<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1; background-color: #ffc9af;" data-ke-size="size18"><b>코트라(대한 무역 투자 진흥공사)</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #953b34; background-color: #c1bef9;">KOTRA(Korea Trade-Investment </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #953b34; background-color: #c1bef9;">Promotion Agency)</span></b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/55defdad6f57b1e12e63bc51e0a484cbc3445782" class="txc-image" width="411" height="225" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/55defdad6f57b1e12e63bc51e0a484cbc3445782" data-origin-width="600" data-origin-height="329"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">대한민국 정부가 운영하는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;">국책 무역 및 투자 진흥 기관입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0db4a0;">KOTRA는 1962년 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0db4a0;">국가 무역 진흥기구로 설립되었습니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">이후 해외시장조사 등 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">다양한 무역진흥활동을 통해 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">우리나라의 급속한 수출주도형 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">경제발전을 이룩하였습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">KOTRA se estableció en 1962 como</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;"> una </span><span style="color: #409d00;"><span style="background-color: #ffffff;">organización </span><span style="background-color: #ffffff;">nacional</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"><span style="background-color: #ffffff;"> de promoción del comercio.</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;"> Desde entonces, ha facilitado</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;"> el rápido desarrollo</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"><span style="background-color: #ffffff;">Económico impulsado por</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"><span style="background-color: #ffffff;"> las exportaciones de </span><span style="background-color: #ffffff;">Corea </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">a través de diversas actividades </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">de promoción comercial, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"><span style="background-color: #ffffff;">como estudios de mercado </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"><span style="background-color: #ffffff;">en el </span><span style="background-color: #ffffff;">extranjero</span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/ee54f840a88eae3555327681d99eebaaff914eb0" class="txc-image" width="453" height="302" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/ee54f840a88eae3555327681d99eebaaff914eb0" data-origin-width="1920" data-origin-height="1280"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;">중소기업 수출 진흥, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;">무역 정보 서비스, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;">정부 대 정부 수출, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;">한국에 대한 외국인 투자(FDI) 촉진 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;">및 비즈니스 인맥을 구축.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3; background-color: #ffffff;">Promoción de exportaciones de PYME, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3; background-color: #ffffff;">servicios de información comercial, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3; background-color: #ffffff;">exportación de gobierno a gobierno, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3; background-color: #ffffff;">promoción de la inversión extranjera en </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3; background-color: #ffffff;">Corea (IED) y establecimiento</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3; background-color: #ffffff;">de contactos comerciales. </span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/7ee561bb650dfff4c6f70625b76267050ccc0062" class="txc-image" width="452" height="234" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/7ee561bb650dfff4c6f70625b76267050ccc0062" data-origin-width="680" data-origin-height="352"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #202124;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;">KOTRA 우수상(Seal of Excellence)은</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"> KOTRA가 3가지 주요 </span><span style="color: #409d00;">기준에 따라</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;"> 자격을 갖춘 기업에 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;">수여하는 인장입니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00;">이는 품질, 첨단 기술 및 신뢰성입니다</span><span style="color: #202124;"><span style="color: #409d00;">.</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">2010년 6월 현재 KOTRA는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">430 기업에 인장을 수여했습니다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">인장의 목적은 외국 기업이 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">한국에서 양질의 </span><span style="color: #8a3db6;">제품과 기업을 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">식별하는것을 돕는 것입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; background-color: #ffffff;">El Sello de Excelencia KOTRA </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; background-color: #ffffff;">es un sello que KOTRA </span><span style="color: #ef5369;">otorga</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;"> a las empresas que considera</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;"><span style="background-color: #ffffff;">calificadas de acuerdo</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;"><span style="background-color: #ffffff;">con tres criterios principales. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; background-color: #ffffff;">Estos son: calidad,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369; background-color: #ffffff;"> alta tecnología y confiabilidad.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a6bc00; background-color: #ffffff;"> A junio de 2010, KOTRA ha otorgado </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a6bc00; background-color: #ffffff;">el sello a 430 empresas diferentes. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a6bc00; background-color: #ffffff;">El objetivo del sello es ayudar </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a6bc00; background-color: #ffffff;">a las empresas extranjeras </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a6bc00; background-color: #ffffff;">a identificar productos y empresas</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a6bc00; background-color: #ffffff;"> de calidad en Corea.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/9aca1b53f209109730628127b39a046c701cea0f" class="txc-image" width="281" height="278" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/9aca1b53f209109730628127b39a046c701cea0f" data-origin-width="111" data-origin-height="110"></div><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #ee2323; background-color: #99cefa;">Kotra는 </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #ee2323; background-color: #99cefa;">다음 82국가에 설치되었습니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #1b711d; background-color: #f6e199;">Kotra se encuentra instalada </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #1b711d; background-color: #f6e199;">en los siguientes 82países:</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009;">알제리, 아르헨티나, 호주, 오스트리아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009;">아제르바이잔, 방글라데시, 벨로루시,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009;"> 벨기에, 브라질, 불가리아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009;">캄보디아, 캐나다, 칠레</span><span style="color: #202124;"><span style="color: #f89009;">,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3;">중국, 콜롬비아, 코스타 데 마르필,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3;"> 크로아티아, 쿠바, 체코, 덴마크, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3;">도미니카, 에콰도르, 이집트, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3;">에티오피아, 핀란드, 프랑스, ​​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0593d3;">독일, 가나, 그리스</span><span style="color: #202124;"><span style="color: #0593d3;">,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">과테말라, 네덜란드, 헝가리, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">인도, 인도네시아, 이란, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">이라크, 이스라엘, 이탈리아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">일본, 요르단, 카자흐스탄, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;">케냐, 쿠웨이트, 라오스</span><span style="color: #202124;"><span style="color: #8a3db6;">,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;">리비아, 말레이시아, 멕시코, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;">몽골, 모로코, 모잠비크, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;">미얀마, 뉴질랜드, 나이지리아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;">오만, 파키스탄, 파나마, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><span style="background-color: #ffc1c8;"><b>파라과이</b>,</span> 페루, 필리핀, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #456771;">폴란드, 카타르, 루마니아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #456771;">러시아, 사우디아라비아, 세르비아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #456771;">싱가포르, 슬로바키아, 남아프리카 공화국, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #456771;">스페인, 스리랑카, 수단</span><span style="color: #202124;"><span style="color: #456771;">,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0db4a0;">스웨덴, 스위스, 시리아, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0db4a0;">탄자니아, 태국, 영국, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0db4a0;">우크라이나, 아랍에미리트, 미국, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0db4a0;">우즈베키스탄, 베트남</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009; background-color: #ffffff;">Argelia, Argentina, Australia, Austria, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009; background-color: #ffffff;">Azerbaiyán, Bangladesh, Bielorrusia, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009; background-color: #ffffff;">Bélgica, Brasil, Bulgaria, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><span style="color: #f89009;">Camboya, Canadá, Chile,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #99cefa; background-color: #ffffff;">China, Colombia, Cotedivoro, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #99cefa; background-color: #ffffff;">Croacia, Cuba, Checo, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #99cefa; background-color: #ffffff;">Dinamarca, Dominicana, Ecuador, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><span style="color: #99cefa;">Egipto, Etiopia, Finlandia,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">Francia, Alemania, Ghana, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">Grecia, Guatemala, Holanda, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">Hungría, India, Indonesia, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #409d00; background-color: #ffffff;">Irán, Irak, Israel, Italia, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><span style="color: #409d00;">Japón, Jordán, Kazajstán,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6; background-color: #ffffff;">Kenia, Kuwait, Laos, Libia, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6; background-color: #ffffff;">Malasia, México, Mongolia, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6; background-color: #ffffff;">Marruecos, Mozambique, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><span style="color: #8a3db6;">Myanmar, Nueva Zelanda,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33; background-color: #ffffff;">Nigeria, Omán, Pakistán, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33; background-color: #ffffff;">Panamá, <b>Paraguay</b>, Perú, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33; background-color: #ffffff;">Filipinas, Polonia, Katar, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33; background-color: #ffffff;">Rumania, Rusia, Arabia Saudita,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #72889c; background-color: #ffffff;"> Serbia, Singapur, Eslovaquia,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #72889c; background-color: #ffffff;">Sudáfrica, España, Sri Lanka, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;"><span style="color: #72889c;">Sudan, Suecia, Suiza, Siria,</span> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323; background-color: #ffffff;">Tanzania, Tailandia, Reino Unido, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323; background-color: #ffffff;">Ucrania, Emiratos Árabes Unidos,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323; background-color: #ffffff;"> USA, Uzbekistán, Vietnam.</span></p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/7b9fffad7db79f150c48ea01c87d0343d279a516" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XVTs/7b9fffad7db79f150c48ea01c87d0343d279a516" data-origin-width="560" data-origin-height="90"></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
파라과이 이야기
KOTRA (대한무역투자진흥공사)가 하는일?
미소나눔
추천 0
조회 376
21.08.18 20:18
댓글 3
다음검색
첫댓글 코트라가 하는 일을 알아두시면
좋을 것이기에 함께 나눔니다~
코트라를 적극 활용해야 하겠습니다.
KOTRA가 제몫을 해주는 한국의 위상이
각 나라에서 수출증대를 이루게 하소서...