아베마리아

[개구장이천사]

https://youtu.be/bUoNi-5Btxw?si=ta7GvuRl91E3hqQf

아베 마리아
Ave Maria (Instrumental)

윌리엄 고메즈
music by William Gómez (1939-2000)

윌리엄 고메즈는 스페인 태생의 기타리스트이자 작곡가로 50년대에 스페인과 유럽에서 큰 인기를 누렸다고 한다. 암이 발병된 후 그가 죽기 전 몇 달 동안 암 투병 중에 만든 작품이 이 “아베 마리아”이다. 곡을 완성하고 2000년 크리스마스에 영국령 지브롤터에서 초연하기로 되었으나 끝내 이 곡이 무대에 올려지는 것을 보지 못하고 안타깝게도 콘서트 전날 사망했다고 한다.

세계의 수많은 작곡가들이 지난 천년 가까운 시간 동안 꾸준히 아베 마리아를 작곡하고 있다.
20세기 이후 작곡한 아베마리아 중 우리에게 친숙한 곡은 바빌로프 (카치니 곡으로 알려져 있다.), 피아졸라, 고메즈가 만든 곡이다.
현재 이 곡은 Latvia출신의 Mezzo-Soprano 오페라가수, Elīna Garanča(엘리나 가란차)가 불러 많은 사랑을 받고 있으며 가사는 스페인어로 쓰여졌다.

가사
(스페인어)
Ave, Ave Maria llena llena eres de gracia
ben di tae res tu en tre to das las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesus.

Ave Ave Maria llena llena eres de gracia
bendita eres tu entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesus.

Santa Santa Maria
Santa Maria madre de Dios
ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte
Amen.

*삽화는 그리스 출신의 스페인 르네상스 시대의 화가 El Greco (1541 - 1614)가 그린 "Annunciation"이다.

#차수한세

https://youtu.be/nuSZ9nkxrgk?si=DIvjHqxgep291cWU

#엘리나 가란차
#아베마리아


주님의 평화를 빕니다
아멘!