스크랩 2024년 소니 월드 사진상 공모전 수상작 발표

[에크나시아]

2024년 소니 월드 사진상 공모전 수상작 발표

Winners of the 2024 Sony World Photography Awards Open Competition

Alan Taylor l March 12, 2024 l 21 Photos l In Focus

2024년 소니 월드 사진상 공모전의 최고 출품작이 발표되었으며, 대회 주최 측은 건축, 크리에이티브, 풍경, 생활방식, 모션(동작), 자연세계 & 야생동물, 사물, 인물 사진, 거리 사진, 여행 등 10개 부문의 수상작과 최종 후보 사진을 공유하도록 다시 한번 친절을 베풀었다. 사진작가가 표제를 제공했다.

The top entries in the 2024 Sony World Photography Awards Open Competition have been announced, and competition organizers were once more kind enough to share some of the winning and shortlisted photos from their 10 categories: Architecture, Creative, Landscape, Lifestyle, Motion, Natural World & Wildlife, Object, Portraiture, Street Photography, and Travel. Captions have been provided by the photographers.

1. Caiman Crunch. Winner, Natural World & Wildlife. "We had bid farewell to our São Lourenço River lodge, marking the end of our Pantanal adventure, but as we were leaving we heard that a jaguar had been spotted roughly 30 minutes away. We raced to the scene and encountered this sleek female jaguar stalking her prey. Our boat—and my camera—was perfectly positioned as she pounced on an unsuspecting caiman." # © Ian Ford, 2024 Sony World Photography Awards

카이만(중남미산 큰 악어) 크런치(오도독 소리). 자연계 및 야생동물 부문 우승작. "우리는 판타날 모험의 마지막을 알리며 상로우렌수강 산장에 작별 인사를 했다. 하지만 떠날 때 약 30분 거리에서 재규어 한 마리가 목격됐다는 소식을 들었다. 우리는 현장으로 달려갔고, 날렵한 암컷 재규어가 먹이를 추적하는 것을 만났다. 그녀가 의심하지 않는 카이만을 덮칠 때 우리 보트와 내 카메라는 완벽한 위치에 있었다."

2. FDU Elevates. Shortlist, Motion. "The Fairleigh Dickinson Knights men's basketball team completes its pre-game warmup with a synchronized dunk, prior to a home game in Hackensack, New Jersey." # © Ron Ratner, 2024 Sony World Photography Awards

페일리 디킨슨 대학교(FDU)는 상승한다. 모션(동작) 부문 결선진출작. "페어리 디킨슨 나이츠 남자 농구팀이 뉴저지주 해컨색에서 홈 경기에 앞서 싱크로나이즈드 덩크로 경기 전 워밍업을 마친다."

🏨✍🏻페일리 디킨슨 대학교(FDU)는 매디슨 / 플로럼 파크와 티넥 / 해켄삭에 위치한 뉴저지주에 주요 캠퍼스를 둔 사립 대학이다. 1942년에 설립된 페일리 디킨슨 대학은 100개 이상의 학위 프로그램을 제공한다. 뉴저지주에 있는 두 개의 캠퍼스 외에도, 이 대학은 브리티시 컬럼비아주 밴쿠버에 캠퍼스를 두고 있으며, 영국 옥스퍼드셔의 록스턴에 캠퍼스를 두고 있으며, 온라인 플랫폼을 가지고 있다. 페일리 디킨슨 대학은 12,000명이 넘는 학생이 있는 뉴저지에서 가장 큰 고등 교육 기관이다.

3. Moonrise Sprites over Storr. Winner, Landscape. "As a moonrise burns across the horizon, lights dance above the Old Man of Storr in Scotland. This iconic rock formation was illuminated with powerful lights attached to drones, which cut through the darkness to reveal the icy landscape. Blizzards howled for the majority of the night, leaving mere minutes to execute this photograph before the moon became too bright." # © Liam Man, 2024 Sony World Photography Awards

스톨 산 위의 월출 요정들(月出 妖精). 풍경 부문 우승작. "월출(月出)이 지평선을 가로질러 타오르면서 스코틀랜드의 스톨 산의 올드맨 위에서 빛이 춤을 춘다. 이 상징적인 돌출 바위는 드론에 부착된 강력한 조명으로 밝혀졌는데, 드론은 어둠을 가르고 얼어붙은 풍경을 드러냈다. 눈보라는 밤새 울부짖었고, 달이 너무 밝아지기 전에 이 사진을 실행할 수 있는 시간은 불과 몇 분밖에 남지 않았다."

🌄스톨은 스코틀랜드 스카이 섬의 트로터니쉬 반도에 있는 산이다. 언덕은 라세이 해협이 내려다보이는 가파른 바위 동쪽 면을 나타내며, 서쪽의 완만한 잔디 경사면과 대조를 이룬다.

스톨 산의 올드맨(The Old Man of Storr)은 트로터니쉬 지역에 있는 스카이 섬의 북쪽에 위치해 있다. 장엄한 풍경과 전망으로 유명한 스톨 산의 올드맨은 등산객, 언덕 걷는 사람들, 그리고 사진작가들에게 인기 있는 핫스팟(명소)이다. 스톨 산의 올드맨은 트로터니쉬 능선에 거대한 암반으로 이루어진 서있는 바위이다.

4. End of the Night Kiss. Shortlist, Street Photography. "Everyone loves Fleet Week in New York City. Every night of the week, ladies come into the city to dance the night away with the visiting sailors, but the sailors have to leave before midnight to get back to their ships, as their ‘Cinderella liberty’ comes to an end. This lady had a wonderful time and bids goodnight to her visiting hero." # © Kathryn Mussallem, 2024 Sony World Photography Awards

엔드 오브 더 나이트 키스(밤이 끝나갈 때쯤 키스). 거리 사진 부문 결선진출작. "모두가 뉴욕시의 함대 주간(군함의 일주간 주요항 정박)을 좋아한다. 매주 밤 여인들은 도시로 와서 방문하는 수병들과 밤새 춤을 추지만 수병들은 함선으로 돌아가기 위해 자정 전에 떠나야 한다. '신데렐라 리버티(1973년 영화)'가 막을 내린다. 이 여인은 즐거운 시간을 보냈으며 자신을 방문한 영웅에게 잘 자라고 인사했다."

5. Airborne. Shortlist, Motion. "I took this at Hikkaduwa in Sri Lanka. There was a fantastic sunset and a lot of people were surfing, so I grabbed my camera and went to photograph the action. I tracked this kid as he showed off his skills and captured this moment." # © Thusitha Jayasundara, 2024 Sony World Photography Awards

공수(空輸). 모션(동작) 부문 결선진출작. "스리랑카 히카두와에서 촬영했다. 일몰(日沒)이 환상적이고 많은 사람들이 서핑을 하고 있어서 카메라를 들고 그 액션을 찍으러 갔다. 이 아이가 실력을 뽐내는 모습을 추적해서 이 순간을 포착했다."

6. Mother Love. Shortlist, Natural World & Wildlife. "A rare scene of a sperm whale calf nursing from its mother in the Indian Ocean. The young calf pushes its lower jaw into the nipple cavity and the mother squirts milk into the baby's mouth underwater. As young whales cannot breathe and nurse at the same time, these feeding events are typically quite short." # © Thien Nguyen Ngoc, 2024 Sony World Photography Awards

어머니 사랑(母性愛). 자연계 및 야생동물 부문 결선진출작. "인도양에서 향유고래 어미가 새끼에게 젖을 먹이는 드문 장면이다. 어린 고래는 아래턱을 젖꼭지 구멍으로 밀어넣고 어미는 물속에서 아기의 입에 모유를 뿜어낸다. 어린 고래는 숨을 쉬는 동시에 젖을 먹을 수 없기 때문에 이러한 먹이주기 행사는 일반적으로 상당히 짧다."

7. Bumblebee. Shortlist, Natural World & Wildlife. "A close-up portrait of a bumblebee. This shows part of the right side of the bee’s face with the eye and antenna clearly visible." # © Francis Principe-Gillespie, 2024 Sony World Photography Awards

호박벌. 자연계 및 야생동물 부문 결선진출작. "호박벌을 클로즈업한 사진이다. 눈과 더듬이가 선명하게 보이는 벌의 안면 우측 부분이 보인다."

8. The Morning Light. Shortlist, Street Photography. "Following his hectic schedule, a man heads to his office through Kolkata’s narrow lanes." # © Deepbrata Dutta, 2024 Sony World Photography Awards

아침의 빛. 거리 사진 부문 결선진출작. "한 남자가 바쁜 일정을 마치고 콜카타의 좁은 골목길을 지나 사무실로 향한다."

9. Baseball in Bhutan. Shortlist, Travel. "In the Himalayan mountains in one of the world’s most remote countries, Bhutan, a baseball takes flight. Baseball is quickly becoming one of the most popular sports in the country." # © Matthew DeSantis, 2024 Sony World Photography Awards

부탄의 야구. 여행 부문 결선진출작. "세계에서 가장 외딴 나라 중 하나인 부탄의 히말라야산맥에서 야구공이 날아간다. 야구는 빠르게 이 나라에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나로 자리잡고 있다."

10. Between Calm and Catastrophe. Winner, Travel. "On Lake Titicaca, between Peru and Bolivia, a tranquil floating village stands in stark contrast to the approaching wildfire, a dramatic testament to nature’s dual disposition." # © Yan Li, 2024 Sony World Photography Awards

평온과 재앙 사이. 여행 부문 우승작. "페루와 볼리비아 사이의 티티카카 호수에 있는 고요한 수상 마을은 다가오는 산불과 극명한 대조를 이루며 자연의 이중적 성향을 극적으로 보여준다."

11. Torch War. Shortlist, Motion. "Obor-oboran, or ‘torch war,' is a traditional ceremony held by the people of Indonesia’s Jepara regency, especially those from Tegalsambi village in the Tahunan district." # © Herman Morrison, 2024 Sony World Photography Awards

횃불 전쟁. 모션(동작) 부문 결선진출작. "오보르오보란, 즉 '횃불 전쟁'은 인도네시아의 자바 중부 제파라 특히 타후난 지구의 테갈삼비 마을 사람들이 거행하는 전통 의식이다."

12. Capybara in the Amazon. Shortlist, Lifestyle. "A capybara visits a house in San Antonio in the Amazon rainforest, Peru." # © Sergio Attanasio, 2024 Sony World Photography Awards

아마존의 카피바라. 라이프스타일(생활양식) 부문 결선진출작. "카피바라가 페루 아마존 열대우림에 있는 샌안토니오의 집을 방문한다."

13. Mountaineering Nuns. Shortlist, Lifestyle. "A convent of nuns mountain walking on Pic d'Orhy, in the Pyrenees." # © Paul Robertson, 2024 Sony World Photography Awards

등산하는 수녀들. 생활방식(라이프스타일) 부문 결선진출작. "수녀원 수녀들이 피레네 산맥의 픽도리 산을 등산한다."

14. Musketeers. Shortlist, Natural World & Wildlife. "A close-up portrait of three male musk ox captured during a snowstorm. The musk ox is perfectly adapted to cold environments and is covered with an underlayer of qiviut-a wool as warm as cashmere—and a dark fur about 50 cm long." # © Chris Schmid, 2024 Sony World Photography Awards

총사들(머스캣 총으로 무장한 보병). 자연계 및 야생동물 부문 결선진출작. "눈보라 속에서 포착한 수컷 사향소 세 마리의 클로즈업 초상사진. 사향소는 추운 환경에 완벽하게 적응하고 캐시미어처럼 따뜻한 양모인 키비우트와 약 50cm 길이의 어두운 털로 덮여있다."

15. Break the Limit. Shortlist, Motion. "Children playing at Sunda Kelapa harbor, North Jakarta, Indonesia." # © Jelly Febrian, 2024 Sony World Photography Awards

한계 돌파(限界突破). 모션(동작) 부문 결선진출작. "인도네시아 자카르타 북부 순다 끄라파 항구에서 놀고 있는 아이들."

16. Zenande, Sinawe, Zinathi, and Buhle at Sea Point Pavilion, Cape Town. Winner, Portraiture. "This image is part of my ongoing series 'Ballade,' which is a poetic homage to my birthplace. My strongest memories are of Sea Point Promenade and the Pavilion swimming pool, although due to apartheid it was only for the privileged white population. Returning in 2023 I was again drawn to these spaces where little seems to have changed in terms of structure and recreation, but they now celebrate cultural and social diversity." # © Michelle Sank, 2024 Sony World Photography Awards

남아공 케이프타운의 씨 포인트 파빌리온 실외 수영장에서 제난데, 시나위, 지나티, 불레. 초상사진 부문 우승작. "이 이미지는 내가 태어난 곳에 대한 시적인 경의를 표하는 내가 진행 중인 시리즈 '발라드'의 일부이다. 나의 가장 강력한 기억은 씨 포인트 산책로와 파빌리온 수영장이지만 아파르트헤이트 때문에 백인 특권층만을 위한 것이었다. 2023년에 돌아와 구조와 레크리에이션 측면에서 거의 변화가 없어 보이지만 지금은 문화적, 사회적 다양성을 기념하고 있는 이 공간들에 다시 매료되었다."

17. Spire. Shortlist, Landscape. "A strange spire juts out of the barren landscape of the Utah Badlands, bathing in the golden light of the setting sun. Standing 25 meters tall, its otherworldly appearance is more reminiscent of a 'Star Wars' film than anything you would expect to see on Earth." # © Marcin Zajac, 2024 Sony World Photography Awards

첨탑(尖塔). 풍경 부문 결선진출작. "유타 배드랜즈의 황량한 풍경 속에 기이한 첨탑(尖塔)이 솟아오르며 지는 해의 황금빛 빛을 받고 있다. 높이가 25m에 달하는 이 초자연적인 모습은 여러분이 지구에서 볼 수 있을 것으로 기대하는 그 어떤 것보다도 '스타워즈' 영화를 연상시킨다."

🏞️🧗가파른 경사면, 최소한의 초목, 실질적인 표토의 부족, 높은 배수 밀도가 특징이다. 계곡, 협곡, 언덕, 후두 및 기타 유사한 지질 형태는 황무지에서 흔히 볼 수 있다. 유타주 남부 그랜드 스테어케이스-에스칼란테 국립기념지(Grand Staircase-Escalante National Monument)에 있는 친리 배드랜드.

18. The Turning White Horse. Shortlist, Motion. "During a trip to Cappadocia, Turkey, I went to Göreme valley early in the morning to photograph the hot-air balloons taking off near the horse stables. The horses were running around, which enabled me to capture this image." # © Sarah Wouters, 2024 Sony World Photography Awards

돌아가는 백마. 모션(동작) 부문 결선진출작. 터키(튀르키예) 카파도키아를 여행하는 동안 아침 일찍 괴레메 계곡에 가서 말 마구간 근처에서 이륙하는 열기구를 사진으로 찍었다. 말들이 뛰어다니고 있어서 이 모습을 포착할 수 있었다."

19. Tossing the Guns. Shortlist, Travel. "A military display at the annual desert festival in Jaisalmer, Rajasthan, India." # © Wasiri Gajaman, 2024 Sony World Photography Awards

총 던지기. 여행 부문 결선진출작. "인도 라자스탄주 자이살메르에서 열리는 연례 사막 축제의 군 의장대 전시 행사이다."

20. Otters at Play. Shortlist, Natural World & Wildlife. "Two otters playing together just under the surface of the water. The photograph was taken during golden hour, as the sun was setting behind the otter enclosure at Caldwell Zoo in Tyler, Texas." # © Jonathan McSwain, 2024 Sony World Photography Awards

놀고 있는 수달들. 자연계 및 야생동물 부문 결선진출작. "수달 두 마리가 수면 바로 아래에서 함께 놀고 있다. 사진은 텍사스주 타일러에 있는 콜드웰 동물원의 수달 우리 뒤로 해가 지고 있는 황금시간대 동안 촬영되었다."

21. Perfect Moment. Shortlist, Travel. "One of the perfect moments from my journey to Jordan." # © Cziráki Orsolya Boglárka, 2024 Sony World Photography Awards

완벽한 순간. 여행 부문 결선진출작. "요르단 여행의 완벽한 순간 중 하나이다."