프리미어 [번역] 맨유는 2500만 파운드에 베르바토프 영입을 완료한다

[러브축구♡]

 디미타르 베르바토프는 개인 협상에 합의했으며 2500만 파운드에 맨체스터 유나이티드로의 이적을  확정지을것으로 기대되고 있다

스포츠 메일은 또한 이 불가리아 스트라이커가 토튼햄으로 부터 프리미어리그와  유럽챔피언인 (맨유)와 이야기를 해도 좋다는 허락을 받은후 유나이티드의 캐링턴 트레이닝 센터에 모습을 드러냈다고 추측하고 있다

 이 27세의 선수는 4년계약과 주급 8만 파운드를 제의 받았으며, 유나이티드는  금요일 예정되어있는 공식적인 프리시즌 팀 사진 쵤영에 그가 모습을 보일것을 바라고 있는중이다

 만약 베르바토프의 영입에 성공을 한다면,  그의 이적은 18개월을 끌어왔던 알렉스 퍼거슨경의 바램에 마침표를 찍는것이며, 이제 그는 베르바토프- 카를로스 테베즈- 웨인 루니- 그리고 크리스티아노 호날두 (마지막 두선수는  건강과 체력을 되찾아야하지만,) 로 이루어지는 그의 꿈의 공격라인업을 구축하게 된다

아이러니칼하게도 프리미어리그 임원진들은 유나이티드가 적절치 못하게 베르바토프를 영입하려 했다는 토트넘의 진술에 대해 논의를 하고잇는중이다. 화이트레인의 의장 다니엘 레비는   유나이티드가 그들의 선수를 유혹했다고 믿으며, 이사실을  7월중순경 프리미어리그에 탄원한바 있다

그럼에도 불구하고 리그는 토트넘의 손을 들어줄것이라 기대되고 있지 않으며- 특히 지난 몇주간 두 클럽을 협상을 계속해왔다. 스포츠메일은 밝히길, 유나이티드의 처음의 베르바토프에 대한 2000만 파운드는 토트넘이 처음 이선수에게 3200만 파운드를 원했기때문에 거절당했다고 밝히고 있다

그러나 이제 클럽은 2500만 파운드의 돈에 합의를 한것으로 믿어지며, 스퍼스는 즉시 그를 대신한 선수를 찾기위해 이돈을 쓸것이다

유나이티드에는 만약 이딜이 성사된다면 퍼거슨이 인상적이었던 2006-2007시즌이래 베르바토프는 타겟맨으로서 공격라인을 이끌게 될것이라는 기쁨을 맞이할것이다. 사하는 자주 부상을 당하기 때문에 유나이티드는 루드반니스텔루이가 떠난후 타겟맨을 가지지 못해왔다

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1044128/Fergie-banks-Berbatov-United-seal-deal-25m-Spurs-striker.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

사전을 찾아볼 시간이 없어서  의역이 많음

[소시리더탱구♡]

얼렁 오피셜~~~아침부터 기다리고 있음;;;

[효지터]

영입했다 가 아니죠 영입한다 죠 즉 여태까지의 기사와 다를꼐 없으...

[주인님a]

오피셜 아니구나 다행..

[아주까리]

천군만마~~

[유 리]

222

[박지스텔루이]

컹 늦었네요 ㅜㅜ

[리암 갤러거]

베르바토프~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~빨리와

[DavidSilva]

참 오래 걸렸다....

[Xabi.Alonso]

가지마가지마가지마아~

[Dimitar Berbat○v]

뭥미?

[라이브스코어]

여기는 2500만 파운드네.. 아무튼 환영!!ㅋㅋㅋㅋ

[Sir AIex Ferguson]

아솨븅

[Lansbury]

벨바 웬지 몬할꺼같애

[태양인밴제마]

이정도 몸값에 주급이면 쿠크다스 사하는 등번호 불안불안하겠는데요

[Owen Hargreaves­]

빨리 유니폼 들자

[Iron Giant]

벨바가면 맨유 더 강해지는거 아냐;;

[뜻밖의재난을입은농부]

★그래봤자 우승은 첼시★

[토레스]

굿 맨유 화이팅 리버풀 화이팅

[Maxi Rodriguez]

2500만 파운드이면 몇 억이죠? 아직 이 단위엔 익숙치 않아서......

[MarioGomez]

450억정도요

[ManUtd안델송]

파운드면 거의 500억 정도 아닌가요? 아니면 ㅈㅅ

[파벨포그레브냑]

450억은 무슨기준의 금액인가요...? 25m 유로면 400억, 파운드면 500억인디...

[유 리]

파운드겠죠 단위는..한 500억정도 됩니다..그래도 예상한 것보단 적절한듯..

[강게나우시]

벨바도 가고 로비킨도 가고~

[Ruud Van 기문]

첼시 리버풀 맨유 삼각구도 재밋겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[맨날꼴려]

이제 박지성 ㅂㅂ2구나 발냄시야 가자!!

[전북★알렉스]

-,.-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[ManUtd안델송]

왜 박지성이 ㅂㅂ2라는건가요? 더 살아날꺼 같은데 10어시 ㄱㄱ

[레게인딩요]

제2의 고아라

[wiretap]

또 발냄시야는 뭐야 -_- 기분나쁘네

[유브]

뭥미

[루이스 픽우]

루니 테베즈 베르바 호날두......... 호날두 빼도 평균몸값 500억대 가볍게 넘어주시는 멤버들이구만 ㅡ.ㅡ 나이는 또 어찌나 어린지, 올해는 더블이상 못하면 욕먹을정도의 스쿼드가 되버렸네여

[G.Neville♡]

어서와>,<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[newcos]

영표형한테 맨날 머라그러던데 또 지성이형 구박할라 ㅜㅜ

[12 Marco Van Vasten]

환영해!!!!!!

[루드반바드]

뭐이리 비싸...

[Jhwan]

어서와 백작

[나가사와 마사미..]

오~~~피셜~~~~

[Rafael Benitez]

25M 좋겠다...구단주하나는 부럽네ㅠㅠ

[Liverpool Girl]

근데 토트넘은 주요선수들을 빅4에게 다 내주면 어떡하나.... 걱정이네