J리그 팀명의 유래

[안양★검은콩두부]

가시마 앤틀러스: 사슴의 섬이라는 뜻을 가진 연고지 가시마 시에 있는 가시마 신궁에서 따왔다.

가시와 레이솔: 스페인어로 '왕'을 뜻하는 'Rey'와 해를 뜻하는 'Sol'에서 따왔다. 이는 모기업인 히타치를 뜻하는 말이다.

가와사키 프론탈레: 앞을 뜻하는 이탈리아어이며, 승리를 향해 전진한다는 의미를 담고 있다.

나고야 그램퍼스: 나고야 성의 범고래를 상징한다.

반포레 고후: 프랑스어에서 바람을 뜻하는 반(Vent)과 숲을 뜻하는 포레(foret)의 합성어이다. 이 말은 유명한 사자성어인 다케다 신겐의 풍림화산(風林火山)에서 따왔다.

베갈타 센다이: '직녀성'를 뜻하는 Vega와 '견우성'를 뜻하는 Altair의 합성어다. 이는 '센다이 칠석제' 중 견우와 직녀의 전설을 상징한다.

사간 도스: 일본어로 사암(砂岩)을 뜻한다.

산프레체 히로시마: 일본어에서 숫자 3을 뜻하는 산(三, サン)과 화살을 뜻하는 이탈리아어 프레체(frecce)의 합성어이며 이는 일본 센고쿠 시대 모략가였던 모리 모토나리가 세 아들에게 한 명언인 "셋 중에 조금이라도 불화가 있어서 균열이 가게 되면 곧바로 세 사람이 다 멸망한다는 것을 알아라"에서 따왔다.

세레소 오사카: 스페인어로 '벚꽃'이란 뜻이며, 오사카 시의 시화(市花)를 상징한다.

쇼난 벨마레: '아름답다'의 의미를 가진 라틴어 벨룸(Bellum)와 바다를 뜻하는 마레(Mare)의 조어이다.

시미즈 에스펄스: S는 시즈오카, 시미즈, 사커의 앞글자를, 펄스(pulse)는 팀을 응원하는 모든 사람의 심장 고동을 뜻한다.

알비렉스 니가타: 백조자리 베타별을 뜻하는 albireo와 라틴어로 왕을 뜻하는 rex의 조어이다. 백조의 도시 니가타가 축구의 왕이 된다는 뜻을 담고 있다.

오미야 아르디자: 오미야와 오미야 공원의 상징인 다람쥐를 뜻하는 스페인어 Ardilla를 일본인이 발음하기 쉽게 바꾼 것이다.

오이타 트리니타: '삼위일체'를 뜻하는 영어 trinity와 오이타를 합성한 단어 또는 이탈리아어 trinit?에서 따온 말이다. 이는 팀을 이끄는 시민, 기업, 지방 자치 정부를 의미한다.

요코하마 F. 마리노스: 이니셜 F는 플뤼겔스를 뜻한다 (1998년 요코하마 플뤼겔스를 인수했다). 마리노스는 '선원'이라는 뜻의 스페인어이며 국제항구도시인 요코하마를 상징한다.

우라와 레드 다이아몬즈: 이름만 들어도 알겠으니 설명생략

주빌로 이와타: 포르투갈어로 '환희'라는 뜻이다.

출처: 위키백과


일본 애들 자체가 외국어 꼬아쓰는 건 있긴 했지만 정작 아무 연관 없는 영어 스페인어 이탈리아어 포르투갈어 심지어 라틴어까지 쓰고....
연고지에서 의미를 따왔다는 건 좋지만 무분별한 외국어 사용은 영 아니네요
차라리 저럴 바에는 간략하게 FC, 유나이티드 쓰는 게 더 낫다고 생각이 드네요

[FC Bayern]

저는 나름 재미있고 신선해서 좋더라구요. 특색없이 FC로 가는 것 보다는 외국어 사용이라도 특색있게 가는게 더 다양성면에서 좋아보였어요. 마케팅이나 구단상품 만들때도 더 다양하고 재미있는게 많이 나올 것 같구요.

[안양★검은콩두부]

그런 점은 좋지만 일본 같이 무분별한 외국어 사용은 오히려 우리 정서에 안 맞을 것 같다고 생각합니다 어디어디 무슨무슨 이런 이름도 타 종목에 너무 많이 쓰고 있기도 하고요

[수원&태지대장 NO.1]

진짜 꿈보다 해몽이네

[용사개]

언제나 느끼지만 너무 유치함

[Chelsea No.7 Andriy Shevchenko]

222222

[Miura Kazuyoshi]

ㅡㅡ

[무중력슛]

근데 외국어에서 따왔는데 크게 이질감이 없네요ㅋㅋㅋ한국인 시각에서 일본팀이름을 봐서 그런건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[K LEAGUE CLASSIC이 니들 안주거리냐]

정말 뜬금없긴 하네요..라틴어,스페인어,이탈리어어 ,포르투칼어와 합성해서 새로운 단어를 각 만들어내내요...

일반 사람들은 둘째치고..
j리그팬들조차.. 팀이름에 대한 뜻을 자세히 모르는 사람들이 많겠군요..

이탈리아어면 이탈리아어 하나만 쓴것도 아니고.. 그 말을 따와서 또 조합하고..

[용사개]

콘사도레 삿포로가 대박

홋카이도의 사람들'이라는 뜻의 한자 道産子(도산코)을 거꾸로 한 단어 '콘사도'와 스페인어 단어 'Ole'를 합성한 단어다.

무슨지거리야

[K LEAGUE CLASSIC이 니들 안주거리냐]

그러네요....술먹고 동사무소에 자식이름 다르게 신고하고 왔다는건 들어봤어도.

팀이름을 거꾸로 해서..다른나라 단어로 조합하고...
술 어지간히 취해서 팀이름 지었나봅니다..

[무중력슛]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[일로기]

감바 오사카 정도가 적당하다고 생각

[부서진환상]

힘내 오사카

[水原市★후리덤]

저는그래서 프렌테 트리콜로도 허세가득해서싫어요ㅜㅜ

[북치는닭]

????뭐가 허세라는건지;;;

[水原市★후리덤]

우리말로 만들거나 적어도뜻알수잇게 영어면 나을거같아서요

[안양★검은콩두부]

프렌테 트리콜로 - 스페인어로 청백적 전선이라네요

[水原市★후리덤]

우리가 스페인하고 무슨관련이있나요...

[봉천동주민 ✔]

왜 허세지...;;;

[북치는닭]

영어로하면 괜찮고 스페인어로하면 허세인가요?ㄷㄷ

[북치는닭]

그랑블루도 불어인데

[돌맹]

명칭이 작위적인 건 사실이죠...

[Katy Perry]

좀 쉬운걸로 만들지..

[★안웃겨도웃어★]

허세는 과하고 좀 억지스러운면이 있죠

[Grazie]

유래는 좋은데 자국어가 아닌 이탈리아,스페인,프랑스같은 나라 말을 인용해서 쓰니 좀 안좋게 보이네요 ㅋㅋ

[대략//]

이탈리아어 등등을 쓴 것이나, 조합을 이상하게 한 것 모두 좋아 보이지 않음요...

[최딩크]

해톡방의 성격에 맞는 글이네요.

[연세(U)★서울(KC)★고양(K)]

그러게요... 처음 몇몇 팀에서는 오 신선한데
싶두만... 아래로 내려올수록 마치 모든 팀이
스페인어나 이태리어로 조합된 걸 보니
역으로 도리어 획일적이란 느낌이 드네요.

[부산★Fabio]

한두팀은 모르겠는데 리그내 전팀이 저러니 뭔가 유치뽕짝 리그같아요 ㅋㅋ 일본 특유의 서양찬양 하는 그런거? 암튼 오글오글 ㅋㅋㅋㅋ