네이버 글로벌회화｜편의시설＞카센터＞수리 후 ＜3＞

[薰.男]

"제 차 다 고쳐졌어요?"
영:  Have you finished fixing my car? 
프:  La réparation de ma voiture est finie?
스:  ¿Ya tiene mi coche todo reparado?
이:
독:  Ist mein Wagen repariert worden?
러:

"네, 다 됐습니다."
영:  Yes, I've finished. 
프:  Oui, ça y est. 
스:  Sí, todo está hecho. 
이:
독:  Ja, er ist fertig.
러:

"죄송해요. 부품을 구할 수 없어요."
영:  I'm sorry. I can't find parts. 
프:  Je suis désolée mais il n'est pas possible de se procurer les pièces détachées pour cette voiture. / Je suis désolé mais il n'est pas possible de se procurer les pièces détachées pour cette voiture.
스:  Lo siento. No se puede conseguir el repuesto. 
이:
독:
러:  Tut mir Leid, aber das Ersatzteil dafür konnte ich nicht besorgen. 

[薰.男]

편의시설＞카센터＞... 예문 완결 !!!