Once in your life you'll find her
Someone who turns your heart around
And next thing you know
You're closin' down the town
살다보면 언젠가 그녀를 찾게 되겠지
당신 마음을 완전히 바꿔놓을 사람을
그런 뒤 당신이 알게 되는 건
도시 생활을 접게 된다는 거
Wake up and she's still with you
Even though you left her way across town
You're wonderin' to yourself
Hey what've I found
아침에 눈을 뜨면 아직 그녀가 곁에 있어
당신은 그녀를 떠나 도시 건너편으로 갔지만
속으로는 계속 질문을 던져
이봐, 내가 어떤 사람을 찾아낸 거야
When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love
당신이 만일 달과 뉴욕 시를 놓고 저울질 중이라면
난 알아. 미친 짓이지만 사실이지
당신이 만일 달과 뉴욕 시를 놓고 저울질 중이라면
당신이 할 수 있는 최선의 일은 (당신이 할 수 있는 최선의 일은)
당신이 할 수 있는 최선의 일은 사랑에 빠지는 거
Arthur he does what he pleases
All of his life his master's toys
And deep in his heart
He's just he's just a boy
Livin' his life one day at a time
He's showing himself a really good time
He's laughin' about the way
They want him to be
아서 그는 늘 자기 하고 싶은 대로 해
그의 삶은 온통 주인의 장난감 같은 것이었지만
마음 저 깊은 데서
그는 그는 아직 어린 소년일 뿐
그는 그날 하루 하루만 생각해
늘 정말 멋진 시간을 보내지
그저 웃어 넘겨
사람들이 자신한테 바라는 것에 대해선
When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love
When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love
미국의 싱어 송라이터 크리스토퍼 크로스는
1980년대 초반에 많은 인기를 끌었던 가수였다.
커버 밴드의 활동과 더불어 꾸준히 곡을 만들면서 때를 기다리던
크리스토퍼 크로스는 마침내 1978년 가을에 솔로로
워너 브라더스(Warner Bros)와 음반 계약을 맺게 된다.
음반 계약후 작곡과 함께 맹연습을 통해 데뷔 음반을 준비하였고,
2년후인 1980년에 데뷔 음반 Christopher Cross를 발표하였다.
데뷔 음반에서 가장 먼저 발매된 싱글 Ride Like the Wind은
발표와 동시에 빌보드 싱글 차트 2위까지 급상승으로 치솟아 오르며
성공적인 데뷔를 이끌게 된다.
데뷔 싱글 이후 두번째로 발표된 싱글 Sailing은 데뷔 싱글의 히트를 넘어서면서
1980년 7월에 차트 1위를 곧장 점령하였고,
더불어 1981년 초에 거행된 제23회 그래미상(Grammy Awards)에서
크리스토퍼 크로스는 빅4(Big Four)로 분류되는 부문인
'Record Of The Year', 'Song Of The Year', 'Album Of The Year',
'Best New Artist' 를 모두 석권하면서
2년이 넘는 긴 시간 동안 자신의 데뷔 음반을 차트에 올려두게 된다.
그래미상 수상후 크리스토퍼 크로스는 1981년에 개봉한
배우이자 코미디언인 더들리 무어(Dudley Moore)가 주연한 코미디 영화
"Arthur"의 사운드 트랙에 참가하여
타이틀 트랙인 Arthur's Theme (Best That You Can Do)를
그해 8월에 Sailing 에 이어서 또 다시 빌보드 싱글 차트 정상에 올려 놓으며
1981년을 자신의 해로 만들게 된다.
크리스토퍼 크로스가 달콤한 목소리로 불러주는 이 곡은
한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡으로
영화 Arthur 보다 노래가 더 많이 알려져 있다.
<1981년에 개봉된 로맨틱 코미디 영화 Arthur의 줄거리>
허구한 날 술과 여자에 빠져 방탕한 생활을 하는
백만장자 아서 바흐(Arthur Bach).
집안 어른들은 그가 엄청난 돈을 상속받을 양가집 규수와 결혼하길 바랍니다.
하지만 '품 안의 자식'이라고 자식도 다 자라면 뜻대로 되지 않죠.
특히 결혼 문제에 이르면.
어느 날 아서는 한 가게 안에서 좀도둑질을 하던 여자를 만나
사랑에 빠지게 되고, 온갖 반대에도 불구하고 돈 대신 사랑을 택합니다.