grant 보조금, aid, public assistance, welfare

You might be eligible for a grant. 당신은 보조금을 받을 자격이 있을지도 모른다. 재난지원금 【 The New York Times 】 The government of South Korea announced plans to hand out a fifth round of Covid-19 emergency relief funds, this time to people in the bottom 88 percent of the nation's income bracket. 한국 정부는 코로나 5차 긴급재난지원금을 지급한다고 발표했다. 이번에는 소득 하위 88% 국민에게 나눠줄 계획이다. 코로나 긴급재난지원금 Covid-19 emergency relief funds relief라는 단어를 들으면 'What a relief!' '휴~ 다행이다'라는 표현처럼 안도, 안심의 뜻이 먼저 떠오르죠? 여기서 의미를 더 확장해 '고통의 완화', 더 나아가 곤경에 빠진 사람들을 도와주는 '구호품', 돈으로 따지면 '보조금'으로도 쓰입니다. 또 돈, 자금을 뜻하는 funds가 사용됐는데 대신 payouts, handouts, aid, subsidies를 쓸 수 있습니다. 지급하다, 나눠주다 hand out 동의어 distribute provide offer, give 'dole out' '(무엇을) 조금씩 나눠 주다' <핵심 정리> 재난지원금 = relief funds 코로나 긴급재난지원금 = Covid-19 emergency relief funds relief = 안도, 안심 = (고통의) 완화 = 구호품, 보조금 relief funds (payouts, handouts, aid, subsidies) hand out = distribute, provide, offer, give, dole out dole out = ~을 조금씩 나눠 주다 = distribute in small amounts 지원금 支援金 aid; public assistance; welfare; grant 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈. Money given to help someone, so that things go well or get better. 일본이 인도주의적 지원금으로 1억 달러를 약속했다. Japan has pledged $100 million in humanitarian aid. 약 천만 달러의 지원금이 정부 기관들을 통해 그 나라로 전달되었다. Some $10 million in aid was funnelled into the country through government agencies. 육아지원금은 출산 여성들을 돕는 정책이다. The infant care support fund is throwing childbearing women a lifeline. 자영업자를 위한 즉시 지원금 Soforthilfe for small businesses 독일어 Soforthilfe소포틸페 긴급지원(Soforthilfe) 재해구호, 즉각적인 지원 안타깝게도 나는 재난 지원금 받을 자격이 안 돼. Unfortunately, I don't qualify for stimmy. Have you heard newly registered word 세브랄?