Re:뤼팽 전집 구입에 대한 조언을 얻고 싶습니다 ~_~/ 꼭요!

뤼팽은 까치에서 나온것이 가장 좋습니다... 번역은 물론 가장 잘되어 있구요... 아주 자세한 해설과... 연재 당시의 삽화까지 들어 있습니다... (오역이나 오자는 없습니다... 몇개 있긴했는데, 게시판에 지적하는 글을 어느 분이 올리니까 바로 수정되었습니다...) 책의 역주나... 해설... 그리고 까치홈피의 게시판에 역자님이 남기시는 글을 보면 역자분이 얼마나 뤼팽에 대한 열정이 강한지를 알수 있답니다.^^ 표지는 튼튼한 양장이고... 각권의 표지 색이 다 달라서 책장에 주르륵 꽂아 두면... 정말 멋드러지게 보인답니다... 거기다... 궁금하다거나... 의문나는 점, 지적사항이 있을때 까치홈피 게시판에 글을 올리면... 바로바로 역자분(성귀수님)이 답글을 달아준답니다... 다른 뤼팽책에 대해 조금 알려드리자면... 황금가지에서 나온것은... 정말 비추입니다. 오자와 오역이 정말 많고... 해설도 전혀 없습니다... 거기다 의문점이나... 지적상항... 궁금증이 있어서 게시판에 글을 올리면... 2-3일 정도 되어야 답글을 달아주는데, 역자분이 아니라, 편집장이라는 사람이 답글을 달아줍니다... (뤼팽전집 최고다... 라는 찬사의 글을 쓰면 그날 바로 답글을 달아주더군요...) 그리고... 표지는 양장이라고... 출판사 쪽에서는 말하고 있습니다만... 양장이라고 하기엔... 너무 얇아서... 쉽게 휘거나... 구겨지거나 꺽어질 가능성이 많습니다... 원래는 선집으로 기획했었는데...(그래서 초판본 표지에는 뤼팽선집이라고 쓰여있었답니다...) 까치 뤼팽이 잘팔리니까... 전집으로 계획을 수정했다고 들었습니다... 태동출판사에서 나온 뤼팽은... 전집이 아니라... 선집입니다...(10권 완간되었습니다.) 제가 들은 바로는... 일어 중역이 의심된다고 하더군요... 그리고... 샘터인가? 하여튼 한 출판사가 더있는데... 그곳도 전집을 낸다고 했었는데, 몇권 출간하다가.. 몇달째 더이상 책을 내지 않고 있다고 하더군요... 뤼팽은 꼭 까치뤼팽을 사세요!! 다른 출판사의 것을 사면... 정말 후회하실겁니다... (yes24에서 까치뤼팽 1-5권을 30%할인판매하고 있습니다. 6,7권은 25%할인 이구요...) ps. 저두 까치의 뤼팽을 샀답니다... 첨엔 황금가지의 뤼팽을 살려고 했는데... 많은 분들의 조언을 듣고... 까치에서 나온것을 샀답니다... 그리고 정말 대만족하고 있습니다^^ 이건... 뤼팽전집구입과 관련된건 아닙니다만, 많은 분들이 모르고 계셔서... 덧붙입니다. 까치뤼팽의 번역자이신 성귀수님이 뤼팽전집 발행을 위해 여러 출판사 를 찾아다니다가, 황금가지에 찾아가게 되셨답니다. 그런데 황금가지 쪽에서는 뤼팽선집을 내야된다고... 하는바람에... 그만두었다는 얘기를 들었습니다... 그후 까치에서 뤼팽전집이 나오자... 황금가지에서 먼저 뤼팽전집을 기획했었는데, 다른 출판사에서 먼저 나와서 실망이다... 라는 식의 글을 홈피에 올렸구요. 그것때문에 성귀수님이 황금가지에 항의했는데... 사과는 커녕 아무대처도 하지 않았다고 합니다... (그문제의 글을 조금 고치긴 했지만...) 아직까지 문제의 글은 황금가지 홈페이지에 남아 있습니다. --------------------- [원본 메세지] --------------------- 제가 요새 추리소설을 이것저것 모으고 있습니다.. 드디어 대망의 뤼팽전집에 이르렀는데.. ....종류가 여러가지군요. 황금가지를 비롯해..에...음...(이름 까먹다) 한 3~4군데 더 있더군요. 다 어린이용은 아니었구요. 가격대로 비슷...... 어디가 번역같은게 괜찮을까요?