sammy Lee. (Daily Mail)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>개리 스피드는 볼튼의 새미 리 감독과의 갈등을 극복해내지 못한다면 뉴캐슬에 코치직을 구해볼 것입니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>Man Utd defender Gary Neville has suffered another setback from his ankle ligament injury.
<P>(Daily Star)
<P>
<P>
<P>맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다.
<P>
<P><B></B>
<P><B>Birmingham boss Steve Bruce wants face-to-face talks with prospective new owner Carson Yeung to discuss his position at the club. (Daily Telegraph)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>버밍엄의 스티브 브루스 감독은 차기 구단주인 카슨 양과 직접 만나 자신의 자리에 대해 이야기해보고 싶어합니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>Gillingham want sacked Crystal Palace boss Peter Taylor to become their new manager. (Various)
<P>
<P>
<P>길링엄은 크리스털 팰리스에서 경질당한 피터 테일러 감독을 새 감독으로 임명하고 싶어합니다.
<P>
<P><B></B>
<P><B>LA Galaxy star David Beckham has been told by doctors that he is not ready to return from his knee ligament injury (The Sun)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>LA 갤럭시의 스타플레이어인 데이비드 베컴은 의사로부터 무릎 인대 부상에서 복귀할 준비가 되지 않았다는 이야기를 들었습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>Arsenal youngster Fran Merida has been told he must pay Barcelona £2.1m after leaving them for the Gunners, but the Premier League club are set to foot the bill. (Various)
<P>
<P>
<P>아스날의 새내기인 프랑 메리다는 자신이 FC 바르셀로나를 떠난 후 바르샤에 2.1M을 지불해야 한다는 이야기를 들었습니다. 하지만 아스날이 그 돈을 지불할 것입니다.
<P>
<P><B></B>
<P><B>Blackburn are unsure how long Roque Santa Cruz will be sidelined after a scan revealed tendonitis on his knee. (Various)</B>
<P>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>블랙번은 로케 산타 크루즈가 무릎 힘줄을 다쳤다는 진단 결과가 나온 뒤 그가 얼마나 결장하게 될지 확신하지 못하고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup> </DIV>
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<!-- -->
맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 장난?
첫댓글 게리..네빌...
오메 산타...ㄷㄷㄷㄷㄷ
램파드 9M 에 보내고 카카 100M 에 사면 이게 진짜 바보지...
진짜 이뭐병, 여병추 되는거죠
개념의 문제;; 스쿼드를 갖추느냐 선수를 수집하느냐의 차이가 아닐까요?;;
네빌..이제 나이가 들긴했네요...부상이 많이 늘었음...에휴..심슨은 아직 유망주일뿐인데....ㅠ피케가 오른쪽 나오려나...;
피케 주력이 딸린것 같은데요, 활동량이 많아야 하는 맨유의 윙백으로는 부적합할듯 대신 수비조율 능력은 있는것 같습니다.
피케 원래 센터백이지만 좌우 모두 가능하죠 실축에서..실제로 경기에서보니 주력이 그리 많이 느려보이진 않더군요~
100m;; 장난하나;; EPL중하위권팀도 인수할돈인데;
100M이면 373,754,000,000원.. 3737억??? ㅎㄷㄷㄷㄷ
절반일걸요. 1900억 정도에요
선더랜드 영입 숫자는 후덜덜이네요
100m은 무슨 ㅡ.;;
그랜트 꺼져
맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 맨유의 수비수인 개리 네빌은 무릎 인대 부상으로 또 결장하게 됐습니다. 장난?
zzzzzzzzzzzz
아켁 ㅋㅋㅋ cm에서나 볼법한 100M을 지르냐...
새미리 -_-+ 게리 스피드가 볼튼에 바친 충성이 얼만데!! 크리산투스 얘긴 없네요. 제발 아스날 왔으면...ㅜ_ㅜ 와서 제의 카누가 되길!! 카누형님 설득좀 해줘요!
에펨에서 2015년쯤 됐을때 돈쓸일 없으면 지르는 100m ㅡ,.ㅡ