Love Me With All Your Heart(E. Humperdinck)

<div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvxiongljij7hrvzxoohp5cu7?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvxiongljij7hrvzxoohp5cu7/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33344788062&kamp_tidx=0&signature=7WYHP3lOGPW4Kl0r2vYc%2FZ03Tas%3D&ts=1787879262" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvxiongljij7hrvzxoohp5cu7?service=daum_cafe&f=p&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6InJ2eGlvbmdsamlqN2hydnp4b29ocDVjdTciLCJ0aWQiOiI1Y2I1NmJlNi0zZTE0LTQ2Y2MtYjY3Yi01ZTkxNDQ0YjRhN2YiLCJhcHBfaWQiOiJkYXVtX2NhZmUiLCJleHAiOjE3ODgzNzQ1NDJ9.Gus5PEzsArdYtylgE2_9Cqyp9x_Bj0lJ-auLf7t6UYup6UpzsiNyDy9Sw6F7T8cCvhGJQ0BwzE_Ym2AmFXZGcw&autoplay=0&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6InJ2eGlvbmdsamlqN2hydnp4b29ocDVjdTciLCJ0aWQiOiI1Y2I1NmJlNi0zZTE0LTQ2Y2MtYjY3Yi01ZTkxNDQ0YjRhN2YiLCJhcHBfaWQiOiJkYXVtX2NhZmUiLCJleHAiOjE3ODgzNzQ1NDJ9.Gus5PEzsArdYtylgE2_9Cqyp9x_Bj0lJ-auLf7t6UYup6UpzsiNyDy9Sw6F7T8cCvhGJQ0BwzE_Ym2AmFXZGcw&autoplay=0" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div> 『Love Me With All Your Heart』는 "Quando Caliente El Sol"이라는 스페인어 노래가 원곡으로 남미(南美) 니카라과 출신의 작곡가 'Rafael Gaston Perez'라는 사람이 작곡해 1964년 'Riguel Brothers'가 처음 발표했습니다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZNnM/5a2b636f68c8f6b679af335bb99eaddf4ccae530" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZNnM/5a2b636f68c8f6b679af335bb99eaddf4ccae530" data-origin-width="448" data-origin-height="252"></div>이 노래는 후에 "Love Me with All Your Heart"라는 영어 제목의 노래로 개사(改詞)되며, 'Ray Charles Singers'가 불러 미국 빌 보드 Hot 100 차트 3위에 오르는 큰 성공을 하기도 했습니다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZNnM/e5fd64c5b99e1b58fa3379d9286f74aa95d73aab" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZNnM/e5fd64c5b99e1b58fa3379d9286f74aa95d73aab" data-origin-width="461" data-origin-height="260"></div>그리고 이후에도 'Bing Crosby', 'Connie Francis' 등 많은 가수들이 영어 노래로 커버 했는데, 그 중 특히 유명한 것이 1970년 발표된 바로 영국의 레전드 가수 「Engelbert Humperdinck」 버전입니다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZNnM/9cdc037210c9785c6d077688ce83dea60758b25e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZNnM/9cdc037210c9785c6d077688ce83dea60758b25e" data-origin-width="450" data-origin-height="338"></div>『Love Me With All Your Heart』는 온 마음을 다해 날 사랑해 달라는 뜻이죠. 잠시 사랑하다 그만두는 건 싫으니, 봄 여름 가을 겨울 당신 심장이 뛰는 매 순간 순간 나 만을 사랑해 달라고... 그러면서 한 가지 약속을 꼭 해 달라네요. 나 외에 다른 누구하고 도 키스를 하지 않겠다고. 다른 건 다 다른 사람과 공유할 수 있을지 몰라도, 남녀 간의 사랑 만은 절대 그럴 수 없다는 거 새삼 느끼게 해주는 노래입니다.<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>============ Love me with all of your heartThat's all I want loveLove me with all of your heartOr not at all온 마음을 다해서 사랑해 주세요그대여 그게 제가 원하는 전부예요온 마음을 다해서 사랑해 주세요그렇지 않은 사랑이라면 전혀 원치 않아요  Just promise me thisThat you'll give me all your kissesEvery winter every summerEvery fall겨울에도 여름에도그리고 가을에도오직 제 게만 키스하겠다고약속해 주세요 When we are far apartOr when you're near meLove me with all of your heartAs I love you우리가 따로 멀리 떨어져 있을 때나당신이 제 곁에 있을 때나제가 당신을 사랑하듯이온 마음을 다해서 사랑해 주세요  Don't give me your loveFor a moment or an hourLove me always as you love meFrom the startWith every beat of your heart당신은 저를 잠깐 동안 사랑해선 안돼요처음 당신이 저를 사랑할 때처럼당신의 심장이 매번 뛸 때마다항상 절 사랑해 주세요... <a href="https://youtu.be/JUoAOvRzOdM?si=RVDNddf3UT-c71Ho" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/JUoAOvRzOdM?si=RVDNddf3UT-c71Ho</a>