영계 메시지 - 066 - 에드워드 허버트 - 통일원리를 전파하여 무지한 인류를 구원하는데 최선의 노력할 다할 것입니다

[대태양/김현수]

영계 메시지

4) 교회, 교단, 단체 대표인물 35인

13. 에드워드 허버트 (자연신교 창시자)

통일원리를 전파하여 무지한 인류를 구원하는데 최선의 노력할 다할 것입니다 

하나님께서 천지만물을 창조하시고 모든 인간에게 하나님의 축복을 주시며 인간들이 천지만물의 아름다움을 마음껏 느끼며 행복하게 살도록 하셨다. 자연계를 바라보면 어느 것 하나 신비롭지 않은 것이 하나도 없다. 그런데 인간은 자연계에 대하여 감사함을 모르며 그냥 살아왔다. 그것은 하나님에 대한 모독이요, 오만이요, 교만이다. 수많은 과학자들이 아무리 과학을 발전시켰다 할지라도 그것은 하나님께서 지어놓으신 만물과 비교할 때 흉내도 낼 수 없을 것이다. 이것은 부정할 수 없는 사실일 것이다. 오늘날 과학자들은 하나님께 자기들의 무지에 대해 두 손을 들어야 할 것이다. 그들은 하나님께 순종하며 고개를 숙여야 할 것이다. 과학자들을 비롯하여 전 인류는 하나님께 무조건 감사해야 할 것이다. 

오늘 에드워드 허버트는 통일원리의 소감을 발표할 수 있는 기회를 갖게되어 무한한 감사를 올린다. 먼저 하나님은 전 인류의 부모라는 놀라운 사실을 밝혀 주심에 무한히 감사한다. 감히 하나님께서 우리 인류의 부모가 될 수 있을까 하는 의문이 생겼지만 여러 분야의 강의를 들으면 들을수록 그것이 확실해지기 시작했다. 하나님께서 인류의 부모이기 때문에 수많은 세월동안 중심인물들의 여러 차례의 실수를 연장하여 기다리시고 또 기다리시며 동시성시대의 섭리를 경륜하실 수 있었을 것이다. 하나님이 인류의 부모가 아니고서는 그처럼 관대하실 수 없을 것이다. 에덴 동산에서 인류 조상의 타락 사건은 물론 인류역사의 모든 흥망성쇠도 하나님을 부모라는 관점에서 보면 모든 것이 해결되는 것 같다.

문선명 선생님은 하나님은 인류의 부모라는 사실 하나만 밝혀놓을 지라도 부모를 잃고 이리저리 헤매이던 인류를 해방시켜 주신 것이다. 인류의 부모가 하나님이라는 사실을 밝혀주신 것에 대해 허버트는 진심으로 감사한다.

더 나아가 인류가 통일되어야할 진리를 밝혀놓았으니 이것은 무릎을 치며 감동할 일이다. 하나님이 인류의 부모이시니 자녀들은 부모를 중심하고 하나되어야 할 것이다. 하나님은 인류의 유일한 부모이기에 그의 진리도 하나일 수 밖에 없을 것이다. 그런데 수많은 교파가 있지만 그것은 하나님을 섬기는 방향을 조금씩 달리함으로써 생긴 것이니 이제 그들의 가르침은 하나의 부모의 가르침인 통일원리를 중심하고 하나로 통일되어야 할 것이다. 이것은 인류의 새로운 대 특종 뉴스다. 지금까지 종단의 장벽을 우리는 허물 수 없었다. 그것은 종단을 하나로 통일할 수 있는 근본 진리를 발견하지 못했기 때문이다. 통일원리는 인간 본연의 삶과 영혼구제, 내세의 삶까지도 근본적으로 밝혀주고 있다. 천상도 지상도 이것보다 더 확실하게 밝혀놓은 것은 지금까지 없었다.

수많은 신앙인들과 종교계의 책임자들이여, 우리들의 생각을 하나로 모아봅시다. 여러분의 근본 목적은 하나님을 잘 섬기자는 것이며 따라서 그 공통적인 선의 기준은 한결같이 동일한 것일 것이다. 여러 종단들의 공통점을 발견하여 서로서로 보완하며 통일원리에 접붙인다면 반드시 여러 종단들은 하나로 통일될 것이다. 우리 모두는 하나님을 부모로 모신 가운데 하나의 형제자매로 하나되어 지금까지의 비운의 인류역사를 걷어치우고 하나님을 중심한 새로운 하나의 세계를 건설해 봅시다.

그리고, 문선명 선생님은 인류의 구세주, 메시아이시니 우리 모두는 한결같이 메시아의 지시를 따라 살아봅시다. 이제 천상도 지상도 걱정할 것이 없습니다. 구세주의 지시대로 따르면 모든 문제가 해결될 것이니 이보다 더 큰 은혜가 어디에 있겠습니까?

문선명 선생님, 참으로 수고하셨고 감사합니다. 이제 우리 모두는 하나되어 메시아를 모시며 통일원리를 전파하여 무지한 인류를 구원하는데 최선의 노력을 다할 것입니다. 여기 천상의 우리들이 하나되면 천상을 복귀시킬 수 있을 것입니다. 지상의 인류가 내세 준비만 잘 한다면 모든 것에 문제가 없을 것입니다. 천상과 지상에 통일원리가 하루 속히 골고루 전해지길 기도합니다. 인류의 참부모님, 문선명 선생님, 참으로 감사합니다.옥체 만강 장수하소서.

에드워드 허버트 --2001. 11. 2--

霊界 のメッセージ

4) 教会、教団、団体の代表人物

13. エドワード・ハーバート（一五八三～一六四八。理神論の祖）

「統一原理」を伝播して無知な人類を救うのに最善の努力をするつもりです

神様が天地万物を創造なさり、すべての人間に神様の祝福をお与えになり、人間たちが天地万物の美しさを思う存分感じながら幸福に暮らせるようにされました。自然界を見つめれば、どれ一つとして神秘的でないものはありません。ところが、人間は自然界に対して感謝することを知らずに、ただ生きてきました。それは神様に対する冒�Bであり、傲慢であり、驕慢です。多くの科学者がいくら科学を発展させたとしても、それは神様がつくられた万物と比較する時、まねもできないことでしょう。これは否定できない事実のはずです。今日、科学者たちは、神様に自分たちの無知に対して両手を上げるべきでしょう。彼らは神様に従い、頭を下げるべきでしょう。科学者をはじめとして、全人類は神様に無条件に感謝すべきでしょう。

きょうエドワード・ハーバートは「統一原理」の所感を発表できる機会をもつようになり、無限の感謝を捧げます。まず「神様は全人類の父母だ」という驚くべき事実を明らかにしてくださったことに、無限に感謝します。おそれ多くも、神様が私たち人類の父母になり得るのかという疑問が生じましたが、様々な分野の講義を聞けば聞くほど、それがはっきりし始めました。神様は人類の父母であられるので、多くの歳月の間、中心人物たちの何度かの失敗を延長して、待ちに待たれながら、同時性の時代の摂理を経綸なさることができたのです。神様が人類の父母でなくては、あれほど寛大にはできないことでしょう。エデンの園における人類の先祖の堕落事件はもちろん、人類歴史のすべての興亡盛衰も、神様を父母という観点から見れば、すべてのものが解決するように思います。

文鮮明先生は、神様は人類の父母だという事実を明らかにされたことだけを取り上げても、父母を失ってあちこちさまよっていた人類を解放させてくださったのです。人類の父母が神様だという事実を明らかにしてくださったことに対して、ハーバートは心から感謝します。

さらには、人類が統一されるべき真理を明らかにされたので、これはひざを打って感動すべきことです。神様が人類の父母であられるので、子女たちは父母を中心として、一つになるべきです。神様は人類の唯一の父母なので、その真理も一つであらざるを得ません。

それなのに、多くの教派がありますが、それは神様に仕える方向を少しずつ異ならせることで生じたことなので、今から彼らの教えは一つの父母の教えである「統一原理」を中心として、一つに統一されなければならないでしょう。

これは人類の新しい大特だねニュースです。今まで私たちは、教団の障壁を崩すことができませんでした。それは教団を一つに統一できる根本真理を発見できなかったためです。「統一原理」は人間の本然の生と霊魂の救済、来世の生までも根本的に明らかにしてくれています。天上にも地上にもこれ以上はっきりと明らかにしたものは今までありませんでした。

多くの信仰者たちと宗教界の責任者の皆さん、私たちの思いを一つに集めてみましょう。皆さんの根本目的は神様によく仕えようということであり、したがってその共通の善の基準は、一様に同じものであるはずです。様々な教団の共通点を発見し、互いに補完して「統一原理」に接ぎ木するならば、必ず各教団は一つに統一されることでしょう。私たちはみな、神様を父母として侍る中、兄弟姉妹として一つになって、今までの悲運の人類歴史を取り除き、神様を中心とした新しい一つの世界を建設してみましょう。

それから、文鮮明先生は人類の救世主、メシヤであられるので、私たちはみな一様にメシヤの指示に従って暮らしてみましょう。今や、天上も地上も心配する必要はありません。救世主の指示どおりに従えば、すべての問題が解決されるはずなので、これより大きな恩恵がどこにあるでしょうか。

文鮮明先生、本当にお疲れ様であり、また感謝いたします。今から私たちはみな一つになってメシヤに侍り、「統一原理」を伝播して、無知なる人類を救援するために最善の努力をすることでしょう。ここ天上の私たちが一つになれば、天上を復帰できることでしょう。地上の人類が来世の準備をしっかりするならば、すべてのことに問題がないはずです。天上と地上に「統一原理」が一日も早く、等しく伝えられるようお祈りいたします。人類の真の御父母様、文鮮明先生、本当に感謝いたします。玉体つつがなく、長生きしてください。

（二〇〇一年十一月二日）

Message from Spirit World

4) Church, Denominational and Group Representatives God's words
13. Edward Herbert
(Lord Herbert of Cherbury, 1583 - 1648, philosopher, deist and poet, considered the forerunner of English Deism)


I will make my best effort to convey Divine Principle and save ignorant humankind


God created all things and blessed humankind so that we can enjoy the beauty of all things and live happily. There is nothing in nature over which we cannot feel a sense of mystery. But humankind has just lived without gratitude toward nature. How arrogant we are! That is profanity toward God. Many scientists developed science, but what they created cannot be compared with the things God created. This is the truth that we cannot deny. The scientist today must surrender before God because of their ignorance. They must obey God and lower their heads.


All humankind including scientists must thank God without condition. I want to express my gratitude for the opportunity to convey my impression of Divine Principle. I want to thank deeply Reverend Moon that he shed light upon the fact that God is the Parents of humankind. I had thought, how can we say that God is our Parents so boldly? But the more I listen to the lectures on the various topics, the more the truth has become certain. Because God is the Parents of humankind, he prolonged providence as a result of the failures of central persons. He had to wait and wait as he appeared in the providence of time identity.


If God is not the Parents of humankind, he could not have been so patient. We can answer all questions, such as those concerning the fall of the human ancestors in the Garden of Eden and the rise and fall of nations in history, if we take the viewpoint that God is Parents. If Reverend Moon had brought to light only that God is Parents of humankind, it would be supposed that he could liberate the lost by showing a certain way.


Even for that, I thank Him from the bottom of my heart for revealing that God is the Parents of humankind. But he moreover brought out the truth that can unite humankind, so I was moved deeply. As God is the Parents of humankind, the children must be one centered on the Parents.


As God is the one and only Parents, the truth must be one. But we have many sects. That is because the methods of attending God differ. So their thoughts must unite as one centering on Divine Principle, as it is the thought of the common Parents. This is exclusive news for humankind. We couldn't break down the walls between religions.


That is because we couldn't discover the fundamental truth that formed the basis of all religions. Divine Principle illuminates the fundamental life of humankind, the salvation of spirits, and even life in the spirit world.


This is the first truth that enlightened the visible world and the Heaven clearly. All believers and religious leaders! Please gather your thoughts as one. Your fundamental purpose is to attend God earnestly. So this standard of goodness is the same, no matter the religion. We should unite all the religions by discovering the points common to them all, and how they supplement each other, and engrafting them into Divine Principle.


Let's construct a new unified world centering on God by attending God as Parents and being brothers and sisters under Him and by clearing up the sad history. And Reverend Moon is the savior of humankind and Messiah.


Let's follow the orders of the Messiah correctly. There is no worry either on the earth or in spirit world. If we only follow the order of Messiah, all the problems will be solved. Is there any blessing greater than this? Reverend Moon! Thank you for your hard work.


We will become one and attend the Messiah, and convey Divine Principle and make our best effort to save humankind. If we become one in spirit world, we can restore spirit world. There would be no problem if people on the earth only would prepare for their future life after death. I pray for Divine Principle to be conveyed both on the earth and in the spirit world as fast as possible. Thank you, True Parents of humankind, Reverend Moon. Please be healthy and live to a ripe old age.


Edward Herbert
2001. 11. 2