『Never My Love』는 미국의 6인조 밴드 「The Association」의
1967년도 발표곡 입니다. 「The Association」은 1960년대 중반,
부드럽고 듣기 편한 음악을 하는 밴드로 '소프트 팝 밴드',
'선샤인 팝 밴드'라 불렸습니다.
1967년 발표한 앨범 [Insight Out]에 수록된 곡으로 Hot 100
차트 2위에 올랐던 곡 입니다.
가사는 "변하는 것에 대한 상대의 끊임없는 불안과 의심에 대해
확신에 찬 대답"으로 변함없는 헌신을 노래하고 있습니다.
“평생을 함께 하자”는 내용 때문에 결혼식 축가로 많이 불렸습니다.
< 인천 아이러브색소폰 대표 윤양로 >
-------------------------
You ask me
if there'll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never my love
당신은 내게 묻죠.
언젠 간 내가 당신한테
싫증 날 때가 오지 않겠냐고
절대 그렇지 않아요 내 사랑
절대 그렇지 않아요 내 사랑
You wonder
if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love
Never my love
당신은 또 궁금해 하죠.
지금은 내 마음이 그래도,
언젠 간 당신에 대한 내 열정도
식지 않겠냐고
절대 그렇지 않아요 내 사랑
절대 그렇지 않아요 내 사랑
What makes you think
love will end
When you know
that my whole life depends
On you (on you)
뭣 때문에 우리 사랑이
끝날 거라 생각하나요
내 인생에선 당신밖에
없다는 거 잘 알면서
Never my love Never my love
절대 그렇지 않아요 내 사랑
절대 그렇지 않아요 내 사랑
You say you fear
I'll change my mind
And I won't require you
Never my love
Never my love
당신은 두렵다고 말하죠.
내 마음 변할까 봐
그리고 언젠가 내가
당신을 원하지 않을까 봐
절대 그렇지 않아요 내 사랑
절대 그렇지 않아요 내 사랑
How can you think
love will end
When I've asked you to
spend your whole life
With me (with me, with me)
어떻게 우리 사랑이 끝날 거라
생각할 수 있나요
나 그간 늘 말해왔는데.
당신 인생 끝날 때까지
나와 함께 하자고
(나와 함께, 나와 함께)