toi는 너
<br>
moi는 나
<br>
et는 and
<br>
글구 마지막이 문제인뎅...
<br>
ternellement은 사전에 엄뜬뎅..
<br>
제가 듣기에는 앞에 e'가 붙은거 같은데염..
<br>
eternellement 은 영원하다라는 뜻이 있거든여
<br>
e'는 특수문자입니다...
<br>
' >> e 바로 위에 붙는 불어에만 있는 글자이지염...
<br>
제 생각이에여...
<br>
^^
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
Hey의 je t' aime 中에서...
<br>
<br>
<br>
1 창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에 널 만나기전 설램이 더해가고
<br>
<br>
영화를 보러갈까 어디로든 떠나볼까 투명하게 물든 거리를 함께 걸
<br>
어볼까
<br>
<br>
조금더 가까이 작은 우산속에 내한쪽 어깨끝이 다 젖어도 난 좋은걸
<br>
<br>
# 널 사랑하나봐 사랑에 빠졌어 이 기분좋은 느낌이 변함없길 바래
<br>
<br>
널 사랑하나봐 자꾸 보고싶어 매일모닝커피를 너와 들고 싶어
<br>
<br>
<br>
2 언제나 힘겨울 때 내게 올 그런사람 애써 얘기하지 않아도 아는
<br>
사람
<br>
<br>
가끔씩 화를내고 때론 내가 토라져도 오랜 친구처럼 살며시 나를
<br>
꼭 안아줘
<br>
<br>
조금씩 다가와 나를 보여줄게 은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘
<br>
<br>
# repeat
<br>
<br>
널 사랑하나봐 꿈은 아니겠지 비를 타고 찾아온 수줍은 내사랑
<br>
<br>
널 사랑하나봐 너무나 행복해 언제나 투명하게 나만 사랑해줘
<br>
<br>
toi et moi ternellement
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
중에서... 마지막에 'toi et moi ternellement' 가 무슨 뜻인지요?
<br>
너무 궁금해요 ㅡㅡ;
<br>
아시는분 리플 부탁해요~ ^^
<!-- -->
