"사회사업의 길", "사회사업의 도"라는 말의 뜻

[정보원]

2. 도(道)

도는 길입니다. ‘~의 도’에서 도는 다음과 같은 의미를 갖습니다.

1) ~을 하는 길
~을 하는 방법입니다. 

2) ~이 나아가는 길
~이 진전해 가는 과정 또는 지향하는 궁극의 목표, 목적지입니다.

3) ~이라는 길
~ 자체가 길입니다. 어떤 목적·목표를 향해 가는 길입니다. ~이 어떤 목적·목표를 이루는 수단이나 방법이라는 말입니다.

논어에서 밝히려는 도, 논어가 지향하는 도는 위인의 도입니다. 
사람답게 사는 길, 사람을 사람답게 살게 하고 사회를 사람 사는 것 같게 하는 길입니다.


※ 기타

① 도를 잘 알거나 잘 행하는 사람 ‘도인(道人)’, 또는 바른 길 ‘정도(正道)’를 가리키기도 합니다.
② 어떤 지위나 집단에 속하는 사람의 본분이나 사명 같은 일을 가리키기도 합니다. 예컨대 ‘군자의 도’에서 도가 그런 것일 수 있습니다.
③ 인도하다, 다스리다, 말하다, 이런 뜻으로 쓰기도 합니다. 도(導), 치(治), 언(言), 이런 글자와 통용한다는 말입니다.



사회사업의 도

사회사업의 도는 사회사업하는 방법이기도 하고, 사회사업이 나아가는 길이기도 하고, 사회사업이라는 길이기도 합니다.

1) 사회사업하는 방법, 사회사업의 도는 ‘걸언’ 곧 당사자와 지역사회에 묻고 의논하고 부탁하기입니다.

2) 사회사업이 나아가는 길, 사회사업의 도는 
① 당사자와 지역사회의 복지 자연력을 살리는 데 있고
② 복지를 이루고 더불어 살게 돕는 데 있고 
③ 사회를 정의롭고 인간적이게 하는 데 있습니다.

3) 사회사업의 도는 사회사업이라는 길을 가리키기도 합니다.

사회사업이 어떤 목적·목표를 향해 가는 ‘길’ 곧 어떤 목적·목표를 이루는 수단이나 방법이라는 말입니다. 
사회사업은, 사람들이 복지를 이루고 더불어 살게 돕는 길입니다. 정의롭고 인간적인 사회를 향해 가는 길, 사회를 정의롭고 인간적이게 하는 길입니다.


※ ‘사회사업의 도’에서 조사 ‘의’의 격

사회사업하는 방법 ‘사회사업의 도’에서 ‘의’는 목적격 조사이고, 사회사업이 나아가는 길 ‘사회사업의 도’에서 ‘의’는 주격 조사이고, 사회사업이라는 일 ‘사회사업의 도’에서 ‘의’는 동격 조사입니다. 

말하자면 ‘사회사업의 도’에서 ‘사회사업’은 ‘도’의 목적이 되기도 하고 주체가 되기도 하며, ‘도’의 내용이 되기도 하는 셈입니다. 

[정보원]

"도",

논어에서 이 글자가 나올 때 무엇을 가리키는지 생각하곤 했습니다.

1) ~하는 길
2) ~이 나아가는 길
3) ~이라는 길

대략 이런 뜻으로 쓰는 것 같습니다.

개념은 이러한데, 이런 개념을 설명한 문장들은 다듬을 여지가 있습니다.

[정보원]

2) ~이 나아가는 길

이 개념을 설명한 문장은 오늘 몇 차례 다듬었습니다.
"~이 진전해 가는 과정 또는 지향하는 궁극의 목표, 목적지입니다."

[정보원]

2) 사회사업이 나아가는 길, 사회사업의 도는

① 당사자와 지역사회의 복지 자연력을 살리는 데 있고
② 복지를 이루고 더불어 살게 돕는 데 있고
③ 사회를 정의롭고 인간적이게 하는 데 있습니다.

사회사업이 진전해 가는 과정 또는 지향하는 궁극의 목표, 목적지에 해당하는 내용이 이러합니다.

[정보원]

大學之道, 在明明德, 在親民, 在止於至善.
대학지도, 재명명덕, 재친민, 재지어지선. 大學 經文

여기의 '도'는 ":2) 나아가는 길"에 해당하는 도입니다. 저는 그렇게 읽고 풀이했습니다.

"대학의 도는 민(民)의 명덕을 밝힘에 있고, 민이 서로 친하게 함에 있고, 민이 지선한 세상에서 살아가게 함에 있습니다."

복지소학에서 이렇게 풀이했습니다.


명명덕 → 친민 → 지어지선, 이렇게 본말 선후 관계로 보아
"대학의 도는 민의 명덕을 밝혀, 민이 서로 친하게 함으로써, 민이 지선한 세상에서 살아가게 함에 있습니다."

이렇게 풀이해 보기도 했습니다.

[정보원]

대학의 도를 "3) ~이라는 길" 곧 "대학이라는 도"로 읽어도 좋겠다 싶습니다.
"대학은 어떤 도인가?"에 대한 답인 셈이지요.

[정보원]

이 문장을 사회사업에 적용하여 이렇게 썼습니다

사회사업의 도는 당사자와 지역사회의 복지 명덕을 살리는 데 있고, 사람들이 서로 친하게 하는 데 있고, 사회를 정의롭고 인간적이게 하는 데 있습니다.

사회사업의 도는 당사자와 지역사회의 복지 명덕을 살려, 사람들이 친하게 함으로써, 사회를 정의롭고 인간적이게 하는 데 있습니다.