한국 vs 말리 전후 중국 기사..승부조작...반응들..

[돈벌자~야얍!]

중복인지 모르겠습니다. 무작정 퍼 올립니다.
번역 : GoalPost

====================================================



http://2004.sina.com.cn/fenghuo/ft/2004-08-18/100173675.html


6분동안에 신기하게도 3골
한국 담합경기의 의혹으로 8강에 진출

유로대회에서 이탈리아가 탈락한 한 달 전을 아직 기억한다.
덴마크와 스웨덴의 짜고 하는 느낌이 풍겼던 2:2 무승부가
매정하게 이탈리아를 8강에 오르지 못하게 했었다.
그리고 어제 그리스 올림픽 남자 축구에서,
이런 장면이 또 한 차례 연출되었다.
단지 이번의 한국팀의 플레이는 할 말이 없게 만들었을 뿐.

비기기만 하면 되는 상황에서 한국은 코메디틱한 대역전을 이루었다.
55분, 말리의 킬러 은디아에가 해트트릭으로 한국을
돌이킬 수 없는 지경으로 몰아갔다. 이렇게 계속 나갔다면
한국이 3골을 넣지 못하면 그들은 멕시코에 의해 탈락했을 것이다.

김호곤 감독은 경기 후에 말했다.
"은디아에의 3번째 득점 이후 나는 다소 실망했다.
마지막에 3골을 만회하기란 정말 어려웠다.
하지만 선수들은 그래도 나에게 기적을 만들어 주었다.
그들의 플레이는 정말 놀라웠다."

59분, 김동진이 말리의 우측에서 크로스를 올렸고,
조재진이 중앙으로 강하게 쇄도해 들어와 헤딩으로 득점했다.
1분 후, 김동진은 또 다시 같은 지역에서 크로스를 올렸고,
조재진의 두 번째 득점을 도왔다.
(원문에서는 두 번째 골과 어시스트 선수 이름을 바꾸어 표기..._._;)
가장 희극적인 시각은 64분에 발생했다.
말리의 수비수 탄부라가 최성국의 크로스를 잘못맞혀서
자기팀의 골문에 넣어버렸다.
덴마크와 스웨덴의 마지막 순간과 같은 것이다.
이 후에도 양팀은 여전히 공격을 했지만,
경기는 기본적으로 말리가 주도권을 잡았었다.
한국 매체들은 경기 후 후반전 추가시간이 너무 길었다고
심판을 원망하기도 했다.

경기 후, 양팀 감독은 모두 경기를 짜고했다는 것에 대해서는
언급을 하지 않았다. 사실, 경기를 보면 확실히 그런 것에 대한
어떤 흔적도 보이지 않긴 하다.
3골을 뒤져있을 때, 전력을 다해 반격을 한 것은 94 미국 월드컵에서
한국과 독일의 경기를 연상시킨다. 당시 클린스만도 만약 경기가 5분만
더 있었더라면 독일은 한국의 광풍을 막지 못했을 것이라고 인정했다.
한국이 동점을 이룬 뒤에도 양팀은 여전히 공방전을 펼쳤고,
득점기회를 찾으려고 했었다.
이는 유로대회에서 덴마크와 스웨덴의 경기와는 다른 점이다.
.........
멕시코 국내 매체들도 한국과 말리의 경기에 대해 의문을 하지 않는다.
멕시코 국내 여론은 이렇다.
"그리스와의 경기에서 보여주었던 컨디션을 좀 더 일찍 보여주었더라면,
우리가 탈락하지는 않았을 것이다."





******************위 기사에 대한 리플들*********************


韩国队确实厉害，不服不行！

한국은 정말 대단하다. 인정하지 않으면 안되겠다!




中国队学学韩国人的精神吧

중국은 한국인의 정신을 배워라.




看看2002年世界杯，韩国的表现也就没什么了

2002 월드컵을 봐라.
한국의 플레이는 뭐 별거 없었잖아.





中国和韩国的技术并没有多大差距，关键是韩国人的像以前德国不服输的精神。

중국과 한국의 기술은 결코 그렇게 차이가 나지 않는다.
중요한 것은 한국이 이전에 독일에게 지지 않으려했던 그런 정신이다.





韩国队踢得确实不错,,,马里也很强...

한국은 정말 잘 했다. 말리또한 강하다.






我们该好好学学韩国

우리는 마땅히 한국을 배워야 한다.








韩国伊拉克好样儿的，为亚洲争气！
日本足球表现也不错 只恨分在死亡之组
什么时候中国足球也能在国际赛场扬眉吐气？？！！
进一球。得一分，胜一场？？？！！！

한국과 이라크는 정말 장하다. 아시아를 위해 싸워라!
일본도 괜찮았지만 단지 죽음의 조에 있어서...
언제 중국축구는 국제경기에서 위세를 떨쳐볼까?
1득점이라도... 승점 1점이라도.., 한 번이라도 승리하는 경기???




韩国人的精神，中国人就是需要学习！！！向韩国人学习！！！！！

한국인의 정신, 중국은 그것을 배워야 한다!
한국인에게서 배워라!





不要不承认事实，韩国足球就是棒。

현실을 인정하지 않으려 하지 마라.
한국축구는 대단하다.




世界杯四强，奥运会八强！！！

월드컵 4강, 올림픽 8강!!





吃不到葡萄说葡萄酸。

포도를 못 먹으면 그 포도가 시다고 하지.





开场以后基本上是马里占优,大比分领先之后开始松懈,这时韩国才开始形势好转。
这也是非洲球队的一贯习惯。
与02世界杯塞内加尔对乌拉圭的3-3一模一样的过程。

경기시작 이후 기본적으로 말리의 우세였다.
크게 앞서나간 후 슬슬하기 시작했다.
이 때 한국이 형세를 돌려놓았다.
이는 아프리카팀의 습관이다.
2002월드컵에서 나이지리아와 우루과이의 3:3과 똑같은 과정이다.




马里在哪啊,以前怎么没听说过？地图上能找到吧？

말리가 어디있는 나라야?
어떻게 이전에도 들어본 적이 없냐?
지도에서 찾을 수 있냐?





中国男足好象很少有大逆转的，从来是被别人逆转的，郁闷

중국축구는 대역전극이 거의 없다.
남에게 역전만 당하지, 답답해....




我们不能老是看着人家不光彩的地方。必须要承认：
中国队与日韩球队已经不在一个档次上了。日韩球队已经向着欧洲水平靠拢，
而中国队而其他西亚有实力的球队，仍然是亚洲水平。

늘 남의 불명예스러운 곳만 보려하지 말자. 인정해주잔 말이다.
중국과 한,일은 이미 같은 수준이 아니다.
한,일은 이미 유럽수준에 근접하고 있다.
중국과 기타 중동팀은 여전히 아시아 수준이다.




觉得这个记者写文章太不负责任，至少题目起的不负责任。
我看过这场球，根本就没有什么默契球的嫌疑，双方打的都很好啊。 误导观众

이 기자가 쓴 글은 정말 무책임하다.
적어도 기사 제목에서는 무책임하다.
난 이 경기를 봤다.
전혀 짜고 경기한 느낌은 없었다.
양팀 모두 훌륭한 경기를 펼쳤다. 괜히 사람들 선동하지 마라.






怎麼老是有人對韓國人有偏見???????非說人家打默契球????

어찌된게 늘 한국인에 대해서는 편견이 있냐?
짜고 경기했다고 말해야 하냐






0：3落后的 时候要换成是中国队会是什么样子？
中国人眼里只有对手的缺点，只有默契球，
所以中国队永远赢不了韩国队，所以中国人是垃圾！！！

0:3으로 뒤져있을 때, 중국팀이라면 어떻게 되었을까?
중국인은 늘 상대의 단점만 보고 짜고 한다고 한다.
그러니 중국은 영원히 한국을 이길 수 없다.
그래서 중국인은 쓰레기다!





中国队再练50年。。估计也赶不上韩国。。。

중국은 50년 더 연습해도 한국을 따라잡지 못 할 것이다.




韩国人做这样的事情也不是一次两次了，做多几次又怎么样呢？
反正也已经是BIAOZI了,还怕什么别人怎么看呢?

한국인이 이런 적은 한 두번이 아니다. 몇 번 더 한다고 어떻단 말인가?
어쨌든 이미 그들의 상징이 되었다.
남들이 어떻게 보는 가를 뭐 신경쓰는가(왜 두려워하는가)?




怎么在韩国人身上老发生一大堆怀疑？

어찌 한국팀에는 늘 이런 의심스런 일들이 늘 일어나는가?






比赛是北京时间凌晨1点30分开场，马里第一个进球是在开场仅6分钟，
我只看到慢放，进球7号似乎先有手球嫌疑，第二个球，也是7号，利用定位球，
韩国队盯人不紧，上半场双方虽然对攻，但韩国队看来被对手打懵了，
上半场韩马0：2。下半场韩国队开始围攻，但没结果，反而被7号又攻进一球。
以为韩国队已被淘汰，
但是曹宰榛的两个如出一则的头球挽救了韩国，曹的头球破门跟中韩奥队武汉
比赛时的进球一模一样（包括传球，起跳位置），第三粒是乌笼球，
马里后卫想头球解围，虽然头往外摆，球却挂了自家门左上方死角。
3：3，这时离终场还有大约20分钟，随后双方都不急于进攻，只是寻找机会，
韩后方倒脚时被对方抢断，对方起脚射门，守门员金永光挡住，再射，
打在门楣没进，韩也有机会，但均没能再把比分改写，最终3：3结束，
双方皆大欢喜。演帽子戏的马7号和韩守门员互摸对方后脑，以示友好。


경기는 북경 시간으로 새벽 1시 반에 했다.
말리의 첫 골은 6분만에 터졌고 나는 리플레이로만 보았다.
7번 선수는 핸들링같았다.
두 번째 골은 역시 7번이 넣었다. 프리킥 상황에서.
한국의 맨마킹이 너무 느슨했다.
전반전은 양팀이 서로 공방을 주고받았지만 한국은 상대에 막혔다.
전반전은 2:0이었다.
후반전, 한국이 공격을 하지만 실패했고 7번 선수에게 또 한 골을 먹었다.
이 때 한국은 탈락상황이지만 조재진의 두 헤딩골이 한국을 살렸다.
조재진의 헤딩은 무한에서 중국올대와의 경기 중 나온 것과 같았다.
(크로스와 점프 위치까지 비슷했다.)
3번째 골은 자책골이었다. 말리 수비가 걷어내려다
자기팀의 좌측 상단 사각지역으로 넣었다.
3:3이 되었을 때 경기 종료까지는 약 20분이 남았다.
양팀은 갈 수록 공격이 느슨해졌고 기회만 잡으려고 했다.
한국 수비가 볼을 차단당하고 슛을 허용했지만,
김영광이 잘 막았다. 또 다시 슛을 했지만 골포스트 맞았다.
한국도 기회가 있었지만 득점상황을 바꾸진 못했다.
최종 스코어 3:3. 양팀 모두 기뻐했다.
해트트릭을 한 7번 선수와 김영광이 서로 뒤통수를 쓰다듬어 주었다.
이는 우정(우호)를 의미한다.





好在中国没出线，否则又不知道是个几比0.

다행히 중국이 출전안해서 그렇지,
안 그랬다면 몇 대 0으로 졌을 지 모르겠다.


ㅋㅋㅋㅋㅋ 기자빼고

중국 몇놈들만 뇌가있군요 ㅋㅋ

[↑시베리아ㅋㅋ]

아 뭐해는 거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중국즐~

[아잇참붓끄럽께씨릿]

말리가 어디있는 나라야? 어떻게 이전에도 들어본 적이 없냐? 지도에서 찾을 수 있냐? 올인ㅋㅋ

[[松本 潤]]

중국도 나쁜나라가 아닌데 몇놈들이 중국 전체를 욕먹인다니까요-_-

[아침부터농약을한잔했나부지?-_-]

뭐여-_ -지들이 꿀리니까, 맨날 저모양, ㅋㅋㅋ 막이래=_ =

[코리]

ㅋㅋㅋㅋ새벽에 전반전하는거보고 실망하다가 후반에 흥분의도가니

[밀가루중독]

중국 왜그럴까?

[거기가서서-박효신]

중국이나 한국이나 기자양반들은.. ㅋㅋ

[If..♡]

중국 갑자기 왜그러냐? 이러는 이유가 뭐야?

[강등의물결]

아, 처음에 뿌듯하다가...-_- 떼놈들은 우리나라의 정신을 좀 본받아라!!

[내가룰이다]

그래도 중국이 싫은 이유는??

[↑아잉부끄러워]

ㅋㅋㅋㅋ기자즐!

[아프냐나도아프다]

짜식들~ 그래~ 좀 본받으면 좋잖아????????? 일단 그 교과서부터 때려쳐!!!!!!!!!!!!!!!!!

[~(=_ = ~)]

지가 지보고 쓰레기래 =_=

[★변태광란이★]

정신박힌 사람들이 자주 드나드는 사이트가 아닐런지....나도 한국인이지만 정신나간 인간들이 한국인이라는걸 인정하는 것처럼...중국도 그럴것이오

[냉면과 쫄면 사리]

신기하네.. 우호적 리플만 긁어온건가.. ㅋ..

[어딜s푸른♥[남편도진♡애기루퍼트]]

어쩌면 중국에 사시는 한국분들이 쓰신걸지도 모른다고 생각하는 난 뭘까-_-;

[ATOM♡` ((열심히살자 !!]

........ 이런 생각들이라면 고구려가 누구 역사인지는 누구보다 잘 알고있을 사람들인거 같은데

[그놈은뭣이섰다]

그래도 중국이 싫다

[와_신선하다乃]

뭐 .. 말리가 좀 후반가서 대충하긴 했지만....';

[새초롬고냥이]

중간에 포도이야기 하는 사람은 모냥? 생뚱맞게 시리 ㅋㅋㅋㅋ

[그런교]

정신만 배우지 말고 역사도 좀 배워주련

[뾰로롱꼬마마녀휴나]

포도이야기는 중국사람들 정신차리라는거 아닌가요? 괜히 자기네는 올림픽 팔강못가보니까 한국 새심한다고..포도를 못먹으니까 시다고 하는거니까..(사실은 맛있지만..)

[소개합니다,서방신기의 집키유천!]

오오~ 중국이런인간들이 많아져야 중국이 떼놈들이라는 소리를 안듣지 ...

[너를보면피식]

ㅋㅋ

[ⓡedtears]

사랑받고 싶었나

[ⓡedtears]

사랑받고 싶었나

[불독펜션]

중국은 50년 더 연습해도 한국을 따라잡지 못 할 것이다. <-빙고

[빨래터에서 생긴일]

일본놈이 말한거랑 좀 다른데 ?올 ~

[세일러문군]

거참...뭐 중국인들이 다 이상한것은 아닌듯..

[잇힝~*^0^*]

그런교 님 말씀에 올인...!

[엽기 혹은 거짓......]

중국 정부에서만 왜곡하는거래요-.-네티즌들은 고구려 역사가 한국꺼라고 하더군요.....

[↑㉤ㅔ롱㉤ㅔ롱★]

중국놈들도 뇌가 있는사람도 많을텐데? 저기 올린사람은 다 뇌가 있구려 기자빼고

[눈으로푸는콧물♡]

ㅋㅋ-_-// 가끔 뇌있는몇몇사람들,보이는구려..-_-...

[그레이트천재]

어느 나라든 정부가 문제야 정부가-_ -

[MBC스나이퍼]

이는 우정(우호)를 의미한다. ㅋㅋㅋ.

[우는바보ㅠ_ㅠ]

일본정부와 중국정부는 퇴각하라 !! 퇴각하라 참고로 멍청히 우리의 역사왜곡을 넋놓고 보고있는 한국정부도 퇴각하라 퇴각하라!!! 이제 세상은 네티즌들이 지배한다 - _ -

[모나미딱풀]

Oh, ma country... !!

[여우ㅂl´´★]

그래도중국시러~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 크크

[뷁성시경유]

=ㅅ=...하아;;;그래봤자 저러는 인간은 소수에 불과한걸...;

[↑카드값줘 임마!]

중국 웃긴군.......푸하하하하하하

[아이7]

그럼 말리가 3:3 이후에 골대 맞춘건 어떻게 설명할라고..안넣을라고 일부러 맞췄을까?

[↓생긴거하고는!]

중국아.......왜 그래.. 본성을 드러내라고!

[↑당신이??↑]

그래그래... 대한민국의 정신을 좀 배워서... 고구려 어쩌고 하는거 좀 놔두겠늬... 우리가 중원의 땅을 내놓으라고 하기전에...

[요로코롬있네]

중국 자학하지마 ㅡ ㅡ ; 일단 고구려부터 놔줘 -_-