Raise the name of Jesus(예수 이름 높이세)

[오광석]

하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사,

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고,

모든 입으로 '예수 그리스도를 주라' 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라.

God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

and every tongue confess that 'Jesus Christ is Lord', to the glory of God the Father.

(빌립보서/Philippians 2:9-11)

('수많은 무리들 줄지어/예수 이름 높이세' 한글/영어번역가사)

수많은 무리들 줄지어, 그 분을 보기 위해 따르네
평범한 목수이신 그 분 앞에 모든 무릎이 꿇어 경배하네
모든 문제들 하나하나, 죽음까지도 힘을 잃고
생명의 근원되신 예수 이름 앞에 모든 권세들 굴복하네

So many crowds stand in a line, they line up to see Him
Everybody bow down and worship to a normal carpenter
Every each problems, even death loses power
Every authorities surrender in the name of Jesus who is the source of life

예수 이름 높이세 능력의 그 이름..!
예수 이름 높이세 구원의 그 이름..!
예수 이름을 부르는 자
예수 이름을 믿는 자
예수 이름 앞에 나오는 자 복이 있도다..!

Raise the name of Jesus, that powerful name..!
Raise the name of Jesus, that name of savior..!
A person who calls the name of Jesus
A person who believes the name of Jesus
A person who comes in front of the name of Jesus will have bless..!

나의 계획이 실패하고, 나의 소망이 끊어질 때
삶의 주관자 되신 그 분 앞에 나의 무릎을 꿇어 경배하네
나의 삶을 그 분께 맡길 때, 비로소 나의 마음 평안해
구원의 반석 되신 예수의 이름을 소리 높여 찬송하네

When my plan fails, when my hope ends.
I will bow down and worship to Him who became a supervisor of my life.
When I leave my life to Him, at last I have peaceful heart.
I praise the name of Jesus who became a savior.

능력의 이름..! 구원의 이름..! 그 이름, 예수..!
The name of ability..! The name of salvation ..! The name is Jesus..!