월요일의 BBC 가쉽 - 아일랜드 국대와 볼튼의 감독은 누구?/브루스 감독, 버밍엄 떠나나?/라파법사 "나와 제라드는 아무런 문제없어" 外

[귀여운 유벤군]

TRANSFER RUMOURS

 

Tottenham are interested in Wolves' England Under-21 international winger Michael Kightly. (Daily Mirror)

토튼햄은 울버햄튼에서 뛰고 있는 잉글랜드 U-21팀의 윙어인 마이클 카이틀리에게 관심이 있습니다.

Sunderland striker Daryl Murphy could join Wolves on loan. (Daily Mirror)

선더랜드의 스트라이커인 데릴 머피는 울버햄튼에 임대로 입단할 수도 있습니다.

Tell us your transfer rumours

Back to top

 

OTHER GOSSIP

 

David O'Leary says he would jump at the chance to become the next Republic of Ireland manager. (Various)

데이비드 오리어리 감독은 자신이 아일랜드 대표팀 감독이 될 기회를 잡을 것이라고 말합니다.

Sunderland manager Roy Keane has ruled himself out of replacing Steve Staunton as Republic boss, with Staunton expected to be sacked on Tuesday. (Various)

스티브 스탠턴 감독이 오는 화요일에 경질될 것으로 보이는 가운데 선더랜드의 로이 킨 감독은 스탠턴 감독을 대신해 아일랜드 대표팀 감독이 될 것이란 이야기를 부인했습니다.

Real Sociedad boss Chris Coleman has insisted Bolton have not asked him to fill their managerial vacancy. (Various)

레알 소시에다드의 크리스 콜먼 감독은 볼튼이 자신에게 그들의 빈 감독 자리를 메워달라고 요청한 적이 없다고 말했습니다.

Bolton chairman Phil Gartside is set to make a fresh move for Leicester boss Gary Megson after his initial bid for talks - following the exit of manager Sammy Lee - was turned down. (Various)

볼튼의 필 거트사이드 구단주는 새미 리 감독의 경질에 따라 레스터 시티의 개리 멕슨 감독에게 협상을 가지자는 첫 제의를 했다가 거절당하자 새로운 제의를 할 것입니다.

Former Aston Villa and Leicester boss Brian Little is the favourite to take over at Lincoln following the sacking of John Schofield and John Deehan. (Daily Mirror)

과거 아스톤 빌라와 레스터 시티의 감독이었던 브라이언 리틀은 존 스코필드. 존 디헌 감독이 경질됨에 따라 링컨의 감독직을 맡을 것이 유력합니다.

Steve Bruce has reiterated he has no idea if he will remain as manager of Birmingham, with prospective owner Carson Yeung failing to give him any reassurances. (Daily Mirror)

스티브 브루스 감독은 차기 구단주인 카슨 양이 자신에게 어떠한 보장도 해주지 않으면서 버밍엄 시티의 감독으로 머무를 생각이 없다고 말했습니다.

Liverpool boss Rafael Benitez has insisted that there is no rift with midfielder Steven Gerrard, despite the Reds captain's shock substitution against Everton on Saturday. (The Sun)

리버풀의 라파 베니테즈 감독은 미드필더이자 리버풀의 주장인 스티븐 제라드가 지난 토요일에 있었던 에버튼전에서 놀라운 교체를 당했는데도 불구하고 그와 아무런 갈등도 없다고 말했습니다.

The SPL could grant Scotland manager Alex McLeish his wish of having domestic games postponed ahead of the Euro 2008 qualifier against Italy. (Daily Record)

스코틀랜드 프리미어리그는 스코틀랜드 대표팀의 알렉스 맥레이시 감독에게 감사해할 수도 있습니다. 이탈리아와의 유로 2008 예선전을 앞두고 리그 경기를 갖고자 하는 그의 소망으로 연기되었기 때문입니다.

AC Milan goalkeeper Dida has apologised to his club's fans for feigning injury against Celtic. (Daily Record)

AC 밀란의 골키퍼인 디다는 팀의 팬들에게 셀틱전에서 부상당한 척을 한 것에 대해 사과했습니다.

Celtic could risk Stephen McManus against Benfica despite the defender being knocked out during Saturday's defeat by Rangers. (Various)

셀틱은 수비수인 스티브 맥마누스가 승리를 거뒀던 지난 토요일의 레인저스전에서 결장했는데도 불구하고 벤피카전에 그를 투입할 수도 있습니다.

Ronaldhinho was dropped on Saturday by Barcelona after being disciplined for his late return from international duty with Brazil. (Daily Mail)

호나우지뉴는 대표팀에서 늦게 복귀해 징계를 받으면서 토요일에 있었던 FC 바르셀로나의 경기에서 결장했습니다.

Barcelona midfielder Deco will miss Tuesday's Champions League meeting with Rangers through injury. (Various)

바르샤의 미드필더인 데쿠는 부상으로 인해 화요일에 있을 레인저스와의 챔피언스리그 경기에 결장할 것입니다.

Dundee United will be forced to give 19-year-old Ewan McLean his debut against Rangers as their other goalkeepers are injured or suspended. (Daily Express)

던디 유나이티드는 팀의 다른 골키퍼들이 부상을 당하거나 출장 정지를 당함에 따라 레인저스전에서 어쩔 수 없이 19세의 이완 맥린에게 데뷔 기회를 줘야 할 것입니다.

Former Palermo boss Francisco Guidolin is set to be unveiled as the new QPR manager, leading to the exit of caretaker boss Mick Harford. (Daily Mirror)

전 팔레르모 감독인 프란시스코 귀돌린은 믹 할포드 감독이 경질됨에 따라 새 퀸스 파크 레인저스 감독 취임을 발표할 것입니다.

Former England Under-21 boss Peter Taylor, who was axed as Crystal Palace manager this month, is in the frame to take over at Stevenage. (The Sun)

전 잉글랜드 U-21팀 감독으로 이번달 크리스털 팰리스에서 경질된 피터 테일러는 스티버니지 감독직을 맡을 것으로 보입니다.

Sheffield Wednesday striker Francis Jeffers faces a two-month lay-off after breaking an ankle against Stoke. (Various)

셰필드 웬즈데이의 스트라이커인 프랜시스 제퍼스는 스토크 시티전에서 발목이 부러진 이후 2개월 간의 결장에 직면해 있습니다.

Dave Kevan has left his role as assistant boss at Burnley for the same position at Notts County. (The Sun)

데이브 키번은 노츠 카운티 수석 코치를 맡기 위해 번리의 수석 코치를 그만두었습니다.

Defender Glen Johnson hopes his first goal for Portsmouth - against Wigan on Saturday - will boost his chances of an England recall. (Daily Express)

포츠머스의 수비수인 글렌 존슨은 오는 토요일에 있을 위건전에서 포츠머스에서의 첫 골을 터뜨려 잉글랜드 대표팀에 다시 뽑히는데 큰 힘이 되길 바라고 있습니다.

Back to top

[곧세우마금순아]

제발 핵구멍님하 저번시즌 포스만요...포츠머스에서 쩔었지 않수 지금 오른쪽 잉글은 은퇴할 네빌과 미래 리차즈 빼면 없어쇼 핵구멍님하 포스 다시 발휘해주세염

[라미레스]

디다 ㅋㅋ