红红的花 红红的花
像我羞答答啊,
十七八 十七八
心儿乱如麻,
花儿落谁家
风儿不回答,
不回答 不回答
风儿笑我傻。
红红的花 红红的花
落在我的家啊,
十七八 十七八
正是好年华,
风儿不回答
由我来回答,
到我家 到我家
有我不要怕。
红红的花 红红的花
像我羞答答啊,
十七八 十七八
正是好年华,
风儿不回答
由我来回答,
到我家 到我家
有我不要怕。
[내사랑등려군] |
붉디붉은 꽃,붉디붉은 꽃은
마치 내가 수줍어하는 것 같네요
열일곱 여덟,열일곱 여덟의
마음은 마치 삼처럼 얽혀 있는데
꽃은 누구네 집으로 떨어지나요
바람은 대답을 하지 않네요
대답을 하지 않네,대답을 하지 않네요
바람은 나의 어리석음을 보고 웃네요…
붉디붉은 꽃,붉디붉은 꽃은
나의 집으로 떨어지네요
열일곱 여덟,열일곱 여덟은
참으로 좋은 시절이네요
바람은 대답을 하지 않아
내가 대답을 하네요
나의 집으로 나의 집으로
내가 있으니 무서워하지 말아요…
붉디붉은 꽃,붉디붉은 꽃은
마치 내가 수줍어하는 것 같네요
열일곱 여덟,열일곱 여덟의
참으로 좋은 시절이네요
바람은 대답을 하지 않아
내가 대답을 하네요
나의 집으로 나의 집으로
내가 있으니 무서워하지 말아요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 동요같아요 1