<![CDATA[
대략 3년전의 문서함을(;)꼬물꼬물 정리하다 발견한 신화 wild eyes 중국어가사버전입니다.
<br>
<br>
당최 어디서 퍼와서 내가 3년이나 컴퓨터에 처박아 두고 있었는진 모르겠소만,
<br>
<br>
처음에 보고 엄청 웃었던 것만은 확실하오..;
<br>
<br>
연예인 사담도 아니고, 기사도 아니고, 비방글도 아니고 해서 일단 올려는 보는데
<br>
<br>
태클이 과격해지면 삭제하오..*-_-*잇힝..ㅋ
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Wild Eyes野生 眼光
<br>
<br>
야생 안광- -;; (거친 눈빛 차이니즈 벌전)
<br>
<br>
큰 시련들이 내게 가져왔던 상처만이 나를 만들었지
<br>
<br>
(千辛萬苦 本人 强打 / 現在 本人 提調 成功
<br>
<br>
천신만고 본인 강타 / 현재 본인 제조 성공)
<br>
<br>
<br>
그 누구도 나를 막을 수가 없어...지워졌어 예전의 난-
<br>
<br>
(天上天下 本人獨存 / 本人過去 記憶喪失
<br>
<br>
천상천하 본인독존 / 본인과거 기억상실)
<br>
<br>
<br>
나를 다시 보게 될 거야... 상상할 수 없던 나의 모습을...
<br>
<br>
(本人評價 視覺變化 好言壯談 / 想像不可 衝擊變身 獨占公開
<br>
<br>
본인평가 시각변화 호언장담 / 상상불가 충격변신 독점공개)
<br>
<br>
<br>
<br>
You need a true ruff rugged type figure here,
<br>
<br>
(有 尼豆 漁 投淚 裸後 裸九頭 打入 揮圭語 喜於
<br>
<br>
유 니두 어 트루 러푸 러그드 타입 휘규어 히어)
<br>
<br>
<br>
I be holdin the key gotta be me, all in the sheets-
<br>
<br>
(我 比 忽認 多 快 可羅 比 美 兀 人 多 讐追
<br>
<br>
아 비 홀딩 더 키 가라 비 미 올 인 더 쉬츠)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
달라졌어 나는 강해졌어...
<br>
<br>
(本人 眞正 變化 超强攻 再誕生
<br>
<br>
본인 진정 변화 초강공 재탄생)
<br>
<br>
<br>
두고보면 너도 알게 될꺼야-
<br>
<br>
(袖手傍觀 直後 貴下 必是 變化 豫感
<br>
<br>
수수방관 직후 귀하 필시 변화 예감)
<br>
<br>
<br>
<br>
What you really want from a guy like me,
<br>
<br>
(臥 追 理理 原 後論 漁 街伊 羅益 美
<br>
<br>
와 추 리리 원 후롬 어 가이 라익 미)
<br>
<br>
I be rollin the streets hitten my peak, alway complete
<br>
<br>
(我 比 老隣 多 水投理投 喜隣 馬耳 皮後 兀愛李地 感後理投
<br>
<br>
아 비 로린 더 스투리투 히딩 마이 피쿠 올애이지 컴푸리투)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
순진했던 눈빛과 결코 계산적일 수가 없던 모습도
<br>
<br>
(乳兒期的 眼球構造 / 數學感覺缺如 姿態
<br>
<br>
유아기적 안구구조 / 수학감각결여 자태)
<br>
<br>
<br>
네게만 보였던걸 믿을 수 없니, 없니...
<br>
<br>
(貴下面前 特別提供 高次元的 誘惑戰略
<br>
<br>
귀하면전 특별제공 고차원적 유혹전략)
<br>
<br>
<br>
단 한순간도 네 앞에 거짓말은 없었어-
<br>
<br>
(每時每秒 貴下 相對 無空竭彈 保障 嚴娼
<br>
<br>
매시매초 귀하 상대 무공갈탄 보장 엄창)
<br>
<br>
<br>
진실만큼만 네게 줄 테니까- I know~ I know~ I know~
<br>
<br>
(純粹結晶 一心贈呈 確實視 本人理解 本人理解 本人理解
<br>
<br>
순수결정 일심증정 확실시 본인이해 본인이해 본인이해)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
If your wanna man like a Winner-
<br>
<br>
(貴下 男性 趣向 大丈夫 類型
<br>
<br>
귀하 남성 취향 대장부 유형?)
<br>
<br>
<br>
원한다면 해주고 싶어
<br>
<br>
(貴下要望時 所員 成就 可能
<br>
<br>
귀하요망시 소원 성취 가능)
<br>
<br>
내면 속에 나를 찾을 수 있게 나를 쳐다봐
<br>
<br>
(心中 本人眞面目 發見 協助次元 視線固定 鄭重要請
<br>
<br>
심중 본인진면목 발견 협조차원 시선고정 정중요청)
<br>
<br>
<br>
If you wanna man like a Stronger-
<br>
<br>
(貴下 男性 趣向 邊疆塞 類型
<br>
<br>
귀하 남성 취향 변강쇠 유형?)
<br>
<br>
<br>
그게 바로 나였던걸 왜 몰라
<br>
<br>
(平素 本人色氣 貴下 超特急無視
<br>
<br>
평소 본인색기 귀하 초특급무시)
<br>
<br>
<br>
I've got you lady... don't go far away from me. never don't go!!
<br>
<br>
(貴下, 本人指定 公式打計 本人面前 遠距離 異動 不可 絶對 不可
<br>
<br>
귀하, 본인지정 공식타겟 본인면전 원거리 이동 불가 절대 불가)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
*朴前進君 拉 中略
<br>
<br>
(박전진군 랩 중략)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
이젠 분명해졌어.. 결코 니가 원했던 게 내 모습이 아닌걸...
<br>
<br>
(昨今 狀況 大腦 傳達 / 貴下, 本人 沒骨 極度 嫌惡
<br>
<br>
작금 상황 대뇌 전달 / 귀하, 본인 몰골 극도 혐오)
<br>
<br>
<br>
굶주린 듯한 욕망들로 변해버렸지...
<br>
<br>
(餓死 直前 慾望 暴走
<br>
<br>
아사 직전 욕망 폭주)
<br>
<br>
<br>
진실 같은 진실과 사랑 없는 사랑 속을 헤매던
<br>
<br>
(瑤池鏡 中 貴下 彷徨 / 惻隱之心 發動 助長
<br>
<br>
요지경 중 귀하 방황 / 측은지심 발동 조장)
<br>
<br>
<br>
너를 구하고 싶어- (Yeah-Yeah-)
<br>
<br>
(本人 前職 安全要員 / 貴下 救助 衝動續出 禮 禮
<br>
<br>
본인 전직 안전요원 / 귀하 구조 충동속출 예- 예-)
<br>
<br>
<br>
<br>
**If you wanna부분 反復齊唱(반복제창)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
내 자유로움도 너를 위한 것
<br>
<br>
(本人 喜喜樂樂 貴下 幸福 自動保障
<br>
<br>
본인 희희낙락 귀하 행복 자동보장)
<br>
<br>
<br>
You only girl I love so mentally-
<br>
<br>
(讐澍 翁理原 心的 愛情 / 身體接觸 前無後無
<br>
<br>
쉬즈 옹리원 심적 애정 / 신체접촉 전무후무)
<br>
<br>
<br>
특별한 것만을 준비해둔 나의 꿈에 너를 초대해...
<br>
<br>
(一白% 滿足 提供次 秘密戰略 開始 貴下名義 招待狀 發送完了
<br>
<br>
100% 만족 제공차 비밀전략 개시 귀하명의 초대장 발송완료)
<br>
<br>
<br>
너의 남자가 된 나를 보여주겠어-
<br>
<br>
(貴下 男親高地 爭取後 戀人毛頭 誇示意慾 潛在
<br>
<br>
귀하 남친고지 쟁취후 연인모드 과시의욕 잠재)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
나를 다시 보게 될 거야... 상상할 수 없던 나의 모습을..
<br>
<br>
. (本人評價 視覺變化 好言壯談 / 想像不可 衝擊變身 獨占公開
<br>
<br>
본인평가 시각변화 호언장담 / 상상불가 충격변신 독점공개)
<br>
<br>
<br>
<br>
거친 눈빛만큼 내 뜻만큼 기적 같은 세상도...
<br>
<br>
(野生 眼光 本人意志 同等 天地開闢 神話創造
<br>
<br>
야생 안광 본인의지 동등 천지개벽 신화창조)
<br>
<br>
<br>
<br>
달라졌어 나는 강해졌어...
<br>
<br>
(本人 眞正 變化 超强攻 再誕生
<br>
<br>
본인 진정 변화 초강공 재탄생)
<br>
<br>
<br>
두고보면 너도 알게 될꺼야-
<br>
<br>
(袖手傍觀 直後 貴下 必是 變化 豫感
<br>
<br>
수수방관 직후 귀하 필시 변화 예감)
<br>
<br>
<br>
다시 나를 사랑할 수 있게 너를 잡고 싶었어
<br>
<br>
(戀人關係 再成立 懇切所望 貴下 拉致 欲求 發生
<br>
<br>
연인관계 재성립 간절소망 귀하 납치 욕구 발생)
<br>
<br>
<br>
If your wanna man like a Winner-
<br>
<br>
(貴下 男性 趣向 大丈夫 類型
<br>
<br>
귀하 남성 취향 대장부 유형?)
<br>
<br>
원한다면 해주고 싶어
<br>
<br>
(貴下要望時 所員 成就 可能
<br>
<br>
귀하요망시 소원 성취 가능)
<br>
<br>
<br>
내면 속에 나를 찾을 수 있게 나를 쳐다봐
<br>
<br>
(心中 本人眞面目 發見 協助次元 視線固定 鄭重要請
<br>
<br>
심중 본인진면목 발견 협조차원 시선고정 정중요청)
<br>
<br>
<br>
If you wanna man like a Stronger-
<br>
<br>
(貴下 男性 趣向 邊疆塞 類型
<br>
<br>
귀하 남성 취향 변강쇠 유형?)
<br>
<br>
<br>
그게 바로 나였던걸 왜 몰라
<br>
<br>
(平素 本人色氣 貴下 超特急無視
<br>
<br>
평소 본인색기 귀하 초특급무시)
<br>
<br>
<br>
I've got you lady... don't go far away from me. never don't go!!
<br>
<br>
(貴下, 本人指定 公式打計 本人面前 遠距離 異動 不可 絶對 不可
<br>
<br>
귀하, 본인지정 공식타겟 본인면전 원거리 이동 불가 절대 불가)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
나를 다시 보게 될 거야... 상상할 수 없던 나의 모습을...
<br>
<br>
(本人評價 視覺變化 好言壯談 / 想像不可 衝擊變身 獨占公開
<br>
<br>
본인평가 시각변화 호언장담 / 상상불가 충격변신 독점공개)
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
신화 wild eyes가사 중국어 버전-ㅅ-ㅋㅋ
수박엿
추천 0
조회 8,468
04.09.30 00:20
댓글 40
다음검색
첫댓글 한 5~6년 더 묵히시오.. 아직 설익었소.
↑귀하 문서 취향 묵김치 유형? ㅋ
저걸 부르면.........풋.
↑↑↑백설기나 드세요.
안돼.ㅠㅠ흑흑흑
와 추 리리 원 후롬 어 가이 라익 미ㅋㅋㅋ웃겨..ㅋㅋ저 가사 보면서 중국버젼 거친 눈빛을 보면 왕창 웃기겠군요..ㅋㅋ
맨 윗님 꼬릿말 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으허헉-_-;;;명곡을 이리도 지지리궁상으로....[쿨럭;;]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초강공 재탄생!!!!!!!
身體接觸 前無後無 <-이부분과 本人評價 視覺變化 好言壯談 <- 이부분이 번역이 아주 잘 되었다고 생각해요 그리고 아사직전 욕망폭주는 아주 눈물을 금할길이 없군요..-ㅅ-..
전..이 부분..臥 追 理理 原 後論 漁 街伊 羅益 美 독음해 놓을걸 보니 완전..ㅋㅋ
아 진 ㅉ ㅏ 웃기다 ㅠㅠ
ㅜㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨, " 귀하 남성 취향 변강쇠 유형 " 쓰러졌음 ㅜㅜㅋㅋㅋ
↑X6 매우 동감/ㅁ/ㅋㅋㅋ
난 본인이해 본인이해 본인이해도 웃겼는데;; 참.. 이거 신화 본인한테 보여주고 싶다는 충동들음;
푸하하하하
진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이중 신화창조-_-** 마음에 든다~ㅋㅋㅋㅋㅋ
본인평가 시각변화 호언장담 / 상상불가 충격변신 독점공개
본인평가 시각변화 호언장담 / 상상불가 충격변신 독점공개
푸하하~ㅋㅋㅋ..............................................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기셈!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초특급 무시.ㅋㅋ
평소 본인색기 귀하 초특급무시 ㅋㅋㅋㅋㅋ
본인이해, 귀하,ㅋ;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기 학원인데 혼자 웃고있음 ㅡㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미치겠소,ㅋㅋㅋ 사랑하는 나의 와일드 아이즈가 이리 바뀌다니,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으하하하~ 눈물나요.. ;ㅁ; 우어어어~~~
귀하 남성 취향 변강쇠 유형 이거보고 미친듯웃었소 푸하하하하
쉬즈 옹리원에 올인 푸하하하하하하하하하하하하하
흠흠 .ㅋㅋ 길어서 끝까지 읽지는 않았따만,.
초특급무시..ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 와일드 아이즈 하하하 ㅠㅠㅠ
푸허하하하하하하핫!!
박전진군 랩 중략 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀하 남성 취향 변강쇠 유형 ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 동인 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ무슨, 무협소설보는것 같음,
귀하 남성 취향 변강쇠 유형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 영어 지네발음대로 해야되잖아요..그거너무웃겨요..ㅋㅋㅋ그러고보면 한글이 참 훌륭한 문자일세~
본인이해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말들이 다 건조체야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ