蛟龍得水(교룡득수)

<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#c7e2fe' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text>      [고사성어]蛟龍得水(교룡득수)     [字解] <A class=han3 href="http://hanja.naver.com/hanja.naver?where=brow_hanja&id=8201">蛟</A>(교룡 교)       <A class=han3 href="http://hanja.naver.com/hanja.naver?where=brow_hanja&id=9090"><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','龍 : 용 룡(용), 언덕 롱, 얼룩 망, 은총 총, ㉠용 ㉡임금에 관한 사물의 관형사 ㉢말 ㉣별 이름 ⓐ언덕 (롱) ⓑ얼룩 (망) ⓒ은총 (총)')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">龍</A>(용 룡,용) <A class=han3 href="http://hanja.naver.com/hanja.naver?where=brow_hanja&id=8961"><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','得 : 얻을 득, ㉠얻다 ㉡손에 넣다 ㉢만족하다 ㉣알다 ㉤깨닫다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">得</A>(얻을 득)        <A class=han3 href="http://hanja.naver.com/hanja.naver?where=brow_hanja&id=10161"><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','水 : 물 수, ㉠물 ㉡물과 관련된 일 ㉢수성(태양에 가장 가까운 별)')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">水</A>(물 수)   [意義] 뛰어난 인물이 재능을 펼칠 수 있는 기회를 얻음을 비유한 말이다. 교룡(蛟龍)은 전설 중의 뿔없는 용을 말한다. 교룡은 물을 만나면 구름을 일으키고 비를 내리며 하늘로 올라간다고 한다. '교룡'이라고 쓸 때는 뜻을 이루지 못하는 영웅·호걸을 의미하지만 '교룡득수'라 하면 교룡이 물을 얻었으니 영웅이 때를 만난다는 뜻이다.   [出典] <A class=link href="http://rd.naver.com/i:1000000229/c:23819?http://100.naver.com/100.nhn?docid=18279" target=_blank [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="return goOtherCR(this,'a=ecd_h.tit&r=1&i=18279&ssc=tab.dic.all&u='+urlencode(urlexpand(this.href)));">관자</A>(管子) 형세편(形勢篇). 북사(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','북 : 북녘 북, 패할 배, ㉠북녘 ㉡북쪽으로 가다 ⓐ패하다 (배) ⓑ저버리다 (배) ⓒ달아나다 (배)')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">北<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','사 : 역사 사, ㉠역사 ㉡사관 ㉢문인 ㉣문필가 ㉤사기 ㉥화사하다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">史). 위서(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','위 : 나라이름 위, ㉠나라 이름 ㉡높다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">魏<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','서 : 글 서, ㉠글 ㉡글씨 ㉢글자 ㉣편지 ㉤장부 ㉥쓰다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">書) 양대안전(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','량 : 들보 량(양), ㉠들보 ㉡나무다리 ㉢징검돌 ㉣발담 ㉤관골 ㉥양 ㉦양주 ㉧성(姓) ㉨양나라')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">梁<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','대 : 큰 대, ㉠크다 ㉡대강 ㉢거칠다 ㉣지나다 ㉤낫다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">大<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','안 : 눈 안, ㉠눈 ㉡요점 ㉢보다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">眼<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','전 : 전할 전, ㉠전하다 ㉡펴다 ㉢옮기다 ㉣경서의 주해 ㉤전기 ㉥역')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">傳).   [解義] 형세편에는 위정자의 자세에 대하여 언급한 다음과 같은 대목이 있다. "산이 높아 무너지지 않으면, 양을 바치며 제사를 지내러 오는 사람들이 있게 된다. 연못이 깊어 마르지 않으면, 구슬을 바치며 제사를 지내러 오는 사람들이 있게 된다. 하늘은 그 한결같은 이치를 바꾸지 않으며, 땅은 그 법칙을 바꾸지 않는다. 춘하추동(春夏秋冬)은 그 절기를 바꾸지 않으며, 이것은 예나 지금이나 하나이다. 교룡은 물을 얻어야 신성함을 받들 수 있게 되며, 범과 표범은 깊은 골짜기에 있어야 위엄을 받들 수 있게 된다[蛟龍得水而神可立也, 虎豹得幽而威可載也]. .... "   또 위서(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','위 : 나라이름 위, ㉠나라 이름 ㉡높다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">魏<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','서 : 글 서, ㉠글 ㉡글씨 ㉢글자 ㉣편지 ㉤장부 ㉥쓰다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">書) 양대안전(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','량 : 들보 량(양), ㉠들보 ㉡나무다리 ㉢징검돌 ㉣발담 ㉤관골 ㉥양 ㉦양주 ㉧성(姓) ㉨양나라')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">梁<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','대 : 큰 대, ㉠크다 ㉡대강 ㉢거칠다 ㉣지나다 ㉤낫다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">大<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','안 : 눈 안, ㉠눈 ㉡요점 ㉢보다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">眼<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','전 : 전할 전, ㉠전하다 ㉡펴다 ㉢옮기다 ㉣경서의 주해 ㉤전기 ㉥역')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">傳)에 다음과 같은 이야기가 나온다. 남조(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','남 : 남녘 남, ㉠남녘 ㉡남쪽 ㉢풍류 이름(아악의 이름) ㉣임금 ㉤남쪽으로 가다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">南<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','조 : 아침 조, ㉠아침 ㉡조정 ㉢왕조 ㉣임금 뵈다 ㉤모이다 ㉥부르다 ㉦조회받다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">朝) 양(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','량 : 들보 량(양), ㉠들보 ㉡나무다리 ㉢징검돌 ㉣발담 ㉤관골 ㉥양 ㉦양주 ㉧성(姓) ㉨양나라')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">梁)나라에서 남벌(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','남 : 남녘 남, ㉠남녘 ㉡남쪽 ㉢풍류 이름(아악의 이름) ㉣임금 ㉤남쪽으로 가다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">南<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','벌 : 칠 벌, ㉠치다 ㉡베다 ㉢훈공 ㉣방패 ㉤자랑하다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">伐)할 군인을 선발하자 양대안이라는 사람이 자원하였다. 말보다도 빨리 달리는 재주가 있던 그는 군주(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','군 : 군사 군, ㉠군사 ㉡진치다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">軍<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','주 : 주인 주, ㉠주인 ㉡임금 ㉢우두머리 ㉣주체 ㉤자신 ㉥위패 ㉦주되다')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()">主)로 특진되었다. 그는 동료들에게 "나는 오늘 마치 교룡이 물을 얻은 것 같다. 앞으로는 너희들과 자리를 같이할 수도 없을 것이다"라며 득의만면하였다고 한다.   * 虎(범 호)  豹(표범 표)  幽(그윽할 유)  威(위엄 위)  載(실을 재)   [English] -The flood dragon goes to water.[교룡득수(蛟龍得水)] -To be in the most congenial surrounding.[가장 알맞은 환경(環境)에 있다] -To get a good opportunity to display one's talent.  [자신의 재능(才能)을 내보일 좋은 기회(機會)를 얻다]   출처:풀어쓴 중국고전.NAVER백과사전.    </tr></td></table>