7월 31일(월) 업데이트 안내

[CM게이트]

안녕하세요. 트레이너님.
CM게이트입니다.

7월 31일(월) 무점검으로 업데이트가 진행될 예정입니다.

업데이트에 대한 자세한 내용은 아래를 참고해 주시길 바랍니다.

< 7월 31일(월) 업데이트 안내 >

❖ 업데이트 내용

1. 픽업 프리티 더비 & 픽업 서포트 카드 뽑기 개최 [▶ 공지 바로가기]

1) 신규 육성 우마무스메

- ★★★ [티어드・페탈] 니시노 플라워

2) 신규 서포트 카드

- SSR [Outfit as No.1] 다이와 스칼렛

- SR [말괄량이 마녀, 수행중.] 스윕 토쇼

2. 특별 이적 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 모집 조건을 충족한 전당 입성 우마무스메를 이적시키면 특별한 답례품을 획득하실 수 있습니다.

3. 신규 추가
1) [미션] - [메인]에 신규 미션이 추가됩니다.
- 데일리 레전드 레이스에 1회 출전하기

4. 기타 변경사항
1) 칭호 '성적 우수 아오하루상'의 이미지 내 '우' 마크의 폰트가 다른 칭호와 일치하도록 수정됩니다.

5. 이벤트 대사 및 일부 문구 수정
1) 전체 보이스의 홈 메뉴에서 일부 목록의 오탈자가 수정됩니다.

2) 전체 보이스의 레이스 메뉴에서 일부 목록의 띄어쓰기가 수정됩니다.
3) 사토노 다이아몬드(공통)의 홈 보이스 중 일부 텍스트의 오탈자가 수정됩니다.
4) 카렌짱(공통)의 홈 보이스 중 일부 텍스트의 줄 바꿈이 수정됩니다.
5) [브뤼니사주・라인] 메지로 브라이트의 육성 보이스 중 일부 텍스트의 줄 바꿈이 수정됩니다.
6) [금상・금화가마] 키타산 블랙의 육성 보이스 중 일부 텍스트의 오탈자가 수정됩니다.
7) 스토리 이벤트 '오늘 밤, 리뉴・드로와트에서' TOP 화면에서 확인할 수 있는 일부 기타 보이스 텍스트의 줄 바꿈이 수정됩니다.
8) 메인 스토리 최종장 전편 > 제4 화, 제8 화, 제13 화 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
9) 메지로 브라이트의 우마무스메 스토리 제1 화, 제4 화, 제6 화의 내용 중 띄어쓰기가 수정됩니다.
10) 사일런스 스즈카의 우마무스메 스토리 제1 화 [고요한 밤을 달리는 자]의 내용 중 오탈자와 띄어쓰기가 수정됩니다.
11) 사토노 다이아몬드의 우마무스메 스토리 제4 화 [주옥을 향한 디스턴스]의 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
12) 그래스 원더의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '레이스 우승!' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
13) 나리타 브라이언의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '레이스 입상' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
14) 마치카네 탄호이저의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '신년 포부' 내용 중 일부에 강조색이 추가됩니다.
15) 마치카네 탄호이저의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '아리마 기념을 앞두고'의 단축 버전 내 오탈자가 수정됩니다.
16) 마치카네 탄호이저의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '언제나, 언제까지나!' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
17) 메지로 브라이트의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '바뀌는 시대 속에서' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
18) [브뤼니사주・라인] 메지로 브라이트의 육성 우마무스메 의상 이벤트 '푸른 마음을 품고' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
19) 어드마이어 베가의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '재팬컵을 앞두고' 내용 중 일본어가 노출되는 현상이 수정됩니다.
20) 킹 헤일로의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '디저트 매니아의 유혹' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
21) 타마모 크로스의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '피부 상태가…' 내용 중 내레이션에 대화 주체가 표기되는 부분이 수정됩니다.
22) 타이키 셔틀의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '마일 CS를 앞두고' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
23) 히시 아케보노의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '레이스 우승!' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
24) SSR [분홍색 백 샷] 나리타 탑 로드 서포트 카드 이벤트 '라이벌이기에 잘 알아'의 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
25) [트레이너 노트] 중 뱀부 메모리의 캐치프레이즈 내 들여 쓰기가 수정됩니다.
26) [트레이너 노트] 중 사쿠라 바쿠신 오의 캐치프레이즈 내 번역이 개선됩니다.
27) [트레이너 노트] 중 키타산 블랙의 캐치프레이즈 내 오탈자가 수정됩니다.
28) [트레이너 노트]에서 타마모 크로스의 [프로필] 내 자기소개 내용의 줄 바꿈이 개선됩니다.
29) [쉬폰 리본 머미] 슈퍼 크릭의 우마무스메 명칭이 쉬폰으로 변경됩니다.
30) 일부 스토리 및 이벤트에서 미호노 부르봉의 대사 내 일부 표현이 기존과 일치하도록 '지시', '입력', '유산소'로 수정됩니다.
31) 게임 내 아그네스 디지털 관련 표현 중 '오타쿠', '열혈팬', '극성팬'이 모두 '덕후'로 수정됩니다.
32) SSR [바야흐로 한창인 벚꽃] 사쿠라 치요노 오 서포트 카드의 상세 메뉴 중 에피소드 내 오탈자가 수정됩니다.
33) [주크박스] 내 타마모 크로스의 대사 중 오탈자가 수정됩니다.
34) 우마무스메 별명 중 서일본 마스터의 설명 내 오탈자가 수정됩니다.
35) GIII 레이스 목록 중 '사우디아라비아 로열컵'으로 일부 혼용되던 명칭이 '사우디아라비아 로얄컵'으로 일괄 통일됩니다.
36) 일부 스킬의 설명이 개선됩니다.
- 빠져나갈 준비, 스피드스터, [톱・오브・조이풀] 토카이 테이오의 고유 스킬인 궁극 테이오 스텝, [쿠쿨칸・몽크] 엘 콘도르 파사의 고유 및 계승 스킬인 콘도르 맹격파

감사합니다.

[쿄우카]

니시노 비틱하게 해주세요 ~

[버닝스타]

ㅋㅋ 디지땅 번역 수정내용이 재밌네요^ㅁ^ 언제나 힘써 주셔서 감사해용

[제온]

니시노 50연차 캄사!