My chances are slim.
가능성은 희박해.
A- Jake, what are your chances of getting the job?
B- My chances are slim.
A- Were there many applicants?
B- Yes. And there’s only one opening.
A- Keep your chin up.
You can find other opportunities.
B- Thank you, Barbara.
A 제이크, 취직을 할 가능성이 얼마나 돼?
B 가능성은 희박해.
A 지원자가 많았어?
B 응. 그리고 취직자리는 하나뿐이야.
A 기운 내. 다른 기회들을 찾을 수 있을거야.
B 고마워, 바바라.
관련단어
What are your chances of -ing? : -할 가능성이 얼마나 되지?
applicant : 지원자
There’s only one ~. : ~가 하나뿐이야.
slim : 얄팍한, 아주 적은
opening : 취직자리, 빈자리
chin : 턱
opportunity : 기회
(출처:EBS Easy English)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※ 오늘의 회화 해설강좌 :
https://youtu.be/8Kk2nSakxCI
※ 하루5분 기초생활영어 제 162강 :
https://story.kakao.com/ch/5mins/FPYdYBSWwz9
첫댓글 오늘도 출타 중 모바일로 작성하다보니 link가 안되유. 해설강좌등을 보시려거든 url을 인터넷 주소창에 붙여넣기하세요~
Keep your chin up 과 비슷한 표현으로
Keep your pecker up과
Keep a stiff upper lip
Bite the bullet등이 있습니다.
ㅡ오후에 계속ㅡ