2019년 6월 둘째 주(9일/성령강림절, 환경선교주일, 615 남북공동선언 기억주일) - 요한복음 14장 13절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

<너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 시행하리니 이는 아버지로 하여금 아들을 인하여 영광을 얻으시게 하려 함이라>  - 개역성경 -

 <너희가 내 이름으로 구하는 것은, 내가 무엇이든지 다 이루어 주겠다. 이것은 아들로 말미암아 아버지께서 영광을 받으시게 하려는 것이다.>  - 표준새번역 -

 <너희가 내 이름으로 구하는 것이면 무엇이든지 이루어 주겠기 때문이다. 그러면 아들로 말미암아 아버지께서 영광을 받으실 것이다.>  - 공동번역 -

 <"And whatever you ask in My name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.">  - NASB -

 <"You can ask him for anything, using my name, and I will do it, for this will bring praise to the Father because of what I, the Son, will do for you.">  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

위 말씀은 오해를 많이 받는 말씀 중의 하나입니다.
번영과 성공을 갈망하는 이들이 즐겨 사용하는 말씀이기도 하고요.
그러나 이는 말씀의 뜻을 온전히 알지 못하고, 그저 예수의 이름으로 무엇을 구하든지 다 이루신다는 것을 덮어 놓고 문자적으로 이해하는 무지 때문이죠.
이는 '무엇을 구하든지'에 방점을 두고 말씀을 보기 때문입니다.
그러나 실은 '예수의 이름'에 주안점을 두어야 합니다.

예수의 이름은 사랑, 정의, 평화, 생명(환경/생태), 구원등을 의미합니다.
그러한 예수의 이름으로 무엇을 구하겠습니까? 그 이름에 합당한 것을 구하지 않겠습니까?
따라서 우리는 예수의 뜻과 자신의 욕망을 명확히 분별해야 할 것입니다.