<p><span data-ke-size="size16"><b>Payment of Fees by Instalment <span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">할부 수수료 납부 </span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16">School fees can be remitted to the College in 10 equal monthly instalments. Instalments are payable from 1st July – 1st April to ensure that total fees are remitted to the College in advance of each term.</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16">If you would like to discuss this payment option please contact MCM Billing Team</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14"> 학비는 매월 10회 균등 분할 납부할 수 있습니다. 분할 납부는 7월 1일부터 4월 1일까지이며, 각 학기 전에 총 학비가 대학에 납부될 수 있도록 보장합니다. </span><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">이 결제 옵션에 대해 논의하고 싶으시면 MCM 청구 팀에 연락해 주시기 바랍니다 </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16"> – <a style="color: #a0213a;" href="mailto:billings@marlboroughcollege.my" target="_blank" class="ke-link">billings@marlboroughcollege.my</a></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size16"><b>Sibling Discount <span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">형제 할인 </span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16">A family with three or more children at the College at the same time is entitled to a 5% discount for the 3 rd child and 10% for the 4 th child or more.  <span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">대학에서 동시에 세 명 이상의 자녀를 둔 가정은 셋째 자녀의 경우 5%, 넷째 자녀 이상의 경우 10% 할인을 받을 수 있습니다. </span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size16"><b>Notice of Withdrawal <span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">탈퇴 통지서 </span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16"><b>A full term’s notice,</b> as set out in our Terms and Conditions, <b>must be given otherwise Fees in Lieu of notice will be applicable. </b> Any notice of withdrawal <b>should be sent ‘For the attention of the Master’ </b>to <a style="color: #a0213a;" href="mailto:malaysia@marlboroughcollege.my" target="_top" class="ke-link">malaysia@marlboroughcollege.my</a></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14"> 약관에 명시된 바와 같이, 정기 통지서는 별도로 제공되어야 합니다. 통지서 대신 수수료가 적용됩니다. 철회 통지서는 '주님의 주의'를 위해 malaysia@marlboroughcollege.my 로 발송되어야 합니다</span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16"><b>For boarders in the Upper Sixth</b>, <span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">상위 6학년 기숙사생의 경우</span> </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16">the deadline for notice of withdrawal of boarding in Lent Term 2025 for Summer Term 2025 is the first day of the Michaelmas Term in August 2024. Boarding fees for the Summer Term 2025 are payable if the Upper Sixth pupil is a boarder in the Lent Term 2025.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14"> 2025년 여름 학기에 대한 사순절 학기 2025의 기숙 철회 통지 마감일은 2024년 8월 마이클마스 학기 첫날입니다. 상위 6학년 학생이 2025년 사순절 기숙사생인 경우, 2025년 여름 학기의 기숙사비는 지불해야 합니다. </span></p>
<!-- -->
