영영사전과 영어 어근으로 보는 미션, 비전 개념

[정보원]

mission, vision 영영사전 풀이

1. mission

A mission is an important task that people are given to do. 

If you say that you have a mission, you mean that you have a strong commitment and sense of duty to do or achieve something.

2. vision

Your vision of a future situation or society is what you imagine or hope it would be like, if things were very different from the way they are now.

- Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary

---

mission, vision의 어근

1. mit, mis = send

transmit 전송하다, 전달하다 (trans=across)

emit 내뿜다, 발산하다, 방사하다, 방출하다 (밖으로 보내다) (e=out)

dismiss 해고하다, 해산시키다, 버리다 (dis=away)

intermit 중단시키다 intermission 중지, 휴식시간 (inter=between)

submit 굴복하다 (아래로 보내다) (sub=under)

demise 서거, 별세, 소멸 (de=down)

premise 전제, 전제로 하다 (pre=before)

manumission (노예,농노) 해방 (manu=hand)

omit 빠뜨리다, 생략하다, 빼다

missionary 선교사

이러므로 mission은 보낸 일, 보내어 하라고 시킨 일, 한자로 쓰면 使命

2. vid, vis = see, look

video

vivid 생생한, 선명한

visual 시각의, 눈에 보이는

visible 눈에 보이는, 명백한

vision 미래상, 시력, 시야 televison 

evident 명백한 (밖으로 보이니까) e = ex, out

supervise, supervision, supervisor 위에서 보기 (super=above)

improvise (음악,시,연설 등을) 즉흥적으로 하다 (im=not, pro=before)

이러므로 vision은 보는 것, 앞에 보이는 것, 전망하는 미래상

---

미션 비전 개념

1) 미션 : 사명, 목적

기관의 존재 이유 곧 사명이나 목적으로 여기는 핵심 기능입니다. 

지역사회복지관이라면 ‘지역사회가 복지를 이루고 더불어 살게 돕기’, ‘지역사회가 약자도 살 만하고 약자와 더불어 사는 곳, 이웃이 있고 인정이 있어 누구나 정붙이고 살 만한 곳이게 하기’

장애인복지관이라면 ‘장애인과 지역사회가 복지를 이루고 더불어 살게 돕기’, ‘지역사회가 장애인도 살 만하고 장애인과 더불어 사는 곳이게 하기’

시설이라면 ‘입주자와 지역사회가 복지를 이루고 더불어 살게 돕기’, ‘지역사회가 입주자도 살 만하고 입주자와 더불어 사는 곳이게 하기’

이런 일이 미션이라 할 만합니다.

2) 비전 : 미래상, 목표

미션을 수행해 가는 길에 대한 전망 곧 미션 수행의 성과로서 그려보는 미래상 또는 미션을 수행함으로써 이루고자 하는 목표입니다.

비전은 기관마다 다를 수 있습니다. 기관의 현 위치와 형편과 역량이 제각각이기 때문입니다.

다만 비전을 더 크게 좌우하는 건 ‘시선’입니다. 

‘복지사업’을 바라보는가, ‘당사자의 삶, 지역사회 사람살이’를 바라보는가, 이 시선에 따라 아주 다른 비전이 됩니다. 

복지사업을 바라보고 이야기하면 

‘사회복지 전문성 실현을 선도하는 복지관 되기’, ‘대한민국 최고의 종합사회복지관 되기’

이렇게 복지사업을 가리키는 말이 되기 쉽습니다.

이런 비전을 위해 일한다는 사실에 자부심이나 열정이 생길까요? 

이런 복지관 만들자고 열심히 일하고 싶은 직원이 있을까요? 이사장이나 관장이라면 모를까…

미션을 수행해 나가면 앞으로 ‘당사자의 삶, 지역사회 사람살이’가 어떻게 될 것인가? 어떻게 되기를 바라는가? 

이렇게 ‘당사자의 삶, 지역사회 사람살이’를 바라보고 ‘당사자의 삶, 지역사회 사람살이’를 가리키는 말이 되게 이야기함이 좋습니다.