히포크라테스 선서와 제네바 선언

[권동휘]

슈바이쳐 박사님 그 전에는 의사도 아니였다고 합니다. 의사도 없었다고 합니다.
영국여왕님가족일동

히포크라테스

고대 그리스의 의사이며 '의학의 아버지' 라고 불리는 히포크라테스가 
의료인들의 윤리적 기준을 제시하기 위해서 만든 강령
수세기에 걸쳐 의료인들의 지침으로 채택되었고 지금까지도 원본이나 수정본이 많은 
의학 교육기관의 졸업식에 인용되고 있다.
비록 히포크라테스의 생애에 대해 알려진 것이 거의 없고 심지어 그가 그 당시에
이 이름을 사용한 유일한 의사였는지도 알 수 없지만 <히포크라테스 전집> 이라 불리는
일련의 사본들은 오늘날까지 남아 있다.



히포크라테스 선서


나는 의술의 신 아폴론과 아스클레피오스와 휘기에이아와 파나케이아를 비롯한 
모든 남신들과 여신들을 증언자들로 삼으며 이 신들께 맹세코 나는 나의 능력과 판단에 따라
다음 선서와 서약을 이행할 것이다.


내게 이 의술을 가르쳐준 스승을 내 부모와 똑같다고 여기고 삶을 함께 하며 
그가 궁핍할 때에 나의 것을 그와 나누고, 그의 자손들을 내 형제와 같이 생각하고
그들이 이 기술을 배우고자 하면 보수와 서약 없이 가르쳐줄 것이다.
의료지침과 강의 및 그 밖에 모든 가르침은 나의 아들과 나를 가르친 스승의 아들 및
의료 관습에 따라 서약하고 선서한 학생들 말고는 어느 누구도에게도 전해주지 않을 것이다.


나는 나의 능력과 판단에 따라 환자를 이롭게 하기 위한 섭생법을 쓰는 반면,
환자가 해를 입거나 올바르지 못한 일을 겪게 하기 위해 그것을 쓰는 것은 금할 것이다.


나는 그 누가 요구해도 치명적인 약을 주지 않을 것이며, 그와 같은 조언을 해주지도 않을 것이다.
마찬가지로 나는 여성에게 임신중절용 페서리를 주지도 않을 것이다.


나는 나의 삶과 나의 의술을 순수하고 경건하게 유지할 것이다.


나는 절개를 하지 않을 것이고 결석환자라도 그렇게 하지 않을 것이고,
그러한 일에 종사하는 사람에게 맡길 것이다.


나는 어느 집을 방문하든 환자를 이롭게 하기 위해 방문할 것이고, 
고의로 온각 올바르지 못한 행위나 타락 행위를,
특히 자유인이든 노예이든 남자나 여자와의 성적 관계를 금할 것이다.


나는 치료하는 중에는 물론이고 치료하지 않을 때조차도 사람들의 삶에 관해
내가 보거나 들은 것은 무엇이든 결코 발설해서는 안 되는 것으로서, 
나는 그러한 것들을 성스러운 비밀이라고 여겨 누설하지 않을 것이다.


이 선서를 이행하고 어기지 않으며 내가 모든 사람에게서 좋은 평판을 받고
나의 삶과 기술을 향유할 수 있길 기원하고,
내가 선서를 어기고 거짓 맹세를 하는 것이라면 이와 반대되는 일이 있길 기원한다.




현대의 '히포크라테스 선서'인 '제네바 선언'(2017)



의료직에 입문하면서 다음과 같이 서약한다.

나는 인류에 봉사하는 데 내 일생을 바칠 것을 엄숙히 맹세한다.

나는 환자의 건강과 행복한 삶을 가장 먼저 고려할 것이다.

나는 환자의 자율성과 존엄성을 존중할 것이다.

나는 인간의 생명에 대한 최고의 존중을 유지할 것이다.

나는 연령, 질병이나 장애, 신념, 민족, 젠더, 국적, 정치적 성향, 인종, 성적 지향, 사회적 지위 또는
다른 어떤 사실도 환자를 대하는 나의 의무 사이에 개입하는 것을 허용하지 않을 것이다.

나는 알게 된 환자의 비밀을 환자가 사망한 이후에라도 누설하지 않을 것이다.

나는 의학계의 명예와 고귀한 전통을 이을 것이다.

나는 나의 스승, 동료, 학생들에게 마땅히 그들이 받아야 할 존경과 감사를 드릴 것이다.

나는 환자의 이익과 의료 발전에 위해 나의 의학 지식을 공유할 것이다.

나는 최고 수준의 치료를 제공하기 위해 자신의 건강과 행복한 삶, 잠재력을 키울 것이다.

나는 위협을 받더라도 인권과 시민의 자유를 침해하기 위한 목적으로 나의 의학 지식을 사용하지 않을 것이다.

나는 이 모든 약속을 나의 명예를 걸고 자유의지로서 엄숙히 서약한다.

출처 다음백과

참고문헌 

히포크라테스, 여인석·이기백 역, 히포크라테스 선집, 나남, 2011.

대한의사협회

대한의사협회