<p><span style="font-family: 'Noto Sans KR';"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size26"><span style="background-color: #dddddd;"><b>KOR BLIMEY</b></span> </span><span data-ke-size="size20"><b>What Son Heung-min said in X-rated team-talk while South Korea waited to see if they’d reached World Cup last 16</b></span></span></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><a style="color: #393e3f;" href="https://www.thesun.co.uk/author/andy-dillon/" target="_top" class="ke-link">Andy Dillon</a><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li>Published: 17:02, 3 Dec 2022</li><li>Updated: 15:34, 4 Dec 2022</li></ul></li></ul><p><a href="https://www.thesun.co.uk/sport/20639577/son-heung-min-xrated-talk-south-korea-wait/?utm_campaign=native_share&utm_source=sharebar_native&utm_medium=sharebar_native" target="_top" class="ke-link">What Son Heung-min said in X-rated team-talk while South Korea waited to see if they'd reached World Cup last 16 | The Sun</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="X-rated Son team-talk in dramatic South Korea knockout qualification" data-og-description="SON HEUNG-MIN turned the air blue as emotions ran away with him during the most dramatic moment of his international career. South Korea’s captain told his team-mates how ‘f*****g’ proud he is at t…" data-og-host="www.thesun.co.uk" data-og-source-url="https://www.thesun.co.uk/sport/20639577/son-heung-min-xrated-talk-south-korea-wait/?utm_campaign=native_share&utm_source=sharebar_native&utm_medium=sharebar_native" data-og-url="https://www.thesun.co.uk/sport/20639577/son-heung-min-xrated-talk-south-korea-wait/" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bvAWjl/hyQO6gmNis/82lAFS5Mcj8qmy0DLsBoh0/img.jpg?width=1627&height=1080&face=272_172_907_360"><a href="https://www.thesun.co.uk/sport/20639577/son-heung-min-xrated-talk-south-korea-wait/?utm_campaign=native_share&utm_source=sharebar_native&utm_medium=sharebar_native" target="_blank" data-source-url="https://www.thesun.co.uk/sport/20639577/son-heung-min-xrated-talk-south-korea-wait/?utm_campaign=native_share&utm_source=sharebar_native&utm_medium=sharebar_native"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/bvAWjl/hyQO6gmNis/82lAFS5Mcj8qmy0DLsBoh0/img.jpg?width=1627&height=1080&face=272_172_907_360)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">X-rated Son team-talk in dramatic South Korea knockout qualification</p><p class="og-desc">SON HEUNG-MIN turned the air blue as emotions ran away with him during the most dramatic moment of his international career. South Korea’s captain told his team-mates how ‘f*****g’ proud he is at t…</p><p class="og-host">www.thesun.co.uk</p></div></a></div><p><span style="font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18"><b>SON HEUNG-MIN turned the air blue as emotions ran away with him during the most dramatic moment of his international career.</b></span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">South Korea’s captain told his team-mates how ‘f*****g’ proud he is at <a style="color: #0072ee;" href="https://www.thesun.co.uk/sport/20631832/south-korea-2-portugal-1-hwang-world-cup/" target="_top" class="ke-link">the way they fought back from the brink in the World Cup</a>.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">이하생략~~~</p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';"><b>Cor blimey</b></span> 英속어 아차, 이런, 제기랄(blimey), 야, 와(놀람·기쁨·감동을 나타내는 소리), 뭐라고, 아차, 빌어먹을, 당치도 않아, 기막혀! ((놀람·불쾌를 나타냄)).</p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';"><b>turn the air blue</b></span> : To speak a stream of bad language, to curse and swear.</p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: 'Noto Sans KR';"><b>brink</b> </span>: (벼랑/강가의) 끝</p>
<!-- -->
