[영문 업데이트중] 입양홍보물 제작할 아이들 한글,영문 사연 및 프로필 총정리.

[뚱아저씨(광진)]

입양홍보물을 새로 제작할 28 아이들중 루나, 똘똘이, 학동이, 비니, 모세, 쿠쿠, 쎄리, 토르, 기적이, 온화, 사랑이, 데이지, 도나, 뽀뽀, 콩이, 바비, 초코, 크리스의 영문 프로필 및 사연이 없습니다.

오늘 하루종일 몽돌엄마께서 수고해주셔서 고맙습니다. 혹시 다른 분들 중에서도 우리 아이들 한글판을 번역해주실 분이 계실까요?
가능하신 분은 작업할 아이의 위 한글 설명과 몽돌엄마께서 작업하신 영문 샘플을 참조하여 덧글로 남겨주시면 고맙겠습니다.

아래는 입양홍보물을 제작할 팅커벨 아이들의 설명 파일입니다. 영문이 공란인 것은 추가로 작업해야 합니다.

01) 장수

한글 프로필

이름 : 장수

견종 : 믹스견

성별 : 수컷

나이 : 11살 추정

체중 : 3.6kg

중성화 수술 : 완료

장수에게도 한 때는 10년을 넘도록 함께 산 가족이 있었습니다. 그러나 어느날 도봉구의 한 동네에서, 목줄도 없이 음식물 쓰레기를 뒤지며 돌아다니다가 배가 고파 풀을 뜯어먹는 안쓰러운 모습으로 발견되었습니다.

노령견에 백내장까지 걸린 채 길거리에 내버려진 장수는 보호소에서 안락사라는 죽음의 날만 기다리다가 팅커벨에 구조되었습니다. 순하고 사람을 잘따르지만 11살이라는 나이로 살 날이 그리 오래 남지 않은 장수의 삶에 여러분의 따뜻한 온기를 나누어주세요.

Name: Jangsoo

Gender: M

Age: 11 (estimated)

Breed: Mixed

Weight: 3.6 kg

Neutuered

Meet Jangsoo! Jangsoo once had a family of his own that he lived with for 10 years. But one day, he was found digging up trash looking for food in Dobong-gu area.

Jangsoo who even had cataract, was abandonded, left on the street, and ended up waiting to be euthanized at this shelter. He is sweet and gets along with people very well. He is looking for a loving family who he can live the rest of his life with.

02) 성산이

한글 프로필

이름 : 성산이

견종 : 믹스견

성별 : 수컷

나이 : 4살 추정

체중 : 7kg

중성화 수술 : 완료

해마다 여름이면 강릉시에 놀러온 휴가객들중에는 집에서 키우던 강아지와 함께 오시는 분들도 많이 있습니다. 하지만 그 아이들중에 몇 몇은 집으로 돌아가지 못한 채 강릉에 버려져서 낯선 곳 강릉시보호소에서 안락사로 생을 마칩니다.

성산이도 그런 아이들 중에 하나였습니다. 주인이 오기만을 기다렸던 성산이는 주인 대신에 보호소 직원에게 포획되어 낯선 곳에 가서 이름도 없이 죽을뻔하다가 강릉시의 우리 팅커벨 자원봉사자들에 의해 구조되어 새 삶을 기다리고 있습니다. 이런 성산이에게 새 주인이 되어 따뜻하게 맞이해주실 분 계실까요?

Name: Sungsan

Gender: M

Age: 4 (estimated)

Breed: Mixed

Weight: 7 kg

Neutuered

Here is a sad story. Every summer, people visit Gangneung to enjoy their vacation, some of them with their dogs. Surprisingly, some of the dogs get abandonded by their owners and end up getting euthanized at a shelter there.

Seongsan was one of them; while he was left there waiting for his owner to come back, he was taken to the shelter. Fortunately, he got rescued by Tinkerbell Project and now he is waiting for his forever home. Make Seongsan's story a happy ending!!

03) 희철이 : 기존 제작본 많이 남아있음

04) 바다

한글 프로필

이름 : 바다

견종 : 믹스견

성별 : 암컷

나이 : 3살 추정

체중 : 4kg

중성화 수술 : 완료

바다는 전 주인에게 학대를 받던 어미개였습니다. 임신중인 상태에서도 매를 맞으며, 어렵게 낳은 새끼들조차 눈앞에 전부 빼앗겨버린채 또 매질을 당했습니다. 게다가 바다가 살던 곳은 사방이 똥으로 뒤덮여 너무도 나쁜 환경이었습니다.

그런 바다는 처음에는 구조자인 우리의 손길조차도 두려워해서 늘 벽만 보고 고개를 숙이고 있었습니다. 그렇지만 포기하지 않고 사랑을 주길 1년6개월, 이제 우리를 향해 가끔은 웃기도 합니다. 이제 사람에게 마음을 열기 시작한 시작한 바다를 반려견으로 맞이하여 아픈 상처를 치유하며 기쁨을 함께 나눌 한 가족이 되어보시지 않겠습니까?

Name: Bada (translated as ocean in Korean)

Breed: mixed

Gender: F

Age: 3 (estimated)

Weight: 4kg

Neutered

Meet Bada! She used to be abused by her owner who didn’t stop hitting her even when Bada was pregnant. While living in an extremely filthy condition, her babies would get taken away and the abuse continued.

At first, she had a hard time opening up even to us, staring at the wall whole day. It has been a year and a half since the rescue, now she is slowly coming out of her shell and occasionally shows us her smile. Bada is looking for a loving home full with love for her.

05) 루나

한글 프로필

이름 : 루나

견종 : 스피츠

성별 : 암컷

나이 : 2살 추정

체중 : 4kg

중성화 수술 : 완료

루나는 애견샵에서 분양된지 채 6개월도 안되어 털이 많이 빠진다는 이유로 공사장에 버려진 강아지입니다. 루나는 성격도 밝고 사람도 잘 따르는 강아지이지만 주인이 조금 더 빗질을 해주려는 노력도 하지 않은 채 털이 있는 동물인 강아지를 털이 빠진다는 이유로 버린 것입니다.

강아지를 장식물이 아닌, 사람과 함께 동반자로 여겨주실 가족처럼 맞이하여 평소에 털도 자주 빗겨주고, 산책도 자주시켜주며 정서적으로 교감을 나눌 수 있는 가족이라면 루나를 충분히 입양하실 수 있습니다. 루나의 가족이 되어주세요

Name: Luna
Gender: F
Age: 2 (estimated)
Breed: spitz
Weight: 4 kg /neutered

Meet Luna!! Luna was abandoned only six months after she was bought from a pet shop because she shedded too much. It seems like her previous owner forgot the fact Luna is an animal with hair and it is only natural that she sheds.
She is looking for a family that can take her out for a walk, comb her, and interact with her spiritually. Lovely Luna is looking for a family!

6) 똘똘이

한글 프로필

이름 : 똘똘이

견종 : 믹스견

성별 : 숫컷

나이 : 3살 추정

체중 : 8kg

중성화 수술 : 완료

인천 용현동 한 아파트 단지의 차가운 시멘트 바닥에서 1월의 강추위와 비를 다 맞아가며 누워 있었습니다. 그렇지만 지나가는 사람들의 얼굴을 살펴보며 주인을 애타게 찾고 있었습니다. 중년 남자들에게는 겁을 먹고는 했지만, 유독 파마한 아줌마가 시야에 보이면 달려가서 얼굴을 확인하던 강아지.

하지만 끝내 주인은 오지 않았고 보호소로 넘겨져 안락사가 될 뻔 했습니다. 다행히 마음씨 착한 주민에게 발견되어 팅커벨 입양센터에 와서 다른 강아지들과 사이좋게 지내며 좋은 새 가족을 만날날을 꿈꾸고 있습니다.

Name: Ddol ddol
Gender: M
Age: 3 (estimated)
Breed: mixed
Weight: 8kg /neutered

Here is a sad story of Ddol ddol. He was found on a rainy day lying on a cement floor. He was carefully looking at people's faces as if he was looking for someone. He would get scared by male adults but made sure to check faces of ladies with a particular hair style.

Although he failed to find his owner, he was taken to Tinkerbell Project from a shelter. Now he is dreaming about a new family. Who would like to make his dream come true?

7) 학동이

한글 프로필

이름 : 학동이

견종 : 믹스견

성별 : 숫컷

나이 : 2살 추정

체중 : 7kg

중성화 수술 : 완료

강추위가 몰아치던 1월, 쏟아져 내리는 겨울비를 쫄닥 맞고 있던 한 강아지가 지나가던 아저씨의 구둣발에 채여 쫓겨나고 있었습니다. 마침 그 현장을 발견한 한 소녀가 안쓰러운 마음에 쓰다듬어 주자, 강아지는 그 따뜻한 손길에 이끌려 소녀의 뒤를 따라 집까지 들어가게 되었습니다.

소녀와 어머니는 그 강아지를 키울 형편이 안 돼 안타까워하다가 팅커벨 프로젝트에 도움을 청하게 되었고, 순한 강아지는 소녀와 어머니에게 고맙다는 인사를 하듯 헤어짐을 아쉬워하면서 입양센터에 들어와 학동이라는 이름을 얻었습니다. 도봉구 방학동에서 구해서 학동이가 된, 사람에게 유독 정이 많은 이 강아지를 여러분이 품어주세요.

Name: Hakdong
Gender: M
Age: 2 (estimated)
Breed: mixed
Weight: 7kg /neutered

Meet Hakdong!! Hakdong was rescued by a little girl on a cold day in January. When she found Hakdong soaked in rain, he was being abused by a man.

The girl and her mom were not in condition to raise a dog, so they asked Tinkerbell for help. He is named Hakdong because he was rescued in Banghak-dong. He loves being with people. Who is interested in accepting Hakdong into your family?

8) 도노

한글 프로필

이름 : 도노

견종 : 믹스견

성별 : 숫컷

나이 : 1살 추정

체중 : 10kg

중성화 수술 : 완료

춘천의 한 병원 주차장, 주차된 차 밑에서 하마터면 차에 치일뻔한 도노는 버려진 것인지, 길을 잃은 것인지 알 수가 없습니다. 유난히 사람을 좋아하고 잘따르며 모난 구석 없이 둥글둥글한 성격이 매력적인 강아지.

도노는 지금 어떤 잔병치레도 없이 건강하게 다른 강아지들과 잘 지내고 있습니다. 얼룩무늬가 참 잘 어울리는 도노를 평생의 가족으로 맞이한다면, 그 가정은 도노가 안겨주는 즐거움과 기쁨으로 늘 행복할 겁니다.

Name: Dono

Breed: mixed

Gender:M

Age: 1 (estimated)

weight: 10kg

Neutered

Dono, A strand dog rescued from a hospital parking lot in chuncheon

who was extremely dangerous situation to be dying runover.

However at this time he is very healthy without sickness and getting along with other dogs friendly.

he is fond of peoples,nice character.

It will be great chance for whom if anyone take Dono adoption as utmost joyance

and happiness for life long.

9) 비니

한글 프로필

이름 : 비니

견종 : 보스턴테리어

성별 : 암컷

나이 : 3살 추정

체중 : 10kg

중성화 수술 : 완료

경기도 광명시의 한 주택 옥상에서 이사간 주인에게 버려진 채 보름 이상을 굶고 지냈던 보스턴테리어 비니는 그 후유증으로 한쪽 눈을 실명하게 되었습니다. 눈에 난 병 때문에 버려진 것인지 알 수는 없지만, 한쪽 눈의 실명도 그 작은 얼굴에 넘치는 귀여움을 덮지는 못합니다.

입양센터의 다른 강아지들과도 잘 지내는 성격 좋은 비니는 매력이 철철 넘쳐 자연스럽게 사랑하고 싶어지는 강아지입니다. 사람을 유독 좋아해 잘 따르는 비니와 함께 산책하는 즐거움을 만끽해보고 싶지 않으세요? 비니를 평생의 가족으로 맞이해주세요. 사람에게 받은 상처를 사람의 힘으로 치유해주고 싶습니다.

Name; Beenie
Breed; Boston terrier
Gender; F
Age; 3 (estimated)
weight; 10kg
Neutered

Cute girl Beenie! Found a Beenie,Boston Terrier on the roof of house in kwangmyong, Kyongkido abandoned by owener. At that time she was starving to dieat least for two weeks. Aftermath she lost one eight sight.

She is very attractive one with nice nature to follow persons and along with otherdogs.
Please pay your keenest attention to take cutie one as your new family!

10) 모세

한글 프로필

이름 : 모세

견종 : 믹스견

성별 : 숫컷

나이 : 4살 추정

체중 : 5kg

중성화 수술 : 완료

경남 김해 장유에서 구조한 모세는 주인이 이사를 가면서 버리고 간 강아지입니다. 길을 떠돌면서 주인이 있는 다른 개들에게 밥을 얻어먹으며 겨우 겨우 살아가던 모세는 험한 길생활을 하면서 새끼를 낳기도 했습니다.

하지만 그 새끼들을 누군가가 빼앗아 가버리고, 그렇게 가져간 새끼들 속에서 또 다시 버려진 강아지가 생겨나는 유기 생활의 악순환 속에서 팅커벨프로젝트 회원들의 도움으로 모세와 어미개, 새끼들까지 함께 구조되었습니다. 모세에게 따뜻한 집밥과 포근한 잠자리를 나누어 주시지 않겠어요? 모세가 해맑은 미소로 보답할 겁니다.

Name; Mosee

Breed; mixed

Gender; M

Age; 4 (estimated)

weight; 5kg

Neutered

Mosee was abandoned by his owner upon his moving and was found in the town called Jang-yoo, Kim-hae Kyung-Nam. Mosee had been straying, barely maintaining his life eating the leftover of other dongs who had owners, yet he also had puppies in such a harsh situation of the street life.

However, the puppies were taken by someone, and then abandoned again. Tinkerbell project ended up rescuing the puppy, the mother dog, and the father dog, which was Mosee, alogether. We invite you to be a warm family of Mosee, the brave dog, who will surely respond to your warmness with bright happy smile.

11) 설이

한글 프로필

이름 : 설이

견종 : 믹스견

성별 : 암컷

나이 : 10살 추정

체중 : 5kg

중성화 수술 : 완료

설이는 영동대교 북단의 위험한 도로변을 배회하다가 팅커벨프로젝트에게 구조되었습니다. 구조 후 슬개골 탈구 수술을 받을 정도로 위험한 상태였지만, 지금은 더없이 건강하고 씩씩한 강아지로 거듭나 잘 지내고 있습니다.

팅커벨프로젝트 입양센터에 온 설이는 다른 강아지들과도 다툼 없이 잘 지내는 조용하고 얌전한 성격의 착한 강아지입니다. 때때로 따뜻한 임시보호가정에서 지내면서도 이따금 눈치를 보고 남자 어른을 무서워하는 설이, 그런 설이의 예전 삶이 어땠을지 짐작이 갑니다. 핑크빛 하트 모양 혀가 사랑스러운 설이에게 따뜻한 사랑의 손길을 내밀어 주세요.

Name: Sul

Gender:F

Breed: mixed

Age: 10 (estimated)

Weight: 5kg

Neutered

Meet lovely Sul! Rescued from Youngdong Bridge, Sul is a quiet and well-behaved dog. She has received a surgery to treat luxating patella thanks to Tinkerbell members. She gets along with other dogs at the center and likes to stay quiet.

She tends to be afraid of adult males, which makes us imagine what kind of life she had lived before she came to us. Is there anyone who’d like to adopt her and be her family forever?

12) 진순이

한글 프로필

이름 : 진순이

견종 : 진돗개

성별 : 암컷

나이 : 2살 추정

체중 : 19kg

중성화 수술 : 완료

진순이는 울산광역시 보호소에서 보라색 끈이 묶여진 채 있던 진돗개였습니다. 그 보라색끈은 곧 안락사가 될 개에 대한 표시였습니다. 하루라도 빨리 구조하지 않으면 안락사가 될 수 밖에 없었던 진순이는 순하고 사람을 잘 따르는 개였습니다.

이런 진순이를 그냥 죽게 내버려둘 수 없었던 우리 팅커벨 프로젝트의 한 회원의 요청에 따라서 구조가 된 후 지금 위탁처에서 다른 팅커벨의 강아지들과 함께 보호를 받으며 지내고 있습니다. 늠름하고 잘생긴 진순이를 가족으로 맞이해주실 마당이 있는 입양자분이 계셨으면 좋겠습니다.

Name: Jinsoon

Gender: F

Age: 2 (estimated)

Breed: Jindo

Weight: 19kg

Neutuered

Meet Jinsoon! Jinsoon had a purple mark on her collar, which indicated she was to be euthanized soon.

Tinkerbell Project has decided to rescue her and now she is at a foster care along with other Tinkerbell Project dogs. Who is inerested in adopting this beautiful Jindo Jinsoon?

13) 쿠쿠

한글 프로필

이름 : 쿠쿠

견종 : 믹스견

성별 : 암컷

나이 : 1살 추정

체중 : 15kg

중성화 수술 : 완료

쿠쿠는 어미와 함께 부천 생태공원을 떠돌던 유기견 가족이였습니다. 어미를 사고사로 잃고 난 후 부천시 보호소에서 안락사 대기중이었던 강아지입니다.

이제 1살 밖에 안된 쿠쿠는 식성이 매우 좋아서 가리는 것 없이 잘먹습니다. 이제 제법 덩치는 크지만 다른 작은 강아지들과도 사이가 좋으며 사람의 손길을 무척 좋아하여 만져주면 발라당 눕는다고 해서 ‘발라당 쿠쿠’라는 애칭으로 불리운답니다. 이런 쿠쿠를 입양해주실 좋은 가족이 생겼으면 좋겠습니다.

Name: Kookoo

Gender: F

Breed: mixed

Age: 1 (estimated)

Weight: 15kg

Neutered

KooKoo and her mother were living a stray life around Buchun Ecological Park. KooKoo, the little puppy, lost her mother by an accident and got caught by Buchun sheter. She was on the waiting list of euthanasia.

Young KooKoo, who just turned 1 year old, has a good appetite and eats anything without being picky. Her body grew healthily and she gets along very well with other dogs both big and little. Besides, she loves the touch of human hands so much that she ended up getting the nickname “KooKoo the turnover”, for she turn over and shows her belly immediately at somebody’s touch. We invite you to meet lovely young lady dog KooKoo.

14) 쎄리

한글 프로필

이름 : 쎄리

견종 : 코카스파니엘

성별 : 암컷

나이 : 4살 추정

체중 : 8kg

중성화 수술 : 완료

전 주인의 방치속에서 학대를 받으며, 심지어는 차안에서 지내야만 했던 코카스파니엘 쎄리는 서울시 강남구 논현동에서 구조되었습니다. 구조 당시에는 사람에 대한 경계심이 무척 강하고 정을 안 주었지만, 팅커벨프로젝트의 돌봄을 받게 되면서 부터는 사람에게 먼저 친근하게 다가설 줄 아는 강아지가 되었습니다.

비록 사람으로부터 상처를 받았지만 그 상처를 잊고 사람에게 먼저 다가설 줄 아는 쎄리는 건강상태도 양호합니다. 이런 쎄리에게 동물을 진정으로 가족처럼 대하는 좋은 입양자가 생겨서 사랑받으며 지낼 수 있었으면 좋겠습니다.

Name: Seri

Gender: F

Breed: Cocker Spaniel

Age: 4 (estimated)

Weight: 8kg

Neutered

The poor Cocker Spaniel Seri used to be abused by her owner who locked her up in a car all the time. She was rescued in Nonhyun-dong, Kangnam-gu. She was very intimidated and scared upon the rescue and would not open her mind at all to humans, yet while being taken care of by Tinkerbell Project she softened her wariness and now she shows curiosity toward humans.

Hurt seriously by a human. Yet she has been overcoming the wound and now is learning to be a close companion of humans. Seri is a brave dog and her health is in a good condition. We would like to invite anyone who has sincere love and care for animals to be a warm family of Seri so that she can have a delightful life with humans.

15) 토르

한글 프로필

이름 : 토르

견종 : 시바견 믹스

성별 : 수컷

나이 : 3살 추정

체중 : 12kg

중성화 수술 : 완료

토르는 서울시 송파구의 한 공원을 떠돌던 강아지였습니다. 구조 당시 그 공원의 주민들 중에는 토르가 그곳에 있어도 그냥 모른척 하고 신경쓰지 않는 분들도 있었지만 발길질을 하며 걷어차는 분들도 있었습니다. 그곳 주민들의 말에 의하면 그렇게 토르는 험한 길생활을 2년이나 했던 강아지였습니다.

그런 토르를 안타깝게 여긴 한 여성 분 께서는 토르를 구해내서 자비로 건강검진과 심장사상충 치료를 받은 후, 팅커벨 프로젝트와 인연이 되어 좋은 입양자를 함께 찾고 있는 중 입니다. 늠름한 시바견 믹스인 토르를 평생의 반려동물로서 사랑을 해줄 분이 계셨으면 좋겠습니다.

Name: Torr

Gender: M

Breed: Chiba, mixed

Age: 3 (estimated)

Weight: 12kg

Neutered

Torr used to stray around a park in Songpa-gu. Some of the people who came to the park wouldn’t mind Torr at all, yet some would be agitated and kick him to chase away. Torr is said to have led a harsh street life as such for two years.

Luckily, one merciful lady took pity on Torr and rescued him. She had the medical check and the heart worm treatment done on Torr at her own expense. She came in contact with Tinkerbell Project and now we together are looking for a warm hearted family to take Torr in as a lovable family member. 

6) 기적이

한글 프로필

이름 : 기적이

견종 : 믹스견

성별 : 수컷

나이 : 1살

체중 : 5kg

중성화 수술 : 완료

경남 김해시 장유의 한 길거리를 떠돌던 기적이는 아빠개 모세와 함께 길에서 구조된 강아지입니다. 데리고 갔던 사람에게서 다시 버림을 받은 후 아빠개가 있는 곳으로 어떻게 찾아왔는지 모르겠지만 그렇게 아빠개 모세와 새끼 기적이가 서로를 의지하며 위험한 도로가를 떠돌아다니며 밥을 얻어먹으며 살았습니다.

그런 기적이를 본 동네 주민이 혹시라도 위험한 찻길을 다니다가 로드킬을 당할수도 있다는 생각에 구조를 한 후 지금은 팅커벨에 구조되어 임보가정에서 건강하게 임보를 받으며 지내고 있습니다. 이런 기적이를 평생 가족으로 맞이해줄 분이 계셨으면 좋겠습니다.

Name: Kigeoki (means miracle)

Gender: M

Breed: Mixes

Age: 1 (estimated)

Weight: 5kg

Neutered

Kigeoki was rescued with his father dog Mosee. They had been living on the street together, yet the little Kigeoki was taken by someone. However, sadly, the person abandoned Kigeoki again and Kigeoki somehow came back to his father Mosee. The two survived in the harsh street life, barely eating. They were so dependent to each other.

One of the town people saw them and rescued them, being worried about the road kill. Now Kigeoki is taken care by a foster family waiting to meet his real family to share love and laughter for the lifetime.

17) 모아

한글 프로필

이름 : 모아

견종 : 시츄

성별 : 수컷

나이 : 11살 추정

체중 : 3kg

중성화 수술 : 완료

2014년 크리스마스를 얼마 앞둔 날, 동구협 보호소에서 나이가 많아서 입양을 못가고 있던 작은 시츄 강아지 한 마리를 구조하였습니다. 구조 당시부터 한쪽 눈이 실명된 채 보지 못했던 그 강아지 이름을 우리는 모아라고 불렀습니다.

너무도 작고 성격도 온순하고 사람을 잘 따라서 더욱 애틋한 마음이 드는 모아는 임보맘의 보살핌을 받으며 건강하게 잘지내고 있습니다. 나이가 많아서 이제 남은 삶이 얼마될 지도 모르는 그런 모아를 위해 평생 사랑으로 돌봐주실 좋은 입양 가족이 나타나셨으면 좋겠습니다.

Name: Moa

Breed: Shih Tzu

Gender: M

Age: 11 (estimated)

Weight: 3kg

Neutered

Meet Moa! A day before Christmas in 2014, Moa was rescued from a shelter. He was too old to get a chance to be adopted there. We named this old and one eye blind dog, Moa.

He is tiny, well, gentle, and considering his age, he doesn’t have a lot of days to live in front of him. He is looking for a family who can be with him for the rest of his life.

18) 온화

한글 프로필

이름 : 온화

견종 : 말티즈

성별 : 수컷

나이 : 5살 추정

체중 : 3kg

중성화 수술 : 완료

온화는 3년 전 강릉시보호소에서 대대적인 안락사 직전에 구조한 강아지입니다. 강릉에는 해마다 여름이 오면 많은 피서객들이 강아지와 같이 놀러오곤 합니다. 그 중에서 어떤 분은 집에서 멀리 떨어진 강릉에다 데리고 온 강아지를 버리고 가기도 합니다.

그렇게 떠돌다가 보호소로 가서 안락사가 될뻔했던 강아지 중에 하나가 바로 온화였습니다. 온화는 전 주인에 대한 심한 학대로 사람을 경계하고 입질을 하게되었고 그것이 아직까지 입양을 못가게 된 이유가 되었습니다. 하지만 지금의 온화는 자기를 사랑해주는 사람을 따를줄 아는 강아지가 되었습니다. 이런 온화를 따뜻한 마음으로 맞이해줄 입양가족은 팅커벨 프로젝트에 연락을 해주세요.

Name: Onhwa

Breed: Maltese

Gender: M

Age: 5 (estimated)

Weight: 3kg

Neutered

There was a large scale of euthanasia schedule at Kangnung shelter 3 years ago and Onhwa was rescued right before he was to be killed. Kangnung is a vacation area and many people come to the vacation with their dogs and just leave the dogs there, so far away from home so that the dogs could never come back.

Onhwa was one of them, abandoned by his family, a stray, about to be killed. Onhwa was abused badly by his owner and thus had become aggressive against humans, sometimes attempting to bite. Yet he has been changing. Onhwa has been learning to be loved and to love. We invite you to be a warm and safe family of Onhwa, so that he can learn to love without any doubt.

19) 연두

한글 프로필

이름 : 연두

견종 : 말티즈

성별 : 수컷

나이 : 7살 추정

체중 : 3.5kg

중성화 수술 : 완료

말티즈 연두는 서울시 중랑구 상봉동에서 눈에 안충이 가득 낀 채 털을 1년 이상 안깎은 누더기견으로 돌아다니고 있던 강아지였습다. 그렇게 위험한 도로가를 떠돌다가 자칫하면 로드킬을 당할 수도 있다는 생각에 팅커벨 프로젝트로부터 구조가 되었습니다.

연두는 지금 가정임보를 하고 있으며 구조 당시의 험한 모습은 상상도 할 수 없을 정도로 예쁘고 사람을 잘따르고 좋아하는 강아지가 되었습니다. 이런 연두가 별이될 때까지 평생의 반려동물로 맞이해줄 좋은 입양가족이 생겼으면 좋겠습니다.

Name: Yeondoo

Breed: Maltese

Gender: M

Age: 7 (estimated)

Weight: 3.5 kg

Neutered

Meet lovely Yeondoo! He was wandering around Sangbong-dong area with his eyes full of eye-worms. He was in danger of getting killed on the street before he was rescued by Tinkerbell Project.

He has become a lovely dog who loves to be with people and is currently at a foster home. Yeondoo is looking for a loving home!!

20) 사랑이

한글 프로필

이름 : 사랑이

견종 : 시츄

성별 : 수컷

나이 : 11살

체중 : 5kg

중성화 수술 : 완료

시츄 사랑이의 주인은 암에 걸려 투병중인 분입니다. 11년전부터 사랑이를 키워서 돌봐오던 그 분께서는 지금의 투병중인 상황에서 사랑이를 더 돌볼 수 없었기에 눈물을 머금고 좋은 새주인을 찾아달라는 부탁을 했습니다.

지금 사랑이는 임보를 받으며 자기를 10년 동안 돌봐왔던 주인을 그리워하고 있습니다. 하지만 투병중인 주인은 시츄 사랑이를 더 돌볼 수 없는 사정이기에 이렇게 사랑이의 남은 견생을 평생 돌봐줄 새 주인을 찾고 있습니다. 이런 사랑이를 품어줄 좋은 입양가족께서 꼭 나타나주셨으면 좋겠습니다.

Name: Sarang

Breed: Shih Tzu

Gender: M

Age: 11 (estimated)

Weight: 5kg

Neutered

The owner of Sarang is suffering from the cancer now. She has been such a good family of Sarang for the past 11 years, yet now her own situation is too painful and unbearable that she could not help entrusting Sarang to somebody who has a little more room to take care of him.

Sarang is getting a good care from his foster family, yet he seems to miss his owner. The former owner would shed tears to hear about Sarang, yet she would rather see Sarang settling in a new home with healthier family members. We invite you to be a two-fold care giver both for Sarang by being his new family and for the cancer patient by unburdening her worry about her beloved dog.

21) 데이지

한글 프로필

이름 : 데이지

견종 : 믹스

성별 : 암컷

나이 : 2016년 4월 기준 8개월

체중 : 3.5kg

중성화 수술 : 미완료

데이지는 강릉시보호소에서 안락사 직전에 구조한 강아지입니다. 구조했을 당시 강릉시보호소에는 전염성 바이러스가 돌아서 의심이 가는 강아지들은 전부 다 안락사를 시행하려고 했습니다. 그런 가운데 데이지는 구조되었고 건강검진을 받았습니다.

데이지는 강아지에게 치명적이었던 코로나와 홍역바이러스를 치료하고 무사히 완쾌한 후 지금은 좋은 입양자를 찾기 위해 가정임보중입니다. 죽음의 사선을 넘어선 데이지는 사람을 잘 따르는 순한 강아지입니다. 데이지를 평생의 반려동물로 품어줄 좋은 입양가족께서 나타나주셨으면 좋겠습니다.

Name: Daisy

Gender: F

Breed: Mixes

Age: 8 month(April, 2016)

Weight: 3.5kg

Neutralization: not yet

Daisy was rescued right before she was to be killed by euthanasia at Kangnung shelter. At that time infectious diseases were spread around the shelter and the policy of the shelter was to kill all suspected animals. It was

in the midst of the turmoil that Daisy was rescued.

Daisy was infected by Corona virus and measles, the fatal diseases for dogs, yet now she is completely recovered. She is with her foster family, waiting for her real family. Daisy, who once almost crossed the borderline to death, is so friendly to humans and very gentle. We invite you to be Daisy’s lifetime family.

22) 도나

한글 프로필

이름 : 도나

견종 : 믹스

성별 : 암컷

나이 : 2016년 4월 기준 8개월

체중 : 4kg

중성화 수술 : 미완료

도나는 강릉시보호소에서 안락사 직전에 구조한 강아지입니다. 구조했을 당시 강릉시보호소에는 전염성 바이러스가 돌아서 의심이 가는 강아지들은 전부 다 안락사를 시행하려고 했습니다. 그런 가운데 도나는 구조되었고 건강검진을 받았습니다.

도나는 강아지에게 치명적이었던 코로나와 홍역바이러스를 치료하고 무사히 완쾌한 후 지금은 좋은 입양자를 찾기 위해 가정임보중입니다. 죽음의 사선을 넘어선 도나는 사람을 잘 따르는 순한 강아지입니다. 도나를 평생의 반려동물로 품어줄 좋은 입양가족께서 나타나주셨으면 좋겠습니다.

Name: Donna

Gender: F

Breed: Mix

Age: 8 month (April, 2016)

Weight: 4kg

Neutralization: not yet

Donna was rescued right before she was to be killed by euthanasia at Kangnung shelter. At that time infectious diseases were spread around the shelter and the policy of the shelter was to kill all the suspected animals. It was in the midst of the turmoil that Donna was rescued.

Donna was infected by Corona virus and measles, the fatal diseases for dogs, yet now she is completely recovered. She is with her foster family, waiting for her real family. Donna, who once almost crossed the borderline to death, is so friendly to humans and very gentle. We invite you to be Donna’s lifetime family.

23) 뽀뽀

한글 프로필

이름 : 뽀뽀

견종 : 포메라니언

성별 : 암컷

나이 : 2살

체중 : 2.5kg

중성화 수술 : 완료

포메라니언 뽀뽀는 동구협 보호소에서 안락사 직전에 구조한 강아지입니다. 인기있는 포메라니언 견종에 작고 예쁜 예쁜 외모에도 불구하고 입양을 못가고 안락사가 될뻔했던 이유는 슬개골 탈구가 심해서 수술을 받아야했고 수술비에 대한 부담 때문에 입양자가 꺼렸던 때문입니다.

이렇게 앞으로 10년 이상은 더 살 수 있는 예쁜 강아지가 단지 슬개골 탈구 수술비가 없다는 이유로 죽어서는 안된다는 생각으로 팅커벨 프로젝트 회원들이 십시일반 후원금을 모았습니다. 팅커벨 회원들의 정성으로 뽀뽀의 수술비를 마련하여 수술을 하게 되었고, 지금은 건강을 회복중입니다. 뽀뽀의 평생 입양가족이 되어줄 분은 팅커벨 프로젝트에 연락해주세요.

Name: Ppoppo (Kiss kiss)

Gender: F

Breed: pomeranian

Age: 11 (estimated)

Weight: 2.5kg

Neutered

Ppoppo the pomeranian was rescued right before euthanasia at the Korea Animal Rescue and Management center. Pomeranian is popular as a pet dog and Ppoppo has a small and sweet outlook, yet she was not chosen by an adopter, because her Luxating patella was rather serious and it would cost a lot to cure her.

Tinkerbell Project reached out for her because we saw it unjust that such a cute healthy(other than Luxating patella) dog who can live for another 10 years should die just because of the lack of the operation fee. The Tinkerbell members raised the fund for the operation and Ppoppo’s health is recovering rapidly. We invite you to give Ppoppo the second chance for a happy life.

24) 콩이

한글 프로필

이름 : 콩이

견종 : 시츄

성별 : 수컷

나이 : 1살

체중 : 3.5kg

중성화 수술 : 완료

시츄 콩이는 서울시 양천구 신월동의 한 시장 골목을 떠돌다가 보호소로 보내진 강아지입니다. 공고일이 다 지날 때까지 이 아이에게 손길을 내밀어 입양을 하는 사람이 없어 안락사가 코앞에 다가왔습니다.

나이가 1살 밖에 안되는 것으로 추정되는 이 강아지는 그후 팅커벨 프로젝트의 손에 극적으로 생명을 구하게 되어 콩이라는 이름으로 불리우게 되었습니다. 시츄 콩이가 어떤 일이 있어 버려진지는 잘모르겠지만 예쁜 외모에 사람도 무척 잘따르는 친근한 성격입니다. 콩이를 입양해서 평생의 반려동물로 함께 하고자 하는 분은 팅커벨에 연락해주세요.

Name: Kongi

Breed: Shih Tzu

Gender: M

Age: 1 (estimated)

Weight: 3.5kg

Neutered

Kongi was wandering around the back streets of the market area in Sinwol-dong. He was caught and sent to the shelter and was on the euthanasia list, because he could not encounter anyone to take him in as a family.

Tinkerbell Project reached out for this 1-year-old puppy and named him Kongi. We would not know for what reason he was abandoned, because he is very friendly and has a mild personality. We invite you to be a joyful family of Kongi who will respond to you in double joyfulness.

25) 바비

한글 프로필

이름 : 바비

묘종 : 샴고양이

성별 : 암컷

나이 : 5살

체중 : 3.5kg

중성화 수술 : 완료

바비는 강서구의 한 주택가를 떠돌다가 보호소로 보내진 고양이입니다. 묘종은 샴고양이이며 한 때는 주인의 사랑을 받으며 지낸 것처럼 사람을 무척 좋아하고 잘 따릅니다.

현재 팅커벨 입양센터에서도 다른 고양이들과 잘지내는 순한 성격으로 다른 고양이들과도 잘 지내고 사료도 잘먹고 건강상태도 양호해서 고양이 한 두 마리 있는 집에 입양을 가도 무난합니다. 샴고양이 바비를 입양해서 평생의 집사로 함께해주실 분은 팅커벨 프로젝트에 연락해주세요.

Name: Barbie
Gender: F
Age: 5 (estimated)
Breed: Siamese
Weight: 3.5 kg
Neutuered

Barbie was found in one of Gangseo-Gu's residential streets. She is a Siamese and looks like she was a part of a family who loved her. She loves being with people.

Currently Barbie lives at Tinker Bell Adoption Center. She gets along with other cats at the center. She eats very well and is very healthy so she would be a great fit for even households with more than one cat. If you would like to consider adopting Barbie and making her dream of being a part of a loving family come true, please contact Tinker Bell Project. Thank you.

26) 초코

한글 프로필

이름 : 초코

견종 : 푸들

성별 : 수컷

나이 : 3살

체중 : 5kg

중성화 수술 : 완료

푸들 초코는 첫 주인에게 버림을 받은 상태에서 무려 다섯 명의 주인이나 거쳐서 결국 버려진 채 동해시 한 식당의 마당에 묶여져 팔려나기기 직전에 구조된 강아지입니다. 무슨 이유로 이 강아지를 버리고 떠돌게 했는지 모르겠습니다.

몸도 매우 건강하고 성격도 온순하며 사람을 잘따르는 강아지로 입양을 하면 집에서 귀여움을 많이 받으며 지낼 수 있습니다. 푸들 특유의 털빠짐도 없고 배변에도 문제가 없는 푸들 초코를 입양하실 분은 팅커벨 프로젝트에 연락해주세요.

Name; choco
Breed; poodle
Gender; M
Age; 3
Weight; 5kg
Neutered

Lovely Choco! Poodle Choco was abandoned by the first owner, and continued to be abandoned by subsequent five owners, was rescued right before being tied up having ended up in front of a restaurant in city of Donghae for sale. He is very healthy, tame, and personable, and if adopted will be a very joyful companion.

Should anyone wish to adopt a Choco that does not shed and has no digestive issues.
Please contact the Tinkerbell Project.

27) 크리스

한글 프로필

이름 : 크리스

묘종 : 흰색 믹스묘

성별 : 수컷

나이 : 1살

체중 : 3.0kg

중성화 수술 : 완료

동구협 보호소에서 안락사 직전에 구조한 믹스묘 크리스는 머리 가운데 까만 점이 매력적인 고양이입니다. 사람의 손길을 좋아하고 먼저 다가올 줄 아는 좋은 성격의 크리스는 현재 팅커벨 입양센터 고양이방에서 다른 고양이들과 사이좋게 지내고 있습니다.

몸도 건강하고 성격도 좋고, 중성화 수술도 완료되어 이제 좋은 묘연이 닿아 입양가정에 가서 행복하게 살 날만 남은 크리스에게 평생의 반려동물로 함께 해주실 분은 팅커벨 프로젝트에 연락해주세요.

Name: Chris

Breed: Wite mixed

Gender: M

Age: 1 (estimated)

Weight: 3.0kg

Neutered

Chis is a white cat with a cute little gray fur on the top his head. He is gentle and fond of human touch and very friendly. He gets along with other cats at Tinkerbell Project center. 

Chris is healthy, mild in personality, and already neutralized. The only assignment left for him is to meet a new loving family. We invite you to be a joyful companion of Chris for the lifetime, who will respond to you with double joyfulness.  

28) 땡글이

한글 프로필

묘종 : 코숏 삼색이

성별 : 암컷

나이 : 1살

체중 : 4.5kg

중성화 수술 : 완료

초겨울에 안개비가 내려 몹시 추웠던 어느날, 부천시의 한 도로가 풀밭에서 ‘야옹 야옹’하며 울던 1개월 밖에 안 된 어린 고양이가 추위와 배고픔에 죽어가고 있었습니다. 이 고양이를 처음 발견한 우리 팅커벨 회원 분께서 구조하여, 지금은 치료 잘 받고 무사히 잘 지내고 있습니다.

땡글이는 지금 몸도 건강하고 성격이 무척 밝고 적극적이며, 다른 고양이와 싸우지 않고 잘 어울려지내는 아주 착한 고양이입니다. 집에서 묘연으로 키우기에 흠잡을데 없는 우리 땡글이를 위해 좋은 집사님이 나타나주셨으면 좋겠습니다.

Name:  Tango

Breed: Korean Short Hair (Three Colors)

Gender: F

Age: 1 (estimated)

Weight: 4.5kg

Neutered

 It was raining in the cold winter day when a member of Tinkerbell heard meowing sound on the streetside. A tiny one-month-old kitten was shivering to death out of hunger and coldness. She rescued the kitten and the little one got a good care and treatment to recover her health.

 Tango is a fairly healthy cat with jolly personality. She has lots of curiosity and gets along with other cats very well. Almost a perfect cat to share your home and your life. We invite you to be her loving companion.

[뚱아저씨(광진)]

28 아이들중 루나, 똘똘이, 학동이, 비니, 모세, 쿠쿠, 쎄리, 토르, 기적이, 온화, 사랑이, 데이지, 도나, 뽀뽀, 콩이, 바비, 초코, 크리스의 영문 프로필 및 사연이 없습니다.

오늘 하루종일 몽돌엄마께서 수고해주셔서 고맙습니다. 혹시 다른 분들 중에서도 우리 아이들 한글판을 번역해주실 분이 계실까요?

가능하신 분은 작업할 아이의 위 한글 설명과 몽돌엄마께서 작업하신 영문 샘플을 참조하여 덧글로 남겨주시면 고맙겠습니다.

[돼지엄마(강서오복맘)]

고생 많으셨습니다 .......

[몽돌엄마(광진)]

저도 몇개 더 끝내도록 하겠습니다~~

[뚱아저씨(광진)]

몽돌엄마님, 고맙습니다. 큰 힘 되고 있습니다.

[수리야]

몽돌엄마님~정말 수고 많으시네요.
고맙습니다

[뚱아저씨(광진)]

방금 치치루루님의 번역으로 비니의 영문 설명 완성했습니다. 치치루루님, 고맙습니다.

[뚱아저씨(광진)]

방금 몽돌엄미님의 번역으로 루나의 영문 설명 완성했습니다. 몽돌엄마님, 고맙습니다.

[뚱아저씨(광진)]

영문 번역이 필요한 아이 : 똘똘이, 학동이, 모세, 쿠쿠, 쎄리, 토르, 기적이, 온화, 사랑이, 데이지, 도나, 뽀뽀, 콩이, 바비, 초코, 크리스. 이상 16 아이.

[몽돌엄마(광진)]

똘똘이 완료

[뚱아저씨(광진)]

고맙습니다.

[뚱아저씨(광진)]

방금 몽돌엄미님의 번역으로 똘똘이의 영문 설명 완성했습니다. 몽돌엄마님, 고맙습니다.

[뚱아저씨(광진)]

방금 치치루루님이 푸들 초코 영문 설명 완성했습니다. 치치루루님, 고맙습니다.

[치치루루(미국)]

단어가 틀린 게 있어서 수정했습니다

[뚱아저씨(광진)]

영문 번역이 필요한 아이 : 토르(몽돌엄마 예정), 기적이, 온화, 사랑이, 데이지, 도나, 뽀뽀, 콩이, 바비, 크리스. 이상 13 아이.

[젤다]

모세 완료
쿠쿠 완료
쎄리 완료

[뚱아저씨(광진)]

젤다님, 완성된 것 어디있나요?

[젤다]

아직 제가 워드 작업중이에요. 한꺼번에 보내게요.

[젤다]

이 게시글의 답글에 바로바로 올릴게요. ^^

[젤다]

토르 완료 (이름과 견종 영문 확인 요망)

[밍밍(부산)]

모두들 정말 고맙습니다 가까이 살면 같이 식사라도 하면 좋은데 아쉽습니다 마음만 받아주세요♡

[방울이엄마]

정말 멋지네요~영문 번역까지~!!
바쁘실텐데 이렇게 멋지게 완성해주셨네요~~!!!👍🏻
진심으로 감사드립니다!!
총회 같은 거라도 해서 다들 뵙고 싶습니다!!🐶
감사합니다!!