■■■들뢰즈 철학 '관계의 장(field of relations)에서는 주체의 신생화가 항시 매순간 일어나고 있다

[석수]

관계의 장에서는 모든 주체가 외재적인 관계의 개입에 따라 전혀 새로운 주체로 재탄생하고 있다는 이론



들뢰즈 철학에서 '관계의 장(field of relations)'은 명시적인 단일 용어라기보다는 그의 주요 개념들, 특히 내재성의 단계/수준/경지/지평(plane of immanence), 차이와 반복(difference and repetition), 그리고 배치(assemblage) 등의 맥락에서 이해해야 합니다.


■■■■번역오류■■■■

내재성의 평면(plane of immanence)은 내재성의 단계/수준/경지/지평/평지(plane of immanence)으로 수정 번역되어야 한다



지평/평지(plane)
높은 지평/평지(high plane) = 고원(plateau)



The "plane of immanence" is a philosophical concept developed by Gilles Deleuze, referring to a pure, undifferentiated field of potential and forces where reality is generated.

It is an absolute foundation or "earth" for philosophy and life, distinct from the transcendent world of fixed structures and representations.

On this plane, everything is in a state of constant flux, intermingling, and becoming, rather than being defined by stable or separate identities.


Key aspects of the plane of immanence

Pure immanence: It is an unqualified immersion in reality, without any transcendent or external authority to give it form. It's a world without a higher power or principle, where all things are immanent to themselves.

A plane of flows:

Instead of fixed entities, the plane of immanence is composed of flows, relations, and intensities. It's a field where things—like desires, concepts, and forces—interact based on speed and movement, not by a pre-existing structure.


Simultaneity of virtual and actual:

The plane includes both the virtual and the actual at the same time. The actual is seen as the product of a virtual becoming that takes place on the plane.


Rejection of transcendence:

It is a concept that actively rejects transcendence, which is a separation of reality from a higher, outside principle. For example, Deleuze uses it to critique psychoanalysis, which he sees as imposing transcendent structures like the Oedipus complex onto the unconscious.


The "body without organs":

In his work with Félix Guattari, Deleuze uses the term "body without organs" to describe a related concept that is the plane of immanence. This body is a resistance to organization and is instead defined by its flows and intensities.

"Eternal return":

The eternal return of events is seen as happening within the plane of immanence itself, not as a form of judgment or destiny, but as an internal principle of chaos and constant renewal.

기관없는 신체(body without organs)
=내재성의 단계(plane of immanence)
=내재성의 수준(plane of immanence)
=내재성의 경지(plane of immanence)
=내재성의 지평(plane of immanence)
=일신강충의 단계/수준/경지/지평
=내유신령/신령내재의 단계/수준/경지/지평
=시천주의 단계
=시천주의 수준
=시천주의 경지
=시천주의 지평

들뢰즈에 있어 '관계의 장'은 미리 결정된 구조나 규칙 또는 공식이나 논리, 법칙 예컨대 "오이디푸스 콤플렉스" 등 에 의해 움직이는 것이 아니라, 차이와 생성의 원리에 따라 끊임없이 새로운 관계를 맺고 변화하는 역동적인 활동 공간을 말한다

이 세상에 불변의 공식이나 법칙은 없다
공식이나 법칙이 있더라도 한시적이다

들뢰즈의 '관계의 장'을 구성하는 핵심 아이디어들은 다음과 같습니다.


관계의 외재성 (Externality of Relations): 들뢰즈는 모든 관계가 항(項, terms)에 외재적이라고 주장합니다. 즉, 관계는 미리 존재하는 개체들 사이를 연결하는 것이 아니라, 관계 자체가 개체를 구성하거나 변형시킵니다.

어떤 개체나 주체도 경험에 앞서 고정된 '나'로서 존재하는 것이 아니라, 끊임없이 외부의 요소들과 관계를 맺으며 형성되고 변화합니다.


경험과 관계에 의해 시시각각 새로운 나로 재탄생을 거듭한다는 이론이다


내재성의 단계/수준/경지/지평 (Plane of Immanence): 이것은 위계질서나 초월적인 원리 없이 모든 것이 펼쳐지는 하나의 장(field)입니다. 이 단계/수준/경지/지평에서 모든 존재는 동등하게 서로 연결되고 상호 작용하며, 의미나 중요도의 차이만 존재합니다.


잠재성(Virtuality)과 생성(Becoming):

관계의 장은 고정된 실체가 아니라 잠재적인 것(virtual)들의 역동적인 장입니다.

이 잠재적인 것들이 구체적인 현실(actual)로 실현(actualization)되는 과정이 '생성'입니다.

이 과정은 끊임없이 돌연변이하고 발전하며 멈추지 않습니다.


배치 (Assemblage): 배치 또는 '아상블라주'는 다양한 이질적인 요소들(신체, 욕망, 언어, 제도 등)이 모여 특정 기능을 수행하는 복합적인 실체입니다. 이 배치들은 고정되어 있지 않고, 새로운 관계를 형성하며 '탈영토화(deterritorialization)'되거나 변화할 수 있습니다.


차이(Difference) 그 자체:

들뢰즈는 동일성에 매개되지 않는 차이 그 자체를 사유하려고 시도했으며, 이 차이의 이념이 관계의 장을 역동적으로 구성하는 원리입니다.


요컨대, 들뢰즈에게 '관계의 장'은 미리 결정된 구조나 규칙에 의해 움직이는 것이 아니라, 차이와 생성의 원리에 따라 끊임없이 새로운 관계를 맺고 변화하는 역동적인 잠재적 공간이라고 할 수 있습니다.