(한자) 정신대挺身隊, 정진挺進, 천축天竺, 축경竺經, 연독지정吮犢之情

[Chef김찬업]

정신대 挺身隊

  *태평양 전쟁 때 일제가 전쟁 수행을 위하여

    한국 여성 등을 강제 동원한 종군 위안부(從軍慰安婦)와

    근로 정신대(勤勞挺身隊)를 통틀어 이르는 말.

  *어떤 목적을 위하여 자진해서 몸을 바치는 부대.

    -유의어 : 결사대 (決死隊)     

挺  뺄 정, 부수:扌, 획수:10, 빼다,빠져나오다 ,솟다, 곧다

身, 몸 신, 부수:身, 획수: 7,  몸, 연독(身毒), 천축(天竺)

隊, 대 대, 부수:阝, 획수:12, 대(隊),떨어지다,부류 구분

1.정진 挺進 : 뺄 정, 나이갈 진

   *정성(精誠)을 다하여 노력해 나아감

2.천축 天竺 :하늘 천, 대나무 축 / 두터울 독

   * 예전에 ‘인도(印度)’를 이르던 말.

   * 동의자 : 篤 = 竺 (도타울 독)

3. 축경 竺經 대나무 축(죽), 지날 경  

   *[불교] 천축(天竺)의 경전이라는 뜻, ‘불경(佛經)’

4.연독지정 吮犢之情

       빨 연, 송아지 독, 갈 지, 뜻 정

   *어미소가 송아지를 핥아 주는 정이라는 뜻으로,

     자기의 자녀에 대한 사랑을 겸손하게 이르는 말.

   *유의어 : 지독지애(舐犢之愛), 지독지정(舐犢之情)

                舐 :핥을 지, [본음] 핥을 시

   *지강급미[舐糠及米] : 핥을 지, 겨 강, 미칠 급, 쌀 미

      -겨를 핥다가 마침내 쌀까지 먹어 치운다는 뜻으로,

        욕심이 점점 커짐을 이르는 말.