동영상 발언 전문:
People could look back in 100 years and identify the Coronavirus epidemic as the moment when a new regime of surveillance took over,
사람들은 지난 100년을 되돌아보면서 코로나19를 새로운 감시체제가 장악한 순간으로 인식할 것입니다
especially surveillance under the skin, which I think is maybe the most important development of the 21st century.
특히 사람의 피부 밑 몸속의 감시를 말하는 겁니다. 저는 이것이 21세기의 가장 중요한 발전이라고 생각합니다.
Ability to hack human beings to go under the skin, collect biometric data, analyze it and understand people better than they understand themselves,
this I believe is maybe the most important event of the 21st century.
사람의 피부 밑 몸속을 해킹하여 생체 데이터를 수집하고, 분석하고, 사람들이 그들 본인을 이해하는 것보다 더 잘 이해할 수 있는 능력을 갖게 되는 것은
아마도 21세기의의 가장 중요한 사건일 것입니다.