[무료중국어회화] 선생님, `不可以` 가 `不行` 처럼 쓸 수 있는 건 줄 알았는데 아니군요

<DIV style="BORDER-BOTTOM: #f3c534 1px solid; BORDER-LEFT: #f3c534 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #fefeb8; PADDING-LEFT: 10px; WIDTH: 95%; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #f3c534 1px solid; BORDER-RIGHT: #f3c534 1px solid; PADDING-TOP: 10px"> <DIV id=content> 선생님, '不可以' 가 '不行' 처럼 쓸 수 있는 건 줄 알았는데 아니군요! '不可以' 라는 말은 안 쓰나요? 만약 쓴다면 '不行' 과는 어떻게 다르게 쓰는지 설명 좀 해주세요.</DIV> Posted by 땡구 <HR class=none> <DIV class=linkUrl> 참조 주소 : <A hideFocus href="http://chinawoo.kr/board/view/code/qna/codeNo/2500" target=_blank>http://chinawoo.kr/board/view/code/qna/codeNo/2500</A> </DIV> <DIV class=tag sizcache="1" sizset="13"> <IMG alt=태그 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fchinawoo.kr%2Fapp%2Fviews%2Fboard%2Fdefault%2Fimgs%2Fko%2Fview_bt_tag.gif"> <A hideFocus class=tagList href="http://chinawoo.kr/board/list/code/qna/search/tg/keyword/무료중국어회화">무료중국어회화</A> , <A hideFocus class=tagList href="http://chinawoo.kr/board/list/code/qna/search/tg/keyword/무료중국어">무료중국어</A> , <A hideFocus class=tagList href="http://chinawoo.kr/board/list/code/qna/search/tg/keyword/중국어회화">중국어회화</A> , <A hideFocus class=tagList href="http://chinawoo.kr/board/list/code/qna/search/tg/keyword/중국어">중국어</A> </DIV></DIV>   <DIV style="BORDER-BOTTOM: #f3c534 1px solid; BORDER-LEFT: #f3c534 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #fefeb8; PADDING-LEFT: 10px; WIDTH: 95%; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #f3c534 1px solid; BORDER-RIGHT: #f3c534 1px solid; PADDING-TOP: 10px"> <A hideFocus href="xxjavascript:;">우지평 </A>2013.02.07 PM04:05 <A hideFocus href="xxjavascript:;"><IMG alt="답변 댓글" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fchinawoo.kr%2Fapp%2Fviews%2Fboard%2Fdefault%2Fimgs%2Fcomment_bt_reply.gif"></A> <A hideFocus href="xxjavascript:;"><IMG alt=수정 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fchinawoo.kr%2Fapp%2Fviews%2Fboard%2Fdefault%2Fimgs%2Fcomment_bt_modify.gif"></A> <A hideFocus href="http://chinawoo.kr/board/comment-delete/code/qna/codeNo/2500/codeSubNo/3964/targetUrl/L2JvYXJkL2NvbW1lbnQtbGlzdC9jb2RlL3FuYS9jb2RlTm8vMjUwMC9pZnJhbWUvMQ==" target=actionFrame><IMG alt=삭제 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fchinawoo.kr%2Fapp%2Fviews%2Fboard%2Fdefault%2Fimgs%2Fcomment_bt_delete.gif"></A> <A hideFocus href="http://chinawoo.kr/board/report/code/qna/codeNo/2500/codeNo/2500/codeSubNo/3964/popup/1/targetUrl/L2JvYXJkL3ZpZXcvY29kZS9xbmEvY29kZU5vLzI1MDAvY29kZU5vLzI1MDAvY29kZVN1Yk5vLzM5NjQjY29tbWVudDM5NjQ="><IMG alt=신고 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fchinawoo.kr%2Fapp%2Fviews%2Fboard%2Fdefault%2Fimgs%2Fcomment_bt_report.gif"></A> <DIV id=commentUseSecret3964 class=none>0</DIV> <DIV id=commentContent3964 class=viewContent> 니하오, <A hideFocus href="xxjavascript:;">땡구</A>님! ^^ ------------------------- 不行은 '안돼'의 뜻으로 전문용어로 보시면 됩니다. 不可以는 원래 잘 쓰지 않는 용어인데, 홍콩,대만의 습관을 배워 지금 중국에서 젊은 층들이 가끔 쓰기도 합니다. 지금 '不可以~'식으로 쓰기도 합니다. 근데 많이 쓰는 편이 아닙니다. 말투가 좀 ~. 대신에 '不能~'식으로 표준어에서 씁니다. </DIV></DIV>   <iframe id="ikppD3Pmib4$" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/ikppD3Pmib4$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_8e168af7c7694c1d3fb1de6af893ef9a7fe16e411182676290c58bcf48405bb0bcd72520e5d1fca64f11f548b7712d32074e656b78fd9a47fc9a1c2a" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>