여시뉴스데스크 일본교재 단순번역해서 파는 구몬,빨간펜-일본 구몬에 로열티 지급 (아래 교원학습지 얘기 나와서 옛날기사 가져왔어)

[이구역의 여시맘]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  http://micon.miclub.com/board/viewArticle.do?artiNo=60162992

구몬수학, 日 교육내용ㆍ기법 그대로 모방
국어시리즈 `완전국어` 도 일본교재 충격
`당신 아이가 일본화(日本化)되고 있다.`

일본의 역사교과서 왜곡과 관련해 반일감정이 극에 달한 상황에서 국내 대표적인 교육업체인 교원그룹의 `구몬수학`이 매년 수백억원을 일본 구몬(公文)사에 로열티로 지급하고 있어 교육계 일각에서 원성이 높다.

14일 교육업계에 따르면 현재 교원그룹의 계열사 중 구몬시리즈를 내놓고 있는 공문교육연구원의 2004년 매출액 4740억원 가운데 4.75%인 225억원이 그대로 일본 구몬사에 로열티로 지급되고 있는 것으로 알려졌다.

교원그룹 관계자는 어느 정도의 로열티를 주느냐는 질문에 "우리가 일본 구몬사에 주는 로열티가 얼마인지 왜 상관하느냐"며 답변을 거부하다 "사내 고위 관계자만이 그 규모를 알고 있다. 다만 평균 3% 안팎인 것으로 안다"고 설명했다.

그러나 국내 교육업계와 교원그룹에서 근무했던 고위 관계자들은 공문교육연구원이 현재 일본에서 구몬수학을 들여온 대가로 연간 매출액의 4.75%를 로열티로 주고 있다고 주장했다.

구몬수학은 1990년대 초 일본 구몬사와 판매권 계약을 맺고 국내에 처음 들어왔다. 교육계 관계자는 이에 대해 "교원그룹 회장이 2004년 국내 부자 15위에 올랐을 정도로 부를 축적했는데 교원그룹은 현재 역사를 왜곡하고 독도를 자기 영토라고 우기는 일본의 교재를 토씨 하나 틀리지 않게 번역해 가르치고 있다"면서 "우리 아이들에게 일본식 사고방식과 문제해결 방식을 그대로 배우게 하는 게 옳은 것이냐"며 분개하고 있다.

여기다 구몬시리즈 중 국어 교재인 `완전국어`로 교육을 받는 전체 39만7059명의 회원으로부터 월 2만9000원씩 받은 후에도 일본 구몬사에 로열티를 주고 있어 충격을 준다. 교육계 관계자는 "우리 국어를 일본 교재로 가르치는 것도 말이 안 되는데 거기다 아이들이 국어를 배울수록 일본 기업의 배를 불린다는 것은 더욱 이해할 수 없다"고 설명했다.

이 밖에도 교원그룹 계열사인 교원아카데미(2004년 매출 2968억원)의 `빨간펜` 역시 2003년까지 일정 부분 이상의 로열티를 일본 구몬사에 지급해오다 최근에 와서야 로열티 계약을 끝낸 것으로 확인됐다.

한 교육업체 임원은 "구몬시리즈 문제는 어제 오늘의 일이 아니다. 선진 교육기법과 교재로 우리 아이들을 가르치는 것은 좋지만 일본 교재를 단순히 번역해 팔거나 모방하는 방식은 이 땅에서 영원히 사라져야 할 것"이라고 지적했다.

================================================

10년전 기사만 나오고 최근 기사는 없네

구몬은 일본에서 이름마저 다 따온거라 로열티 계속 나갈듯 ....

아 참고로 일본 구몬 학습지보면 독도는 일본땅이라 표기해서 가르침 ㅇㅅㅇ

[이구역의 여시맘]

저게 2005년 기사니까 그 쯤 빨간펜은 계약 종료로 로열티 안 나가는거 같고 구몬은 이름마저 같아서 로열티 계속 나가지 않을까 ? 일본에서도 구몬(KUMON)이라 써

[필수세포생물학]

헐 나 구몬국어 구몬한자 구몬일본어 구몬수학했었는데....헐.......일본거라는 것도 처음알았어....

[Poor President Park]

난 어렸을때 9+8이런거 20문제? 선생님이 1분 스탑워치해놓고 다 못 푸니까 때려서 그이후로 구몬끊었는데.. 그때 7살이엇는데....

[나는시바ㄹ나만의길을간다]

일본 거라는 건 알고 있었지만 일본걸 그대로 가져와서 번역해서 공부했다는 건 좀 충격이네... 어릴 때 맨날 하기 싫어서 한두장씩 찢어 버리곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 교재 안 들고 왔다 뻥카 쳤던 게 엊그제 같은데..ㅁ7ㅁ8 솔직히 문제풀 때 그닥 도움된다는 생각은 안 들더라. 구몬 학습지 별로....

[밤단팥죽]

그래서 엄마가 구몬건 안시킴. 눈높이 재능 씽크빅했는데ㅋ구몬시켜줘했는데 엄마가 됐다고ㅋㅋㅋ

[남 걱정하지 말고 너나 잘 해]

나는 재능이랑 몬테소리 했었음..근데 구몬이 일본거라는건 얼핏 들었는데 참....이렇게 확실하게 보게 되니까 좀 충격이다....허허 참..

[니가검은나시입으면좋냐고?오예야]

나는 재능이랑 시사영어 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[달빛겅듀님]

우리엄마 구몬선생님. 우수교사로 일본 오사카 연수까지 다녀옴. 저거에 대해 말하자면

[달빛겅듀님]

구몬 원래 일본 회사 맞아. 그리고 구몬수학의 자기주도적 반복학습을 로열티 지불한거야. 수학 자체는 그대로 번역해서 갖고온거나 마찬가지인데 구몬국어가 일본어 번역해서 온거라는 말은 말도 안되는 소리임 ㅋ 즉 그 반복해서 풀고 진도나가고 진도그래프 그리고 회원을 반복학습하게 만드는 그 과정을 로열티 지불하는거지 일본교과서나 일본역사교재를 번역해서 쓰는건 아니야

[달빛겅듀님]

교원그룹 자체는 우리나라껀 맞아. 학습방식모토가 구몬이라는 일본회사에 로열티 준거지. 구몬 국어, 중국어, 동화구연 등은 한국에서 자체로 개발해낸거야.
그리고 구몬은 전세계 18개국? 생각보다 엄청 많은 나라에서 사용되고 있는교재고. 나라마다 특징이 다 달라요~~ 글고 로열티주는건 구몬학습뿐만아니라 다른 회사들도 마찬가지 아닌가? 예를 들면 핸드폰 부품안에 어떤 제품이 일본에서 특허낸거면 일본에 로열티 지급하는 거잖아. 어차피 이 글에서 지적한 문제는 두가지야.
1. 일본에 로열티 지급
2. 일본교재 번역 판매

[달빛겅듀님]

1. 로열티지급은 학습지뿐만아니라 어디에서나 있을 수 있음. 일본 손 안간 제품 골라서 쓰기도 힘들지않아? 물론 우익은 지양해야된다고봄.
2. 이건 황당한 답변이야. 한국에서 배우는 구몬교재 보면 일본역사의식 하나도 안나와있어. 독도가 일본땅이라는 지문? 그딴거 없음.
각나라마다 특성에 맞게 교재 개발되서 가르치기 때문임. 그니까 일본에서는 지들 나라에 맞게 독도는 일본땅이라고 바꿔 가르치는거야

[자목련.]

씽크빅!!! 재능!!!!!!

[주옥같은인생]

눈높이!!!!