▒자작▒ 비정규직의 설움 / 이수만시인 (사) 서울시소기업소상공인연합회 초대회장

[山川]

비정규직의 설움 / 이수만

이름 없는 유니폼을 입고
낯선 현관을 지킨다.

입주민의 갑질은
내 마음에 못을 박고,
관리자의 무책임은
혼란의 바람이 된다.

기댈 줄 알았던 동료조차
닫힌 문을 남기고,
작은 틈은 큰 벽이 된다.

나의
흘린 땀과 눈물, 왜 늘
가볍게 취급되어야 하는가.

그러나,
달빛은 알고 별빛은 안다.
설움 속에도 희망의 불씨가 남아
언젠가 꽃잎 같은 날들이
조용히 피어날 것을.

the sorrow of non-regular workers / Lee Soo-man

wearing an unnamed uniform
Keep an unfamiliar porch.

Resident's power trip is
Nail in my heart,
The manager's irresponsibility is
It becomes a wind of confusion.

Even my co-worker, who I thought I'd lean on
Leaving a closed door,
A small gap becomes a big wall.

My
Sweat and tears that I shed all the time
Should it be treated lightly.

But,
Moonlight knows starlight.
Even in the sorrow, the spark of hope remains
Someday, the days like flower petals
May it bloom quietly.