일본어 한마디. 식욕이 사라지다

[응도]

食欲が失せる : 식욕이 사라지다 (공포영화 본뒤)

오늘 배워볼 일본어 한마디는 '食欲(しょくよく)が失(う)せる: 식욕이 사라지다'입니다.
가끔 배가 고프다가도 음식을 먹고 싶은 마음이 사라질 때가 종종 있는데요.
반대로, 삼시세끼를 다 먹어도 야식을 먹고싶어 지는 마음도 생길 때가 있죠.
이러한 마음이 드는 이유는 바로 식욕, 일본어로는 食欲(쇼쿠요쿠)라고 합니다.
오늘 시간은 이 식욕에 관한 표현들을 알아보겠습니다!
​
<今日のひとこと - 오늘의 한마디>
식욕은 두 가지 패턴으로 공부하시면 좋습니다.
첫 번째는, 먹고싶어지는 것 食べたくなる
두 번째는, 먹기싫어지는 것 食べたくなくなる
​
​
그렇다면, 먹고싶어 질 때 식욕(食欲)을 어떻게 말할까요?
1) 食欲が止(と)まらない : 식욕이 멈추지 않는다 (요즘 살찌는 중)
2) 食欲をそそる : 식욕을 돋는다 (맛있는 음식을 보며)
3) 食欲をそそられますね : 식욕을 샘솟게 하네요 (먹방 BJ들의 대사)
​
​
반대로, 먹기싫어 질 때 식욕(食欲)을 어떻게 말할까요?
1) 食欲がない : 식욕이 없다 (무슨 일이 있었나..?)
2) 食欲が失(う)せる : 식욕이 사라지다 (공포영화 본 다음에 음식을 보면)
3) 食欲を抑(おさ)える : 식욕을 억제하다 (다이어트 할 거야)
​
​
그리고, 식욕이 없어지는 것이 하루 정도면 그 날의 컨디션에 그치나
자주 그렇게 되면 자칫 병으로 생각할 수 있는데요.
이를 食欲不振(しょくよくふしん) : 식욕부진 이라고 하니 알아두시면 좋을 것 같습니다!
​
오늘은 생소한 표현인 食欲が失せる에 대해서 알아보았습니다.
여러분은 어떨 때 식욕을 잃어버리나요?