2007-08 中國 江西省 踏査記 (陶淵明, 白居易 中心)

[무 놀]

        中國 江西省 踏査記 (陶淵明, 白居易 中心)

        2007년 8월 10일 - 17일

      일 정 :

       10(금)    대구공항 발. 상해 포동공항 착. 홍교공항으로 이동 발. 남창 창북공항 착.

                 남창 민항화원주점 숙박.

       11(토)    남창 동호, 유자정, 유자묘소, 강서성박물관, 등왕각, 매령, 악조홍애

                 구강 기사대주점 숙박.

       12(일)    염계, 애련지, 염계서원구지, 비파정, 심양루, 연수정, 랑정 등 관람,

                 구강 기사대주점 숙박.

       13(월)    여산폭포, 수봉사, 학사대, 취석정(귀거래관), 관음교, 백록동서원 등 관람,

                 구강 기사대주점 숙박.

       14(화)    여금호, 화경, 금수곡, 선인동, 펄벅여사별장, 도연명기념관. 묘 등 관람,

                 4인1실 기차 숙박 (여산역-항주역)

       15(수)    호설암고거, 전왕사,소동파기념관, 육일천, 서령인사,방학정, 고산공원,송성가무쇼  

                 항주 우호대주점 숙박.

       16(목)    오공묘, 성황각, 호경여당중약박물관, 운서죽경, 다록촌, 상해짝퉁시장, 남경로

                 상해 합일돈대주점 숙박.

      17(금)     상해 포동공항 발, 대구공항 착.

     메 모 :

      *  대구공항 우천으로 출발이 30여분 지연됨.

         이륙선까지 진입하였다 돌아와 다시 출발함.

     *  일기 - 소나기가 한번 내리고 무덥긴 했으나 여행하기에 좋은 날씨였음.

               한국은 비와 무더위가 교차로 심하였고 무더위는 귀국 후까지도 계속됨.

     *  숙박 - 호텔 6박, 기차내 1박.

     *  남창 지역은 차와 밥을 별도로 부탁해야 갖다 주었음.

        요리를 다 먹도록 밥이 나오지 않은 일이 발생

    *  염계서원 구내에 현대식 2층 건물

       산장으로 이용하다 지금은 비어있었음.

       경리(총책임자)는 복원할 계획이라는 안내를 받았으나

       주돈이에 대한 인식이 우리와 많이 다름을 느낄 수 있었음.

    *  인정으로 맺어 놓은 陳芳 학생과  徐康樂 가이드를 다시 만났다.

    *  여산의 신체빈관에서 점심을 먹던 중 우연히 대구의 이동우 선생이 인솔하는 답사팀과 조우

   *  서호 예찬

     서호의 야경이 아름다우나,

     안개 낀 서호가 더 아름답고,

     비 내리는 서호가 더 아름다우며,

     눈 내리는 서호가 더 아름답고,

     달빛 아래의 서호가 더 아름답다 함.

  * 건륭황제가 강남에 왔다가 차를 마신 후 찌꺼기를 우물에 버렸는데

    그 모양이 용 모양을 하여 용정차라는 이름이 붙여졌다 함.

 *  중국엔 가짜물건이 많고 한국에는 가짜사람이 많다고 함.(중국인의 말)

 *  중국정부의 짝퉁물건 단속이 심하여 짝퉁시장이 모두 지하로 숨어들었다 함.

    전과 같은 큰 시장은 없어지고 소규모로 몰래 운영한다 함.

 *   가이드 박진식(한국 011-525-4126), 민학문(상해), 韓美玉(강서성 139-7022-0646),

     徐康樂(강서성 137-0690-1171)

 *  여행경비는 1인당 107만원(수수료 및 가이드비 등 일체).

 *  한국화폐 130원-중국화폐 1위엔(元).

 *  참여자 명단

    김홍영   장복현  이종소  곽기동  윤문홍  윤수홍  이헌대  조충일

    이창건  최진돈  윤임동  이방수  서선화  정원준  이구의   김영옥

    배명준  김정희  강정서  남춘우  손왕호  이혁     우지영   최진영

   이상미  이미진  최기척  (27명)

08-10 (금) 흐리고 비.

10:30    대구공항 집결.  문우관에서 준비한 수건과 흰떡을 배급받음.

13:23    이륙. 대구공항의 기상악화(비 내림)로 이륙이 30분 정도 지연됨. 중국동방항공사.

         기내식 제공.

14:40    상해 浦東空港 착. 기온 32도. 상해가이드 민학문 안내.

13:40    이하 1시간 늦은 중국시간.

14:38    포동공항 발. 시간관계로 계획된 시내관광은 생략하고 바로 홍교공항으로 이동.

15:20    반대편 도로에서 간단한 추돌사고(3대) 발생. 무료하던 중에 차내에서 내려 봄.

         밀리는 차 안에서 아침에 배급받은 백떡을 맛있게 먹음.      

15:33    상해를 東西로 구분하는 황포강 서포교를 지남.

16:07    상해 홍교공항 착. 홍교공항은 국내선 비행기 이용하는 곳.

         1시간 정도의 여유시간이 있었으나 주변에 마땅히 갈 곳이 없어 공항대합실에서 휴식.

17:05    개찰.

18:05    홍교공항 이륙. 

19:05    江西省 南昌 昌北空港 착. 徐康樂가이드, 韓美玉가이드 안내.

         서강락가이드는 무이산 답사 시에도 우리 팀을 안내하였음.

19:25    창북공항 발.

20:03    民航花圓酒店(江西省 南昌 洪城路 587号) 착. 석식.

21:00    방 배정 및 취침.

08-11(토) 맑음. 

06:30    모닝콜.

07:00    조식.       

08:10    호텔 발.

08:20    팔일광장 지남.(팔일광장은 공산당과 국민당 전투시 공산당이 처음 총을 들고 봉기한 곳)

08:30    남창시내 동호 착. 도보로 이동.

08:40    孺子亭 착. 어떤 할아버지가‘二胡’라는 악기를 연주하고

         할머니는 연주에 맞춰 노래를 부르는 화평한 모습이 주변의 호수,

         버드나무와 함께 잘 어울리고 여유로워 보였음.

         孺子墓(東漢高士徐儒子之墓) 답사.

09:15    유자정 발. 돌아가는 길에 喪家를 지나감.

         출입문 양편에 촛불을 켜두고 옆에서는 화덕에 박스를 찢어 태우며 불을 피우고 있었으며,

         조촐한 조화 화환에는‘姑母大人 千古’라 적혀 있었음.  

09:45    동호 발.

09:45    강서성 박물관 착. 自然博物館(공룡, 나비박제 등),

         歷史博物館(옛장례제도, 토기 등),

         革命博物館으로 구분되어 있었으나 혁명박물관은 폐쇄되어 있었음.

         강 건너 바로 등왕각이 보임.

10:55    박물관 발.

11:02    등왕각 착. 입장료 50원. 2004년 답사 시에도 등왕각 관람.

12:25    등왕각 발.

12:40    豫章城 식당 착. 중식.

         요리를 다 먹을 때까지 밥이 나오지 않아 약간의 소란이 있었음.

         아마도 한국인 손님이 자주오지 않는 곳이라 우리의 음식문화를 잘 모르는 것 같았음. 

         남창지역은 茶와 밥을 별도로 부탁해야 나왔음.

13:45    예장성 식당 발.

14:30    매령 洪崖丹井 착. 입장료 15원. 洪崖丹井(洪崖伶倫이 물을 길어 練丹하던 장소),

         天下第八泉(구양수가‘천하제8천’이라 품등함), 洪崖書畵院, 樂祖洪崖像 등 관람.

         포기대나무와 바나나, 토란 등이 자연적으로 자라고 있었음.

         오솔길은 좋았으나 무더위가 심해 땀을 많이 흘림.

15:15    매령 발.

16:55    고속도로변 주유소에서 휴식. 고속도로 공사 중으로 차가 많이 밀림.

18:10    陳芳 탑승. 2004년 여산폭포 답사 시 만난 여학생으로 당시 어렸지만(중학생)

         말을 당당하고 또렷하게 외국의 어른들과 대화하였으며 성격이 활달하였음.

         그동안 김홍영선생과 연락하여 오던 중  오늘 다시 만나게 됨.

         그사이 예쁘게 성장하여 금년 8월부터 구강시의 어느 대학에 다니게 되었다 함. 

19:05    구강 天翔商務大酒店 착. 석식.

20:13    식당 발. 음식이 입맛에 잘 맞고 직원들의 근무태도도 좋았음.

20:23    구강 其士大酒店 착. 방 배정 및 취침. 2004년 답사 시에도 1박함.

         장강을 끼고 있어 경관이 좋음.

08-12 (일) 흐리고 비 약간

07:00   기상.

08:00   조식. 새벽에 정전이 되어 비상발전기로 승강기 한 대만을 운용하여 불편을 겪었음.

09:05   호텔 발.

09:39   시골길을 달려 周敦頤 유적지가 있는 연화동 입구 착. 입장료 10원.

10:15   蓮花洞 愛蓮池 착.

        연지는 지름 2m 정도의 웅덩이를 만들고 수련을 심어놓았으며 연꽃이 몇 개 피어있었음.

        안내원의 말에 의하면 연꽃은 연중 계속 피어있다고 함.

        애련폭포도 다녀옴. 애련지를 오르는 길은 森林公園의 골짜기(簾溪)를 따라 올라옴.

10:46   애련지 발

11:15   염계서원 舊址 착. 舊址는 버스를 주차한 마을에 있었고

        콘크리트벽돌로 지어진 현대식 2층 건물이 서 있었으며 지금은 사용치 않았음.

        이를 허물고 서원을 복원할 계획이라는 안내를 관리책임자로부터 들음.

        100여미터 떨어진 곳에 지름 6미터 정도의 둥근 연지가 있었고

        애련설을 적어 놓은 비가 세워져 있었음.

11:35   염계서원 구지 발. 연화동 공원경리의 안내와 배웅을 받음.

12:03   江虹賓館 착. 중식.

13:20   江虹賓館 발.

13:30   琵琶亭 착. 입장료 4원. 모택동이 행서로 쓴 비파행이 있고 뒤에 백거이 소상이 있었음.

        벽면에 시를 적은 석각을 보존한 회랑이 있었고 장강을 접하였음.

14:05   비파정 발.

14:10   潯陽樓 착. 입장료 20원. 2층 忠義堂, 3층 跪馬廊(화랑),

        2층 벽면에 宋江의 反詩를 행서로 적어 놓았음.

        송강의 반시 외 몇 수의 시를 중국어로 들으며 무더위를 식힘.

        장강대교(7.6KM)가 시원스럽게 뻗어있었음.

15:03   심양루 발.

15:10   煙水亭 착. 입장료 10원. 五賢閣, 亦亭 등이 있음.

16:00   연수정 발.

16:20   浪井 착. 관영정 또는 서정이라고도 함. 우리가 이용하는 호텔 인근이라 자유시간 가짐.

18:35   기사대주점 발.

18:40   천상상무대주점 . 석식.

19:52   식당 발.

20:00   기사대주점 착.

08-13 (월) 맑음. 35도

07:00   모닝콜.

08:00   조식.

09:00   호텔 발.

09:55   秀峯(여산폭포) 주차장 착. 입장료 50원. 2004년 답사 시 다녀감.

10:30   케이블카 탑승. 탑승료 60원. 길이 1,395미터. 2인용 112대 운용. 편도 30분정도소요.

        지난번에 케이블카를 탔던 곽기동, 윤문홍은 도보로 觀暴亭이 있는 폭포 아래로 오르고

        지난번에 아래로 갔던 팀은 케이블카를 타고 오름.

        소요시간은 케이블카와 도보가 비슷하였음. 중간에 李白像이 있는 곳에 내려 사진 촬영함.

11:08   케이블카 하차. 일부는 여산폭포의 상부인 廬山瀑布源頭를 다녀옴.

12:00   하산 케이블카 탑승.              

12:31   케이블카 하차. 李璟讀書臺, 聰明泉 등 관람.

12:47   여산폭포 발.

12:53   金龍賓館 착. 중식. 새로 지은 건물로 시설은 괜찮았고 음식은 우리에게 잘 맞았음.

        지난번 답사 시 바로 옆 건물(秀峯旅遊酒樓)에서 식사를 했는데

        음식이 짜고 무질서하였음.  이번엔 많이 좋아졌음.

13:35   식당 발. 陳芳 가족과 헤어짐.

14:00   醉石亭 착. 도연명이 술에 취하여 놀았다는 높고 넓은 바위(귀거래관)에 모두가 올라

        도연명의 시를 중국어로 읊음.

        인근엔 온천이 개발되어 있었으며 지금도 공사 중으로 차가 가는데 어려움이 있었음.

14:29   취석정 발.

14:50   觀音橋(처음 栖賢橋) 착. 입장료 40원. 水碓房, 第六泉, 관음교 등 관람.

        관음교는 중국 최초의 石拱橋(1014년)로 길이 19.4미터, 폭 4.8미터, 높이 8.5미터.

        107개의 凹凸화강석으로 7줄로 축조. 지금도 원형대로 유지됨.

15:45   관음교 발.

15:58   白鹿洞書院 착. 입장료 30원. 2004년에도 답사. 중국 고등학교 발상지.

        朱熹紀念館, 朱子祠, 朱熹像, 周敦頤像, 壯元泉, 枕流(朱子書)石刻 등 답사. 

17:05   백록동서원 발.

17:45   黃金假日酒店 착. 석식.

18:45   식당 발.

19:00   기사대주점 착.

20:00   인근의 주점 2층을 빌려 일행 모두가 한자리에 모여 청도맥주로 파티 함.

        안주는 양고기, 소고기, 닭고기, 새우로 만든 꼬치로 통일.

        조충일 선생의 구수한 유모어와 노래로 파티장 분위기가 한껏 고조됨.

        잠시 여행의 피로를 잊는 즐거운 시간이었음. 비용은 李鍾韶 선생이 인민폐 천원을 찬조함.

21:20   기사대주점으로 돌아옴.

08-14 (화) 맑음.

07:00   모닝콜.

08:00   조식.

09:00   호텔(기사대주점) 발.

09:25   여산 입구 착. 차가 높이 올랐지만 허리를 굽이굽이 돌아올라 급한 경사로는 아니었음.

        여산 최고봉 1,474미터. 우리가 오른 북로 400구비이고 남로는 300구비라 함.

        여산을 계절에 따라 봄-夢, 여름-滴, 가을-醉, 겨울-玉산이라 함.

        2004년 도로공사 준공.

10:13   여산 매표소 착. 입장료 180원. 27도.

10:57  如琴湖(花徑湖) 착. 1,035미터.  花徑, 白居易草堂, 錦繡谷, 談判臺, 仙人洞, 太上老君殿,            縱覽雲飛, 御碑亭 경유. 廬山의 허리길로 1.3KM(여금호-어비정)

12:50   선인동 주차장 승차.

13:05   신체빈관 착. 중식. 식당에서 우연히 이동우선생의 예절교육 팀을 만나 반가웠음.

14:02   식당 발.

14:06   여산에서 자유시간 가짐.

14:22   별장촌 . 요금 30원(각자 부담). 일부는 별장촌을 관람함.

        별장촌은 19세기 후반에 대리석 건물로 서양식으로 축조되고 800여동이 된다 함.

        基督敎堂, 李德立紀念館, 國民黨軍官別莊,

        賽珍珠(펄벅여사 大地 作家)別莊(1897년 건축, 140평방미터) 등 관람.

15:00   별장촌 발.

15:38   여산입구 착.

16:09   陶淵明祠 착. 歸來亭, 陶淵明紀念館, 洗墨池, 陶靖節祠, 墓所(晉徵士陶公靖節先生之墓) 등

17:05   陶淵明祠 발.

17:15   淵明山莊 착. 식당 입실 시 향내가 나고 시골이라 식사 걱정을 했으나

        모든 음식이 우리에게 맞아 모두가 맛있게 식사함.     

18:58   淵明山莊 발. 3박4일 동안 함께한 서강락, 한미옥 가이드와 이별함.

        여러 날을 함께하기도 했지만,

        한미옥가이드는 금년에 졸업 후 가이드를 시작했고

        특히 한국인 안내는 우리가 처음이라 부족한 언어와 긴장감으로 서툰면은 있었음.

        그러나 연약한 체구로 최선을 다하려는 적극성을 인정받아

        답사 사상 처음으로 약간의 사례비를 거두어 주기도 함. 글썽이는 눈물로 인사를 대신함.

18:58   연명산장 발.

19:08   여산역 착. 인근 슈퍼에서 간식용 다과 음료 준비.

20:05   여산역 발. 4인1실에서 숙박.

        운임(여산-항주) 336원(1층), 321원(2층). 대부분이 피곤해서 바로 잠자리에 듦.

        항주 도착 무렵 기차에서 한국노래 방송.

08-15 (수) 흐리고 소나기.

06:50   항주역 착. 06시 도착 예정이었으나 지연 도착.                                  

07:22   抗州友好飯店 착. 조식.

08:25   抗州友好飯店 발.

08:44   胡雪岩故居 착. 입장료 20원. 1872년 건축으로 강남에서 제일 큰 주택이라 함.

09:35   호설암고거 발.

10:05   錢王祠 착.  입장료 15원. 錢氏 3代 5王을 모신 祠堂임. 蘇東坡가 撰書한 表忠觀碑가 있음.

10:44   錢王祠 발.

10:52   蘇東坡紀念館 착. 항주에서의 업적을 소개하고 詩文을 影印하거나 書刻으로 만들어 보전.

        西湖의 蘇堤입구에 있음.

11:20   蘇東坡紀念館 발.

11:30   六一泉 착. 蘇東坡가 항주에 부임하여 스승인 歐陽脩를 기리기 위하여 만든 천.

12:00   樓外樓 식당 착. 중국정부에서 직영하는 식당으로 직원의 불친절이 약간 있지만

        위치가 좋아 항상 손님이 많아 예약도 쉽지 않다 함.

        통오리 고기와 돼지 덩어리 고기인 동파육이 나옴.

12:50   樓外樓 식당 발. 인근의 西泠印社, 放鶴亭, 林和靖墓所(林和靖處士之墓),

        孤山公園 등을 둘러 봄.

14:40   孤山公園 발.

14:36   호텔(우호반점) 착. 샤워, 휴식.

15:20   소나기

16:04   호텔 발.

16:31   宋城 착. 月老祠(月下老人 故事), 송성가무쇼(宋城千古情) 관람.

18:45   송성 발.

18:25   한라원 한식식당 착. 삼겹살과 상추쌈 등으로 식사.

19:05   식당 발.

19:15   抗州友好飯店 착. 02년 답사 시 이용한 호텔임. 서호와 접하여 풍광이 좋음.

08-16 (목) 맑고 청명함.

07:00   모닝콜.

08:00   조식. 우호반점의 18층 식당이 서호를 내려다보고 있어 경관이 참 아름다움.

        많은 사람들이 일찍 일어나 인접한 서호에 나가 산보하고 사진 촬영.

        중국인들의 아침운동을 보면 종류도 다양하고 즐기는 사람도 많음.  

09:00   호텔 발.

09:10   吳山景區 착. 伍公廟,(춘추시대 오나라 伍子胥를 제사하는 곳. 御香殿, 忠淸殿, 英衛殿 등)         

        城隍閣(30元) 4층의 누각에 오르면 왼쪽으론 西湖가 오른쪽으론 錢塘江이 흐르며 항주가 한눈에 들어옴

10:20   城隍閣 발.

10:25   胡慶餘堂中藥博物館 착.

        1874년 호설암이 창건. 약의 제조와 판매를 겸하는 국가가 운영하는 약국임.

        북경의 동인당과 함께 남북으로 유명한 약국임.

        날씨가 무덥게 되자 지붕에서 물을 뿌려 열을 식히고 있었음. 

11:05   胡慶餘堂中藥博物館 발.

11:33   雲栖竹徑 (8元) 洗心亭, 陳雲의 雲栖竹徑碑, 康熙御製의 遇雨亭 碑閣 등이 있음.

        오르는 길을 대리석으로 구분하여 황제가 다니는 길과 일반인이 다니는 길을 구분하였음.

        영화를 촬영하는 팀이 도착하여 준비하고 있었음.

12:16   雲栖竹徑 발.

12:25   禮耕堂 식당 착. 오래된 木古家로 음식이 깨끗하였으며 특히 밥이 기름지고 좋았음.

        집 앞에는 綠茶나무가 크게 자라 그늘을 만들어 자연스럽게 휴게소가 되고 있었음.

13:10   禮耕堂 발.

13:11   茶綠邨 용정차 판매소 착.

        국가에서 운영하는 녹차판매점으로 지하에는 다른 기념품을 판매하는 매장도 있었음.

        일부는 茶博物館을 다녀옴.

14:25   茶綠邨 발. 상해로 이동.

16:45   고속도로휴게소 착.

17:40   상해시내 진입.

18:22   짝퉁 시장  착.

        정부의 단속으로 대형 짝퉁시장은 모두가 없어지고 소규모로 지하로 숨어들었다 함.         

        가방종류를 팔고 있었으나 구입자는 별로 없었음.

19:20   짝퉁 시장 발.

19:45   東之杰대주점 식당 착. 석식. 05년 답사 시, 도착 시와 출발 시에 이용한 식당.

        예약을 했으나 식탁이 하나 부족하여 불편을 겪었음.

20:47   동지걸 식당 발.

20:55   상해 중심가 남경로 착.

22:00   남경로 광장 발.

22:25   上海哈一頓大酒店(上海市 紅松東路 1000号) 착.

        새로 지은 호텔로 시설이 좋았으며 특히 아침 식사 메뉴도 다양하였음. 한국인이 운영.

        참깨 5kg 25,000원, 잣(북한산으로 알이 굵음) 1kg 15,000원 구입.

08-17 (금) 맑음.       

05:00   기상.

06:00   조식.

06:40   호텔 발.

07:30   포동공항 착.

09:10   포동공항 발.

09:28   포동공항 이륙.

11:48   대구공항 착 (한국시간)

12:10   해산