프리뷰 챔스 조별 4차전 바이에른 뮌헨 v 스포르팅 프리뷰

[getready♡]

 바이에른 뮌헨 v 스포르팅 리스본

경기 리포트

"큰 그림"을 그리는 마가트

경기 시간: 2006년 10월 31일 화요일 저녁 8시 45분 [한국 시간: 11월 1일 수요일 새벽 4시 45분]

경기장: 알리안츠 아레나

푸스발 아레나 뮌헨으로 스포르팅 클루브 드 포르투갈을 불러들이는 펠릭스 마가트 감독은 부상 여파에 시달리고 있는 그의 팀이 조별 리그 두 경기를 남기고 예선 통과를 확정할 수 있길 바라고 있다. 하지만 포르투갈에서 온 손님도 쉽게 물러서진 않을 태세다.

선두 목표

2주 전 리스본, 바스티안 슈바인슈타이거의 전반전 한 골이 승부의 물줄기를 갈랐다. 그리고 바이에른은 후반 대부분을 열명으로 잘 버텨냈다.

하지만 마가트는 자만은 금물이란 걸 잘 안다. 바바리안 클럽은 지난 시즌에도 조별 리그 첫 세 경기를 모두 가져갔으나 4차전에서 유벤투스한테 무릎 꿇은 뒤 결국 조 2위로 예선을 마감한 적이 있다. 그것은 AC 밀란과의 16강전에서 합계 스코어 2-5로 패하는 결과로 이어졌다.

마가트는 그런 전철을 다시 밟고 싶어하지 않는다. 스포르팅전 승리를 통해 B조 수위를 확실히 굳히겠단 생각뿐이다.

“승점 3점을 모두 챙기겠다.” 그가 말했다. “조 선두를 차지하는 건 매우 중요한 일이다. 그래야 16강 2차전을 홈에서 치를 수 있기 때문이다. 좀 더 큰 그림을 그릴 것이다.”

미드필더 부재

바이에른 미디어 센터에선 아직도 미하엘 발락의 그림자가 크게 느껴지고 있다. 그는 여름에 팀을 떠났지만 그 미드필더의 실물크기 사진은 아직 그대로 있다. 슈바인슈타이거는 매치데이 4 퇴장으로 출장정지에 걸려있고 몇몇 선수들은 부상에 시달리고 있는 상황이다. 마가트는 발락의 빈자리를 그리워할 수도 없는 노릇이다.

“슈바인슈타이거 대신 누구를 넣어야 할지 모르겠다.” 감독이 속내를 털어놨다. “그를 대체할 마땅한 선수가 없다.”

오언 하그리브스가 빠지고 세바스티안 다이슬러의 몸 상태는 겨우 벤치를 지키는 수준이다. 마르크 판 보멀 역시 정상 컨디션이 아니다.

마카이 출격

루카스 포돌스키가 결장하는 대신 로이 마카이가 출격을 준비 중이다. 그 네덜란드 골잡이는 별 볼일 없는 2005/06 시즌을 보냈지만 이번엔 달라진 모습을 보여주고 있다. 리그 8경기에서 5골을 넣었다. 토요일 아인트라흐트 프랑크푸르트전에서 한 골 보태며 팀의 2-0 승리를 이끌기도 했다.

“마카이는 매우 중요한 선수다.” 마가트가 말했다. “골을 넣고 공격권을 유지하고 공을 돌릴 수 있다. 모든 게 가능하다.” 스포르팅 감독 파울루 벤투는 그런 칭찬을 개의치 않는다. 주말 베이라 마르와 3-3으로 비긴 벤투의 팀은 현재 리그 선두 포르투에 승점 2점을 뒤져 있다.

승리를 위해

”우릴 죽일 수 없다면 그것은 우릴 더 강하게 만드는 꼴이 될 것이다.” 벤투가 뼈있는 한마디를 던졌다. 유럽 최고의 클럽 대항전에서 50번째 경기를 치르게 될 스포르팅은 어쩌면 자신감이 약간 떨어져있을지도 모른다.

“우린 변함 없는 팀이다. 베이라 마르전에선 운이 따라주지 않았다. 바이에른을 맞아 특별한 변화를 꾀하진 않을 생각이다. 계속해서 상대를 압박하며 우리만의 플레이를 펼쳐 보일 것이다.”

스포르팅은 지금껏 승점 4점을 쌓으며 B조 2위에 자리하고 있다. 바이에른과 무승부를 거둔다면 여전히 자신의 운명을 스스로 조절할 수 있게 된다. 하지만 벤투의 마음속엔 이 한가지 생각뿐이다. “승리를 위해 싸우겠다. 축구에서 계산 같은 건 하고 싶지 않다.”

예상 라인업

바이에른: 올리버 칸; 윌리 사뇰, 마르틴 데미첼리스, 다니엘 판 바위턴, 필리프 람; 마르크 판 보멀, 안드레아스 오틀, 하산 살리하미지치; 클라우디오 피사로, 로이 마카이, 로케 산타 크루스.

스포르팅: 히카르두; 마르쿠 카네이라, 안데르송 폴가, 토넬, 로드리고 테요; 카를로스 파레데스, 나니, 주앙 모팅유, 카를루스 마르틴스; 야닉 드얄루, 리에드송.

---

http://kr.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2357/match=1116365/Report=PR.html

[이퀄리브리엄]

숄이 서브에 없더군요.. 아무튼 슈슈 대신 살리네요. 피자로와 마카이..다시 좋은 모습 보여주기를..! 그나저나 리스본에.. 제2의 데코..무팅요 선수도 기대되네요. 프리뷰 감사합니다.

[별을쏘다™]

스포르팅이 다시 한번 대어를 잡을 수 있을까... 프리뷰 잘봤습니다^^ 감사해요ㅋ

[getready♡]

헉 윗님들... 저거 그냥 퍼오기만 한거에요. UEFA 홈에서 벌써 한국말로 번역이 다 되있는거라....