폴란드로 간 아이들 The Children Gone to Poland
개요 : 다큐멘터리, 드라마 한국 79분
감독 : 추상미
출연 : 추상미, 이송
줄거리 :
“그 아이들에게 우리가 사랑한다고 전해주세요”
1951년, 한국전쟁 고아 1,500명이 비밀리에 폴란드로 보내졌다.
폴란드 선생님들은 말도 통하지 않는 아이들을 사랑으로 품었고,
아이들도 선생님을 ‘마마’, ‘파파’라 부르며 새로운 가족으로 받아들인다.
그러나8년후, 아이들은갑작스러운송환명령을받게되는데…
2018년, 아이들의생사조차알수없는지금까지도
폴란드 선생님들은 아이들을 그리워하며 눈물을 흘린다.
역사속어디에도기록되지않았지만, 가슴에남아있는위대한사랑의발자취를따라
추상미 감독과 탈북소녀 이송, 남과 북 두 여자가 함께 떠나는 특별한 여정이 시작된다!
추상미감독의 "폴란드로 간 아이들" 제작이야기입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=Na3JHBl--mo
시사자키 정관용의 "폴란드로 간 아이들" 제작자 추상미와의 인터뷰
https://www.youtube.com/watch?v=q7mCZ4LQD8k
한국기독신문 영화평
http://kcnp.com/m/page/detail.html?no=4404
리뷰 : 그냥 그것은 "사랑"이었다. "사랑....“
8.15일 광복절을 맞아, 오전부터 서울극장을 찾았다.
배우이자 감독인 추상미 감독의 "폴란드로 간 아이들"영화 사사회 초대였다.
영화의 첫 장면은 이젠 숲으로 뒤덮인 폴란드의 한 기차역, 한국의 한 여성이 한국의 춤을 추며, 구슬픈 한국 노래를 한다. 그리고 그것을 추상미 감독이 그대로 담아낸다. 그 한국 여성은 탈북한 23살 송이였다.
1950년대 북한의 전쟁고아 1500명은 폴란드로 강제수용 되었다. 전혀 몰랐던 사실이었다.
1948년 북한과 폴란드는 수교를 맺는다. 그리고 1951년 김일성은 폴란드 정부에 한국 전쟁으로 인해 생겨난 북한 전쟁고아들을 돌보아줄 것을 요청한다. 이후 1500명 정도의 북한 전쟁고아들이 폴란드로 보내져 생활하게 된다. 수많은 북한 고아들이 폴란드 기차에서 내려 폴란드 땅을 밟고 환영 받는 모습이 등장한다. 흑백 화면 속 아이들의 모습은 하얀저고리, 하얀바지 영락없는 오늘날 한반도 어린이의 모습이다.
당시, 폴란드 교사들은 아이들이 모두 똑같이 생겨 구분할 수 없을 정도였다고 한다. 유럽 , 서양인들에게 동양 아이들은 처음 봤을 때, 모두 똑같이 생긴 것처럼 보였을 것이다.
추상미 감독이 다시 찾아간 아이들이 생활하던 폴란드 그곳은 그야말로 천국이었다. 높은 천정, 그리고 큰 창문, 큰 창문을 통해 바라볼 수 있었던 숲속. 푸른 나무, 푸른 들로 둘러싸인 숲속의 작은 성 같았다.
폭탄 소리와 전쟁의 잔해들이 날리는 전쟁터와는 전혀 다른 세상, 그 곳이었다.
아이들은 폴란드어도 엄청 빠른 속도로 습득해갔다고 한다.
몇년 동안의 폴란드 생활 이후, 김일성의 요청에 의해 한명도 빠짐없이 북한의 전쟁고아들은 다시 북한으로 보내졌다고 한다. 전쟁 이후, 북한 복구 작업인 노동력을 위해.
다큐멘터리 형식의 영화 속에 등장하는 그 당시 선생님이었던 폴란드 교사들의 인터뷰에서 그 당시의 아이들을 생각하며 흘리는 그들의 눈물, 그것이 과연 무엇이었을까?
생김새도 전혀 다른 낯선 동양의 어린이들이 폴란드의 그 당시 선생님들에게 전해준 것은 무엇이었길래 그토록 그들을 생각하며 그리워하며 눈물을 흘릴까?
아이들의 구체적인 이름까지 기억하며, 그 아이의 모든 것을 기억하고 있었다.
북한의 전쟁고아들은 폴란드 선생님들을 "엄마,아빠"라고 불렀다고 한다.
북한으로 다시 돌아간 후, 아이들은 선생님들을 그리워하며 다시 폴란드로 오고 싶은 생각에 선생님들과 편지를 주고 받았다고 한다.
폴란드어로 쓰였졌던 실제 주고받은 편지의 흔적들을 보면서, 과거 그 속으로 내가 다시 들어간 느낌이었다. 그리고 아이들이 짧은 시간에 어쩜 저렇게 폴란드어를 빨리 익혔을까? 신기했다.
"아빠, 저는 잘 지내고 있어요? 여기는 눈이 오고, 겨울이 오고.. ....
아빠가 너무 보고 싶었어요. 거기로 빨리 가고 싶어요. 여기에서의 노동이 너무 힘들어요. 그곳으로 빨리 돌아갈 수 있게 해 주세요...."
그 편지 속, 아이들의 마음이 내 가슴까지 고스란히 전해졌다.
폴란드 교사들은 아이들을 회상하며, 몇 십년이 지난 지금 아이들의 쓰던 한국어을 기억하고 있었다.
"아이고....."하며 한숨을 쉬었다고 말하기도 하고,
"빨리. 식사. 빨리"
등등..
파란눈의 서양인들의 폴란드어 속에 간간히 나오는 들려오는 한국어가 웃음이 나기도 하고, 정겹기도 하고, 반갑기도 하고, 뿌듯하기도 하고, 뭉클하기도 했다. 무엇보다 몇십년이 지난 짧은 한국어를 말하는 폴란드 교사들을 통해 예전 그 당시, 그들과 북한의 전쟁고아들의 교감이 얼마나 깊었는지를 알고, 느낄 수 있었다.
자꾸만 의문이 들고, 분석하고 싶어졌다.
낯선 땅에서 온, 낯선 아이들과 고작 몇년 동안의 생활이 무엇 때문에 그 당시 폴란드 교사들이었던 현재의 그들이 북한 아이들을 생각하며, 눈물 흘리게 하고, 가슴 아파하며, 그리워하며, 그들의 눈물을 통해 내 가슴까지 이렇게 애잔하고 아리고, 아파오게 하는 걸까.
그들의 눈물이 무엇이었을까?
그게 무엇이었을까?
그것은 분석의 대상이 아니었다.
그냥 그것은 그 자체로 너무 자연스러운 것이었다.
그것은 이념, 사상, 국경을 넘어선 인간이라면, 사람이라면 자기도 모르게 누구나 가지고 있는 인간애, 인류애, 휴머니즘 .............
그냥 그것은 "사랑"이었다. "사랑...."
첫댓글 그냥 그것은 사랑이었다.사랑..
가슴이 뭉클해지는것이 눈물이 또르륵 흐릅니다.
오랫동안 함께 살았다면 얼마나 좋았을까요..
왜이리 가슴이 아프죠ㅜㅜ